Translation of "issues we face" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Face - translation :

Keywords : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança

Examples (External sources, not reviewed)

We sat down face to face.	Nós sentamos cara a cara.
We called the project Face 2 Face.	Chamamos o projeto de face a face.
We need to talk face to face.	Nós precisamos conversar cara a cara.
We face huge issues as a world the financial crisis, global warming and this growing sense of fear and otherness.	Nós enfrentamos enormes problemas mundiais a crise financeira, o aquecimento global e este crescente sentido de medo e alternância.
We face many challenges.	Nós enfrentamos muitos desafios.
We don't want one face.	Nós não queremos uma face.
So we also face risks.	Então, nós enfrentamos riscos.
We must face the facts.	Temos de encarar os fatos.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?	Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta?
In a country of paradoxes, we now face a question that brings the right to life at a crossroads with the larger issues of sustainability.	Em um país cheio de paradoxos, agora nos deparamos com uma questão relacionada ao direito à qualidade de vida nessa encruzilhada criada por problemas mais complexos ligados à sustentabilidade.
At every step, we face obstacles.	A cada passo deparamos com barreiras.
We have issues we have to deal with.	Temos problemas com os quais temos que lidar.
But we do not know his face.	Mas não conhecemos seu rosto.
We face different opponents across these three.	Nós enfrentamos oponentes diferentes em cada um desses três.
Today we face the scourge of terrorism.	Hoje enfrentamos o flagelo do terrorismo.
We face the problem of, how can we do this robotically?	Enfrentamos o problema de, como fazer isto roboticamente?
But terrorists aren't the only threat we face.	mas os terroristas não são a única ameaça que enfrentamos.
But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.	But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.
We were dealing with very complicated issues.	Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados.
Face 2 Face demonstrated that what we thought impossible was possible and, you know what, even easy.	O Face a Face demonstrou que o que pensávamos ser impossível foi possível e quer saber, até fácil.
Here is the greatest challenge we face in innovation.	É este nosso maior desafio ao se tratar de inovação.
And we lobbied on behalf of women's issues.	MA E fizemos lobby em favor das causas femininas.
We must respect each other s opinions and issues.	Devemos respeitar as opiniões e os assuntos de cada um.
How are we supposed to fix these issues?	Como devemos corrigir esses problemas?
Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked.	E de quando dissestes Ó Moisés, não creremos em ti até que vejamos Deus claramente! E a centelha vos fulminou, enquanto olháveis.
We have no physical office, no geographical headquarters, and only rarely have a chance to meet face to face.	Não temos um escritório físico nem uma central de operações geográfica, e apenas de vez em quando temos a chance de nos encontrar pessoalmente.
We have seen you turn your face to the heavens.	Vimos te (ó Mensageiro) orientar o rosto para o céu portanto, orientar te emos até a quibla que te satisfaça.
And then we have the sensual factor of the face.	E temos ainda o fator sensual da face.
And let's face it, designers, we need to reinvent ourselves.	E vamos enfrentá lo, designers, nós precisamos nos reinventar.
That was a challenge we had to face as physicists.	Esse foi um desafio que tivemos que encarar como físicos.
We want to explain what our objectives are , how we attain them and what challenges we face .	Gostaríamos de explicar quais são os nossos objectivos , como procuramos alcançá los e quais os desafios que enfrentamos .
It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.	Ela põe uma face humana nos problemas que de longe podem parecer abstratos ou ideológicos ou monumentais no seu impacto global.
And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean.	E eu tento usar isso para trazer consciência sobre essas questões ambientais, e trazer uma face humana para o oceano.
It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.	Ele coloca uma face humana nos problemas que de longe podem parecer abstratos ou ideológicos ou monumentais em seu impacto global.
It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.	Dá um rosto humano a questões que, de longe, podem parecer abstratas ou ideológicas ou monumentais no seu impacto global.
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
And we also have to be aware of the issues.	E também temos que estar atentos aos problemas.
We want them to actually get involved in the issues.	Queremos que elas se envolvam nas questões
We shall therefore confine ourselves to highlighting a few issues.	Limitamo nos, por conseguinte, a sublinhar alguns aspectos.
We carry in our face the proof that cooking, food transformation, made us what we are.	Nós carregamos em nosso rosto a prova que cozinhar, a transformação dos alimentos, fez com que nos tornássemos o que somos.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
Here we see the face of the young subject on the left.	Aqui nós vemos a face desta jovem pessoa à esquerda.
We may see in his face Lear s desperation Howl, howl, howl, howl!	Podemos ver no seu rosto o desespero de Lear Uivai, uivai, uivai!
We also face difficulties with regard to offences. Nothing has changed there.	Depois temos dificuldades com as tipificações do direito penal, onde nada foi alterado.
If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster.	Se os padrões actuais de crescimento da economia global continuarem, enfrentaremos o desastre ecológico.

Exibir esta página em português