Translation of "was concerned that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Concerned - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was very concerned.
Tom estava muito preocupado.
I was very concerned.
Eu estava muito preocupado.
Everyone was very concerned.
Todos estavam muito preocupados.
I was really concerned.
Eu realmente estava preocupado.
That has us concerned.
Isso nos preocupa.
I was concerned about Tom.
Eu estava preocupado com Tom.
I was concerned about Tom.
Eu estava preocupado com o Tom.
Hitler was deeply concerned that Ernst Röhm, the chief of the SA, was planning a coup.
Hitler estava bastante preocupado com a possibilidade de Ernst Röhm, chefe da SA, estar a planear um golpe.
Everybody is concerned about that.
Todo mundo está preocupado com isso.
Everybody is concerned about that.
Todos estão preocupados com isso.
Tom isn't concerned about that.
Tom não está preocupado com isso.
Sami was highly concerned about punctuality.
Sami se preocupava muito com a pontualidade.
She notes that, until recently, there was no reason to be concerned with terminology
Ela nota que até pouco tempo não havia motivos para preocupações com a terminologia
I know that Tom is concerned.
Eu sei que o Tom está preocupado.
I know that Tom is concerned.
Sei que o Tom está preocupado.
As far as I was concerned, life was pretty good.
Até onde sabia, a vida era muito boa.
What is it that we're concerned about?
O que é isso com o que estamos nos preocupando?
So far as the Chamber was concerned, his success was complete.
Medida em que a Câmara estava em causa, seu sucesso estava completa.
In addition, Israel was concerned that the dropout rate could result in immigration being banned once again.
Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas.
A particular organization of hackers that was concerned with sharing computers with the general public was a group called Community Memory.
Uma organização especial de hackers que estavam interessados com a partilha de computadores com o público em geral chamava se Community Memory .
I was basically concerned about what was going on in the world.
Eu estava basicamente preocupado com o que estava acontecendo no mundo.
It's not just the Africans that should be concerned about that.
Não são apenas os Africanos que deveriam de preocupar com isto.
I was especially concerned of what the girls might think.
Estava especialmente preocupado com o que as garotas pensariam.
Lord North's government was chiefly concerned with discontent in America.
O governo de lorde North estava muito preocupado com o descontentamento na América.
So is that life? Not as far as I'm concerned.
Então isso é vida? Não que eu saiba.
They were also concerned that the young Princess was not possessed of the right character to be Empress of Russia.
Preocupavam se com o facto de ela não demonstrar de todo o perfil certo para se tornar imperatriz da Rússia.
Deeply concerned.
Trata se de uma preocupação profunda.
Tom's concerned.
Tom está preocupado.
I'm concerned.
Estou preocupada.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.
Esta lei europeia é adoptada após consulta às instituições a que diz respeito.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.
É adoptada após consulta às instituições a que diz respeito.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.
o
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .
É , pois , fundamental que todas as partes envolvidas continuem a assumir as suas responsabilidades .
Many people who tuned in without hearing the introduction of the program as fiction were concerned that the invasion was real.
Muitas pessoas que sintonizaram sem ouvir a introdução do programa de ficção estavam preocupados que a invasão era real.
During his speech, he made clear that, as far as he was concerned, the Olympics should be held in Athens permanently.
Durante seu discurso, ele deixou claro que, em sua opinião, os Jogos Olímpicos deveriam ser realizados permanentemente em Atenas.
I was concerned about making a place for the study of law.
Eu estava preocupado em fazer um lugar para o estudo de direito.
God saw the children of Israel, and God was concerned about them.
E atentou Deus para os filhos de Israel e Deus os conheceu.
Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details.
A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes.
He also praised the female leads, but was concerned that Perry's role as Chandler was undefined and that LeBlanc was relying too much on the same brain dead stud routine that was already tired the last two times he tried it .
Ele também elogiou as mulheres, mas estava preocupado com o papel de Perry como Chandler, dizendo que era indefinido e que LeBlanc confiou demais na rotina de garanhão sem cérebro que já estava cansativa nas últimas duas vezes que ele tentou fazer .
I was concerned with contemporary art that was all about piss, and sort of really sad things, and so I wanted to think about something happy.
Eu estava preocupado com arte comtemporânea que era toda sobre porcarias, e meio que coisas muito tristes, e eu queria pensar sobre uma coisa feliz,
I was so concerned with her perception of what I was doing, that it exploded in my face, never to return to the ballroom dancing club.
Eu estava tão preocupado com a percepção dela sobre o que eu fazia, que isso explodiu na minha cara, e nunca voltei ao clube de dança de salão.
Warren Beatty participated in a script reading, but Spielberg was concerned that he could not disguise his accent and that he would bring movie star baggage .
Warren Beatty participou de uma leitura do roteiro, porém Spielberg ficou preocupado que ele não conseguiria disfarçar seu sotaque e que traria bagagem de estrela de cinema .
Bede is also concerned to show the unity of the English, despite the disparate kingdoms that still existed when he was writing.
Beda também estava preocupado em demonstrar a unidade dos ingleses a despeito dos diversos pequenos reinos que ainda existiam na época.
I can never answer that, as far as the individuals are concerned.
Nunca posso responder isso, relativamente aos indivíduos.
The towns concerned estimate that it will be spread over 40 years.
As comunas em questão estimam que as perdas se farão sentir durante 40 anos.

 

Related searches : Concerned That - Was Concerned - Am Concerned That - Is Concerned That - Are Concerned That - Be Concerned That - She Was Concerned - Was Concerned With - I Was Concerned - Was Concerned About - He Was Concerned - Was Very Concerned - Was That