Translation of "told you about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Disse-te Contou-me Contado Disse-lhe Contei

Examples (External sources, not reviewed)

Who told you about this?	Quem te contou isso?
Have you been told about the problem?	Falaram te do problema?
That's the book I told you about.	Esse é o livro do qual eu tinha lhe falado.
That's the car I told you about.	Esse é o carro de que te falei.
That's the car I told you about.	Este é o carro de que lhe falei.
This is the town I told you about.	Essa é a cidade da qual eu falei a você.
This is the city I told you about.	Esta é a cidade de que eu te falei.
This is the city I told you about.	Esta é a cidade de que eu lhe falei.
Have you told anyone about the surprise party?	Você contou a alguém sobre a festa surpresa?
Tom has told me a lot about you.	O Tom já me falou muito sobre você.
Are they the people you told me about?	São as pessoas de quem você me falou?
I haven't told you about the definition of literacy.	Não disse qual é a definição de alfabetizado.
This is the piece that I told you about.	Este é o número de que lhes falei.
This is the book that I told you about.	Este é o livro sobre o qual eu lhe falei.
I have told you everything I know about Germany.	Eu te contei tudo o que eu sei sobre a Alemanha.
I have told you everything I know about Germany.	Te contei tudo o que eu sei sobre a Alemanha.
I have told you everything I know about Germany.	Eu te contei tudo o que sei sobre a Alemanha.
I have told you everything I know about Germany.	Te contei tudo o que sei sobre a Alemanha.
I wish you had not told him about the plan.	Queria que você não tivesse contado a ele sobre o plano.
Do you think we shouldn't have told Tom about this?	Você acha que nós não deveríamos ter contado isto a Tom?
So, remember I told you about my brother's stem cell transplant.	Assim, lembrem se do que disse a vocês sobre o transplante de células tronco do meu irmão.
When I told them about the coverage, they said Thank you.	Quando falei da cobertura aqui, eles disseram Obrigado.
What I told you about him also applies to his brother.	Tudo o que eu disse a você sobre ele também se aplica ao irmão.
You should've told your parents about us a long time ago.	Você deveria ter contado aos seus pais sobre nós dois há muito tempo.
And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.	E quando você pergunta às pessoas sobre conexão, as histórias que elas me contaram forem sobre desconexão.
Everything I told you about was discovered by someone in that picture.	Tudo que eu falei à vocês foi descoberto por alguém nesta foto.
What I told you about him also holds good for his brother.	O que eu te disse a respeito dele é válido também para o irmão dele.
I told you not to talk about the matter in her presence.	Eu te disse para não falar sobre o assunto quando ela estivesse.
I told you not to talk about the matter in her presence.	Eu te disse para não falar sobre o assunto na presença dela.
Tom told me he told you.	Tom me disse que te contou.
Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier.	Agora, teremos até menos do que previsto pelas estatísticas mencionadas antes.
Tom told Mary about John.	Tom falou com Mary sobre o John.
Tom told me about Mary.	Tom me contou sobre Maria.
I've told Tom everything I've told you.	Eu disse a Tom tudo o que te disse.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.	Eu não tinha reconhecido a importância deste documento até que você me contou sobre ele.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.	Eu não havia reconhecido a importância deste documento até que me disseste sobre ele.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.	Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele.
Who told you?	Quem lhe contou?
You told her.	Você lhe contou.
You told her.	Você lhe disse.
They were told about audio podcasts.	Lhes contaram sobre os podcasts.
Nancy told me about the fire.	Nancy me falou sobre o fogo.
I told him about our school.	Contei a ele sobre nossa escola.
A friend told me about Tatoeba.	Um amigo me contou sobre Tatoeba.
Your friend told me about it.	Seu amigo me contou sobre isso.

Exibir esta página em português