Translation of "is told about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Disse-te Contou-me Contado Disse-lhe Contei

Examples (External sources, not reviewed)

This is the town I told you about.	Essa é a cidade da qual eu falei a você.
This is the city I told you about.	Esta é a cidade de que eu te falei.
This is the city I told you about.	Esta é a cidade de que eu lhe falei.
This is the piece that I told you about.	Este é o número de que lhes falei.
This is the book that I told you about.	Este é o livro sobre o qual eu lhe falei.
Tom told Mary about John.	Tom falou com Mary sobre o John.
Who told you about this?	Quem te contou isso?
Tom told me about Mary.	Tom me contou sobre Maria.
They were told about audio podcasts.	Lhes contaram sobre os podcasts.
Nancy told me about the fire.	Nancy me falou sobre o fogo.
I told him about our school.	Contei a ele sobre nossa escola.
A friend told me about Tatoeba.	Um amigo me contou sobre Tatoeba.
Your friend told me about it.	Seu amigo me contou sobre isso.
Your friend told me about it.	Teu amigo me contou sobre isso.
Tom told Mary about what happened.	Tom contou a Mary o que aconteceu.
Sami told Layla about his past.	Sami contou à Layla sobre seu passado.
It told us about hormone replacement therapy.	Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal.
But you've never told me about this!	Mas você nunca me disse isso!
She told him all about her childhood.	Ela lhe contou tudo sobre sua infância.
Have you been told about the problem?	Falaram te do problema?
She told him all about her adventure.	Ela contou lhe toda a sua aventura.
Tom just told me about the accident.	O Tom acabou de me contar sobre o acidente.
Tom told Mary about his imaginary friend.	Tom contou a Maria sobre o seu amigo imaginário.
That's the book I told you about.	Esse é o livro do qual eu tinha lhe falado.
Tom told Mary about his new car.	Tom contou a Maria sobre o seu novo carro.
Tom told me about the new plan.	O Tomás falou me acerca do novo plano.
I told Tom all about what happened.	Contei ao Tom o que aconteceu.
I told Tom all about what happened.	Eu contei ao Tom o que aconteceu.
I told Tom all about what happened.	Contei para o Tom o que aconteceu.
I told Tom all about what happened.	Contei pro Tom o que aconteceu.
My father told me about this place.	Meu pai me contou sobre este lugar.
That's the car I told you about.	Esse é o carro de que te falei.
That's the car I told you about.	Este é o carro de que lhe falei.
A similar story can be told about tourism.	O mesmo se pode dizer relativamente ao turismo.
He also told me about the great explorers.	Ele também me contou sobre os grandes exploradores.
He told them everything he could about Lincoln.	Ele lhes contou tudo que podia sobre Lincoln.
Have you told anyone about the surprise party?	Você contou a alguém sobre a festa surpresa?
She told me many stories about her life.	Ela me contou muitas histórias sobre sua vida.
Tom has told me a lot about you.	O Tom já me falou muito sobre você.
He argues about everything he's told to do.	Ele questiona toda ordem que recebe.
Tom told me he felt bad about that.	Tom me contou que se sentia mal sobre aquilo.
Tom told me he felt bad about that.	Tom contou me que se sentia mal sobre aquilo.
Tom told me he felt bad about that.	Tom me contou que se sentia mal sobre isso.
Tom told me he felt bad about that.	Tom me disse que se sentia mal sobre aquilo.
Are they the people you told me about?	São as pessoas de quem você me falou?

Exibir esta página em português