Translation of "because it allows" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Because - translation :

Keywords : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Pois Causa Quer Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

I love raku because it allows me to play with the elements.	Eu adoro raku porquê ele me permite brincar com os elementos.
It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact.	Tem de cem a mil pontas quebradas e esse é o segredo, pois permite contato íntimo.
Moments like this result are important for society because it allows us to deal with our past revealing it, discussing it and understanding it.	Momentos como o julgamento que se encerrou nesta madrugada são importantes para que a sociedade consiga saldar as contas com seu passado, revelando o, discutindo o, entendendo o.
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
This is because it describes complex fields satisfying a property known as holomorphy, which allows holomorphic quantities to be exactly computed.	This is because it describes complex fields satisfying a property known as holomorphy, which allows holomorphic quantities to be exactly computed.
Because when India allows its pravasis to feel at home, India itself is strengthened.	Porque quando a Índia permite que os seus pravasis se sintam em casa, o próprio país torna se mais forte.
In the bishop's mind, he adds, women lie in order to have abortions, because the Brazilian law allows it in case of rape.	Na opinião do bispo, as mulheres mentem para poder realizar abortos, porque a lei brasileira o permite em caso de estupro.
Because the number of chromosomes is halved during meiosis, this allows gametes to fuse (i.e.	Cada um dos núcleos destas células filhas tem só metade do número original de cromossomos.
It allows us as owners to have other options.	Isto nos dá, como proprietários, outras opções.
It allows anybody to go there and burrow down.	permite a qualquer um entrar lá e pesquisar.
Because of an agent who allows the head of an accused to rest on his shoulder.	Por causa de um agente que permite que a cabeça de um acusado descanse sobre seu ombro.
And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it.	E isto é exatamente o que nos oferece uma oportunidade única, porque essa coisinha pequenina nos permite colocar a luz onde nos realmente precisamos dela.
It also allows users to rank each news story by voting for it.	Também permite aos usuários ranquear cada matéria por votação.
And then it allows one to penetrate the work itself.	E então isso permite que a gente penetre na própria obra.
It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks.	Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros.
It's actually classified as a motorcycle because of the three wheels, which is a great asset because it allows you, theoretically, to use this on the highways in most states, and actually in all cities.	Na verdade é classificado como uma motocicleta por causa das três rodas, o que é uma grande vantagem porque isso permite que a gente, teoricamente, use isso nas estradas na maioria dos estados e, efetivamente, em todas as cidades.
Another thing it allows us to do is reorder the curriculum.	Outra coisa que ele nos permite fazer é reordenar o currículo.
It allows us to engage in really new and interesting ways.	Ela permite nos engajarmos em caminhos realmente novos e interessantes.
So it allows for the recovery of what we've stored before.	Permitindo a recuperação do que estava armazenado.
It allows us to contribute and to be heard as individuals.	Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos.
It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda.	Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda.
On the wall is my book called Supernatural, which allows me to remember what I've done, because I forget.	Na parede está meu livro chamado Supernatural, que me permite lembrar o que tenho feito, porque eu esqueço.
The Internet is essential because it allows the artist to keep in touch with their readers, a contact that a while back depended on middlemen labels, publishers, newspapers, etc.	A internet é fundamental, por permitir ao artista um contato direto com seu público, um contato que antes dependia de diversos mediadores gravadoras, editoras, jornais, etc.
Because the latter allows messages to be spelled via flags or Morse code, it naturally named the code words used to spell out messages by voice its phonetic alphabet .	Por este último permitir que mensagens fossem transmitidas por bandeiras ou código Morse, naturalmente denominou as palavras chave usadas para transmitir mensagens faladas de alfabeto fonético .
It allows the person to switch, and to mix these two colorations.	Ela permite que a pessoa mude, e combine essas duas colorações.
It also allows you to control mount points, and mount unmount devices.	Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem.
It allows highly systematic learning and use, compared to most natural languages.	Ambos permitem o aprendizado e uso bem sistemático, em comparação com a maioria das linguagens naturais.
Because of its shape the Corbino disc allows the observation of Hall effect based magnetoresistance without the associated Hall voltage.	Devido sua forma, o disco de Corbino permite a observação da magnetorresistência de Hall sem a presença de uma tensão de Hall associada.
Atmosphere is great for us it allows us to survive here on Earth.	Atmosfera é ótima para nós ela nos permite sobreviver aqui na Terra.
And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.	E, fazendo se isto, permite se ao vírus que ele expresse seqüências protéicas aleatórias.
Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.	A consciência é como um espelho, algo que reflete todas as imagens.
It allows us to amplify our voices and our power as a group.	Ela nos permite amplificar nossas vozes e nosso poder como grupo.
The slide rule was an essential calculating tool for engineers and scientists until the 1970s, because it allows, at the expense of precision, much faster computation than techniques based on tables.	A régua de cálculo foi uma ferramenta essencial para engenheiros e cientistas até a década de 1970, porque ela permite, em detrimento da precisão, muito mais rapidez no cálculo que as técnicas baseadas nas tabelas logarítmicas.
It's because, for him, sport is the language that allows him to encounter the full width and wonder of the world.	É porque, para ele, o esporte é a língua que o permite encontrar toda a vastidão e maravilha do mundo.
However, as it is a democratic media, it allows the use of any language, in any place.	Porém, por ser um meio democrática, permite o uso de qualquer língua, em qualquer lugar.
Because it worked.	Porque funcionou.
If this technology is widely adopted, I will not benefit financially in any way, and that is very important to me, because it allows me to continue to tell you the truth.	Se essa tecnologia for largamente adotada, eu não terei qualquer benefício financeiro. E isso é muito importante para mim, porque vai permitir que eu continue falando a verdade para vocês.
The Eurosystem welcomes this new governance structure . It allows for a better project focus .	O Eurosistema acolhe com agrado esta nova estrutura de gestão , que permite uma maior concentração no projecto .
It allows one to have some awareness of the existence and presence of God.	Ela permite ao indivíduo ter alguma consciência da existência e presença de Deus.
The USDA allows this.	O USDA permite isso.
Because it looks like it might.	Porque parece que sim.
Not because America is pushing it, but because the world is pulling it.	Não porque a América o está impondo. Mas porque o mundo o está procurando.
This is because free and open source software allows hackers to get access to the source code used to create the software, to allow it to be improved or reused in other projects.	Isso ocorre porque o software livre e o código aberto permitem ao hackers acessar o código fonte usado para criar o software, permitindo que este seja melhorado ou reutilizados em outros projetos.
They're not just saying it because they own it, because they don't know they own it.	Eles não dizem só porque são donos, porque não sabem que são donos.

Exibir esta página em português