Translation of "it would ensure" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore , it would be warranted to act in a firm and timely manner to ensure price stability over the medium term . | Por conseguinte , seria necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| It would be a delusion to imagine that the eurozone need only follow its current path to ensure the single currency s future. | Seria uma ilusão imaginar que a zona euro só precisa de seguir a sua trajectória actual para assegurar o futuro da moeda única. |
| It shall ensure that these decisions are implemented. | O Comité Executivo prepara as decisões do Conselho de Administração, em especial no que respeita à contracção de empréstimos e à concessão de financiamentos, designadamente sob a forma de créditos e garantias assegura a execução dessas decisões. |
| It shall ensure that these rules are published . | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno . |
| It shall ensure that these rules are published .' | A Comissáo assegura a publicação desse regulamento interno .. |
| It shall ensure that these Rules are published . | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno . |
| it shall ensure that these decisions are implemented . | assegurará a execução dessas decisões . |
| The hope was that his presence would ensure that the franchise would remain a powerhouse after Bird, McHale and Parish retired. | A esperança era de que sua presença seria garantir que a franquia poderia continuar a ser uma potência após Bird, McHale e Parish aposentado. |
| This is a step towards achieving supervisory convergence and would ensure consistency across Member States . | Trata se de um passo para a realização da convergência no domínio da supervisão e que asseguraria a uniformidade em todos os Estados Membros . |
| Member States would not carry any justifiable risks of undermining their national investor protection because Community law would already ensure robust requirements . | Os Estados Membros não deverão ver comprometida a sua protecção nacional dos investidores , uma vez que a legislação comunitária já prevê requisitos bastante sólidos . |
| It shall ensure that these rules are published.2. | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno.2. |
| But it wasn't just luck Wassef, blogging under different assumed names, would also publish blog posts, get advertising spaces on Google's search engine and in short, ensure that whomever could get his message, would. | Mas não fora somente sorte Wassef, blogando sob diferentes nomes, também publicara artigos, comprara espaços publicitários na ferramenta de busca do Google e, resumidamente, certificara se de que quem quer que fosse recebesse sua mensagem. |
| A focus on these processes would ensure that fragile states take the lead and the responsibility. | Um foco sobre estes processos iria garantir que os Estados frágeis assumissem a liderança e a responsabilidade. |
| She used a male pen name, she said, to ensure her works would be taken seriously. | Usava um nom de plume masculino para que seus trabalhos fossem levados a sério. |
| This would provide a level playing field , in particular as it would ensure that all issuers of electronic money would be subject to an appropriate form of prudential supervision and fall under the range of institutions potentially subject to ECB reserve requirements . | Seria assim proporcionada igualdade nas condições de concorrência , em particular porque seria assegurado que todas as entidades emitentes de dinheiro electrónico ficariam sujeitas a uma forma adequada de supervisão prudencial , sendo incluídas no leque de instituições potencialmente sujeitas à constituição de reservas mínimas junto do BCE . |
| be further expanded to ensure that it is absolutely clear . | poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total . |
| Re entry Salyut 1 was moved to a higher orbit in July and August 1971 to ensure that it would not be destroyed prematurely through orbital decay. | A Salyut se moveu para uma órbita superior em Julho e Agosto de 1971 para garantir que não iria acabar prematuramente devido ao decaimento orbital. |
| I would therefore once more ask you to ensure that we get a Dutch channel as well. | Queria, portanto, pedir lhe, uma vez mais, que tome a seu cargo fazer com que também recebamos um canal holandês. |
| It would start. It would stop. And I felt all this. | Ele começava. Ele parava. E eu sentia tudo isso. |
| And it would get exhausted, and it would collapse every time. | Poderia ficar exausto, e poderia cair todo o tempo. |
| The Governing Council therefore expressed the view that it would be warranted to act in a firm and timely manner to ensure price stability over the medium term . | Assim , o Conselho do BCE expressou a opinião que se justifica actuar com firmeza e atempadamente , de modo a assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| It also advocates closer co operation to ensure effective crisis management . | Defende também uma cooperação mais estreita a fim de assegurar uma gestão de crises eficiente . |
| In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... | A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ... |
| Romney says that he would ensure that the US puts more people to work in the energy sector. | Romney afirma que garantirá para os Estados Unidos o aumento do número de postos de trabalho no sector da energia. |
| He was determined to ensure that Iraq would also be represented in this circle of about 140 countries. | Estava determinado a garantir que o Iraque também seria representado neste círculo de cerca de 140 países. |
| Some examples carried small explosive charges that would be pulled up against the aircraft to ensure its destruction. | Algumas versões carregavam pequenas cargas explosivas que eram puxadas contra o avião para garantir a destruição do aparelho. |
| Would it work? | Funcionaria? |
| And it would have hand in that it would be greatly crafted. | E ela teria mão que seria muito habilidosa. |
| It could happen. But what it would mean and who would survive? | Poderia acontecer, mas o que significaria, quem sobreviveria? |
| My wish is a big wish, but if we can make it happen, it can truly change the world, and help ensure the survival of what actually as it turns out is my favorite species that would be us. | Meu desejo é grande, mas se nós pudermos fazê lo acontecer, ele pode realmente mudar o mundo, e ajudar a assegurar a sobrevivência do que é realmente agora eu sei a minha espécie favorita, que somos nós |
| This would ensure that Andorra can continue to use the euro , can adopt it as its official currency and that banknotes and coins which have legal tender status in the Community would also have the same status in Andorra . | Este facto garante que Andorra possa continuar a utilizar o euro , que o possa adoptar como moeda oficial e que a notas e moedas com curso legal na Comunidade possam ter o mesmo estatuto em Andorra . |
| This would not only ensure a certain degree of continuity in supplementary supervision but would also be justified by the requirements for transparency , clarity and legal certainty . | Esta soluçª o nª o só garantiria um certo grau de continuidade na supervisª o complementar , como tambØm se justificaria por razıes de transparŒncia , clareza e segurança jurídica . |
| We shall therefore look into it properly to ensure that everything is as it should be. | Assim, vamos rever essa questão muito seriamente, para que tudo fique em ordem. |
| If southern eurozone countries followed the route of forging a new social deal, they would have to ensure that it ultimately intersects with the paths of the northern European members. | Se os países do sul da zona do euro optassem pela via da criação de um novo pacto social, teriam que garantir que, em última instância, esta se iria cruzar com as vias dos Membros da Europa do Norte. |
| This would ensure that medium to long term inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability . | Tal asseguraria a manutenção das expectativas para a inflação a médio e longo prazo firmemente ancoradas em níveis consistentes com a estabilidade de preços . |
| This would help to ensure that Governing Council decisions continued to be taken exclusively from a euro area perspective . | Tal ajudaria a assegurar que as decisões do Conselho do BCE continuariam a ser tomadas exclusivamente na perspectiva da área do euro . |
| Care would have to be taken to ensure that the altitude of the centre of the sun was determined. | Tinha como finalidade tomar as alturas dos astros e era geralmente feito de madeira ou latão. |
| Would look at it. | Ela olhava. |
| It would be terrible. | Seria terrível. |
| He would appreciate it. | Ele teria apreciado isso. |
| What would it be? | Qual seria ela? |
| I would recommend it. | Eu os recomendaria. |
| It would be fantastic. | Seria fantástico. |
| Would you do it? | Você o faria? |
| Would you do it? | Vocês o fariam? |
Related searches : Would Ensure - Would Ensure That - Would You Ensure - It Will Ensure - It Should Ensure - But It Would - It Would End - Since It Would - Thus It Would - It Would Remain - It Would Entail - It Would Helpful - It Would Suggest - Would It Take
