Translation of "is concerned that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concerned - translation :

That - translation :

Keywords : Preocupados Preocupa Preocupada Preocupado Preocupar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody is concerned about that.	Todo mundo está preocupado com isso.
Everybody is concerned about that.	Todos estão preocupados com isso.
I know that Tom is concerned.	Eu sei que o Tom está preocupado.
I know that Tom is concerned.	Sei que o Tom está preocupado.
What is it that we're concerned about?	O que é isso com o que estamos nos preocupando?
That has us concerned.	Isso nos preocupa.
So is that life? Not as far as I'm concerned.	Então isso é vida? Não que eu saiba.
Tom is concerned.	Tom está preocupado.
Tom isn't concerned about that.	Tom não está preocupado com isso.
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que todas as partes envolvidas continuem a assumir as suas responsabilidades .
The doctor is concerned.	O médico está preocupado.
Tom is very concerned.	Tom está muito preocupado.
Sontag is concerned that to photograph is to turn people into objects that can be symbolically possessed.	Para algumas pessoas, fotografar é um ato prazeroso, de estar figurando ou imitando algo que existe.
Tom is a little concerned.	Tom está um pouco preocupado.
I hope Tom is concerned.	Espero que o Tom esteja preocupado.
Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities .	Face a este cenário , é fundamental que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades .
As far as that is concerned, I believe there are judicial uncertainties that need to be overcome.	No que se refere a este ponto, encontram se nele faltas de clareza, que deverão ser eliminadas.
Tom is concerned about Mary's safety.	Tom está preocupado com a segurança de Maria.
Tom is concerned about Mary's health.	Tom está preocupado com a saúde de Maria.
Mary is concerned with her looks.	Mary está preocupada com sua aparência.
Tom is very concerned about you.	Tom está muito preocupado com você.
If there is a single topic that concerned the assembled leaders the most, it is economic inequality.	Se houve um único assunto que mais preocupou os líderes reunidos, foi a desigualdade económica.
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects be avoided .	É , portanto , essencial que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades e que sejam evitados efeitos de segunda ordem .
We are concerned to hear news that the Commission is taking this objective less seriously.	E manifestamos preocupação por notícias que nos dizem que a importância deste objectivo vai decaindo nos sentimentos da Comissão.
It's not just the Africans that should be concerned about that.	Não são apenas os Africanos que deveriam de preocupar com isto.
Agadir Souss (fr) is concerned as well	Now we have yet another noteworthy situation, equally deserving praise.
Blogger White African is concerned as well	O blogueiro White African também está preocupado
Tom is a little concerned about Mary.	Tom está um pouco preocupado com a Mary.
The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness.	O primeiro é que a psicologia deveria estar tão preocupada com os pontos fortes do ser humano quanto com suas fraquezas.
We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback.	We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback.
Judas is concerned that Jesus is associating with a woman of her profession , which is implied as prostitution in the Bible.	No entanto, Judas expressa sua preocupação com o fato de Jesus estar se associando a Maria, quem ele acredita ser uma concubina.
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.	Levando só a gramática em conta, sua composição está correta.
That is why I think all of you should be equally concerned with it as I am.	Por isso penso que todos vocês deveriam preocupar se com isso, como eu.
The Special Rapporteur is concerned that this latest development indicates that the situation with regard to religious minorities in Iran is, in fact, deteriorating.	Ainda segundo a instituição, os últimos acontecimentos indicam que a situação em relação às minorias religiosas no Irã está deteriorando.
More than ever , in the present circumstances , it is essential that all parties concerned fulfil their respective responsibilities .	Mais do que nunca , é essencial que , nas presentes circunstâncias , todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades .
It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery .	É crucial que todas as partes envolvidas contribuam no sentido da criação de bases sólidas para uma recuperação sustentável .
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that further adaptation of the Foreign Exchange Act is envisaged .	Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de novas alterações na Lei Cambial .
The World Health Organization (WHO ) is a specialized agency of the United Nations (UN) that is concerned with international public health.	A Organização Mundial (OMS) é uma agência especializada em saúde, fundada em 7 de abril de 1948 e subordinada à Organização das Nações Unidas.
Deeply concerned.	Trata se de uma preocupação profunda.
Tom's concerned.	Tom está preocupado.
I'm concerned.	Estou preocupada.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.	Esta lei europeia é adoptada após consulta às instituições a que diz respeito.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.	É adoptada após consulta às instituições a que diz respeito.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.	o
What I'm concerned with is what is natural to the human species.	O que estou preocupado é com o que é natural para a espécie humana.

Exibir esta página em português