Translation of "it is meanwhile" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Meanwhile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, the world is still talking! | Enquanto isso, o mundo está falando. |
| Meanwhile... | Enquanto isso |
| Meanwhile, Al Jazeera says it doesn't even operate an office in Bahrain so what exactly is going on? | Por outro lado, Al Jazeera afirma não operar nem mesmo um escritório em Bahrein, portanto, o que está, de fato, ocorrendo? |
| Meanwhile, the Jordanian blogosphere is ranting and raving and | Enquanto isso, a blogosfera jordaniana está fervilhando e |
| But in the meanwhile, there is a method available. | Entretanto, o método está disponível. |
| Meanwhile, Russian reporters say all is well in Damascus. | Ao mesmo tempo, jornalistas russos dizem que tudo está bem em Damasco. |
| Meanwhile, more fuel is being added to land disputes. | Entretanto, as disputas de terra continuam a ser fomentadas. |
| Meanwhile, the Oi! | O Streetpunk Oi! |
| Meanwhile, Robin is under Ivy's seductive spell and is rebelling against Batman. | Robin torna se apaixonado por Ivy e começa a se revoltar contra Batman. |
| Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons. | Entretanto, a União Europeia luta com os seus próprios demónios. |
| Meanwhile, the independence movement is treated as a terrorist group. | Enquanto isso, o movimento de independência é tratado como um grupo terrorista. |
| Meanwhile, the Democratic Party of Japan (DPJ) could not develop party consensus on it. | Enquanto isso, o Partido Democrático do Japão (DPJ) não obteve consenso partidário sobre o tema. |
| Meanwhile, the Democratic Party of Japan (DPJ) could not develop party consensus on it. | Enquanto isso, o Partido Democrata do Japão (PDJ) não conseguia desenvolver um consenso sobre o tema. |
| Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis. | A Rússia, entretanto, sofre claramente de uma crise de identidade ainda mais profunda. |
| Rugby, meanwhile, is a comprehensive discipline of fans in the city. | O Rugby, entretanto, é uma disciplina de fãs na cidade. |
| Meanwhile, Sally attempts to free Santa, but is captured by Oogie. | Enquanto isso, Sally tenta resgatar o Santa Claus, mas é capturada por Oogie. |
| Meanwhile, website Mystery Planet noted | Já o site Mystery Planet destacou |
| And it ignores the fact that, in the meanwhile, people still need to drink water. | E ignora o fato de que, no processo, as pessoas precisam beber água. |
| Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe. | Entretanto, a Síria está a ser assolada por uma guerra civil, acompanhada por uma catástrofe humanitária. |
| Meanwhile, though Henry still clung to the Treaty of Greenwich, the Scotsrepudiated it in December 1543. | Enquanto isso, os escoceses repudiaram o Tratado de Greenwich em dezembro de 1543. |
| His innocent victims, meanwhile, are invisible. | As suas vítimas inocentes, no entretanto, são invisíveis. |
| Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question | Nesse meio tempo, Signifyin' Guyana coloca a questão |
| Meanwhile, in Israel, Joseph Dana tweets | Enquanto isso, em Israel, Joseph Dana tweetou |
| Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino | Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino |
| Meanwhile, Charles had landed in Sicily. | Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília. |
| Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty. | Enquanto isso, a cooperação no domínio do ciberespaço está apenas a começar com dificuldade. |
| Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections. | Entretanto, o Hamas procura aproveitar a sua crescente popularidade vencendo as eleições. |
| But meanwhile it flees time flees irretrievably, while we wander around, prisoners of our love of detail. | Mas enquanto isso ele foge o tempo foge de modo irrecuperável, enquanto nós nos perdemos correndo atrás de trivialidades. |
| Meanwhile, the family of Oscar Grant is preparing a 25 million wrongful death case. | Enquanto isso, a família de Oscar Grant prepara um processo de US 25 milhões pela morte enganada. |
| Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else. | Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial. |
| Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis. | As entidades empregadoras, por sua vez, são elementos essenciais durante uma situação de crise. |
| Meanwhile Zero Effect commented on his blog | Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue |
| Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion | Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões |
| Meanwhile, Aldana Martínez shared her bigger wish | Enquanto isso, Aldana Martínez compartilhou seu maior desejo |
| Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating. | Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava. |
| This is unacceptable, because it takes away the teenagers' victimhood and blames them instead for the violence they have suffered meanwhile the accused roam free. | Isso é inadmissível, pois retira a condição de vítima das adolescentes culpabilizando as pela violência sofrida, já que os acusados estão em liberdade. |
| Meanwhile, the UN said that it was 'too early' for large numbers of refugees to return to Syria. | Enquanto isso, a ONU disse que era muito cedo para um número grande de refugiados retornarem à Síria. |
| Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet. | Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet. |
| But meanwhile, let's measure the speed of sound! | Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som! |
| Meanwhile, Zeinobia feels the sentence was too short. | Enquanto isso, Zeinobia acha que a sentença foi muito curta. |
| Meanwhile, twitter had numerous reactions in Australia including | Entretanto, a rede social Twitter teve numerosas reações na Austrália incluindo |
| Meanwhile, the students remain missing, as Tatosky tweeted | Enquanto isso, a questão permanece em aberto, como disse Tatosky em sua conta no twitter. |
| Meanwhile, Buddhism flourished and became the state religion. | Enquanto isso, o budismo floresceu e tornou se a religião oficial. |
| Meanwhile, his second son, Francisco Palma, was born. | Ainda neste ano, nasce o seu segundo filho. |
Related searches : Is Meanwhile - Meanwhile There Is - If Meanwhile - That Meanwhile - I Meanwhile - But Meanwhile - Has Meanwhile - And Meanwhile - Have Meanwhile - Meanwhile Received - Are Meanwhile - As Meanwhile - Therefore Meanwhile
