Translation of "it would facilitate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Facilitate - translation :

Would - translation :

Keywords : Facilitar Facilitaria Facilita Diálogo Regresso Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

A revised Regulation would further facilitate the implementation of SEPA .	O Regulamento revisto facilitaria ainda mais a implementação da SEPA .
An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .	Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
Many people believed such a process would facilitate legal action against them.	Muitos acreditaram que tal processo visava facilitar a ação legal contra blogueiros.
Such an observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .	Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
It was therefore necessary to facilitate this approach.	Tornava se, pois, necessário promover essa via.
Short run balance of payment difficulties would be overcome by IMF loans, which would facilitate stable currency exchange rates.	Short run balance of payment difficulties would be overcome by IMF loans, which would facilitate stable currency exchange rates.
But Germany s acceptance of Eurobonds would transform the atmosphere and facilitate the needed reforms.	Mas a aceitação das Eurobonds por parte da Alemanha transformaria a atmosfera política e facilitaria as necessárias reformas estruturais.
This would greatly facilitate a smooth migration to the new SEPA direct debit schemes .	Tal facilitaria em grande medida a migração para os novos sistemas de débito directo SEPA .
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.	Um sector financeiro mais profundo e eficiente contribuiria também para a redução dos custos das transacções e facilitaria a gestão do risco.
It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.	A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais, no respeito pela sua autonomia.
It shall facilitate dialogue between the social partners , respecting their autonomy .	A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais , no respeito pela sua autonomia .
National fiscal sovereignty would facilitate the final crucial step building a more mature relationship with private lenders.	A soberania fiscal nacional facilitaria o último passo crucial a construção de uma relação mais madura com os credores privados.
. would facilitate the removal of the restrictions on the free circulation of the units of these funds in the .	isso contribuiria para a eliminação das restrições à livre circulação das partes sociais destes fundos na .
This route would facilitate having basic framework principles in a directly applicable single European act with primacy throughout the EU .	Esta via facilitaria a reunião dos princípios gerais de base num único acto europeu , directamente aplicável e com primazia em toda a União Europeia .
A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources .	Um nível elevado de flexibilidade dos mercados de trabalho nacionais facilitaria o seu ajustamento a choques económicos e permitiria uma afectação eficiente do trabalho e de outros recursos .
It will facilitate the adoption of a quick and effective regulatory response to market developments .	O CBE e o CESPCR irão substituir , respectivamente , os actuais Comités Consultivo Bancário e o Comité dos Seguros . O BCE tal como acontece no CEVM e no CCF participará no CBE na qualidade de observador .
It is important to facilitate the execution of cross border payments by payment service providers .	É importante facilitar a execução dos pagamentos transfronteiras pelos prestadores de serviços de pagamento .
Apprenticeships would facilitate the integration of younger workers into the labor force, while helping to correct skills mismatches among more experienced workers.	As acções de aprendizagem facilitariam a integração dos trabalhadores mais jovens na vida activa, ajudando a corrigir competências desadequadas entre os trabalhadores mais experientes.
made in such a way that they facilitate the SEPA instead of creating obstacles to it .	As iniciativas nesse âmbito devem facilitar a concretização do SEPA e não criar obstáculos à mesma .
To facilitate the security clearance process	To facilitate the security clearance process
to facilitate the exchange of information	para facilitar o intercâmbio de informações
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional .
Hanford reactors Although an air cooled design was chosen for the reactor at Oak Ridge to facilitate rapid construction, it was recognized that this would be impractical for the much larger production reactors.	Reatores de Hanford Apesar de um design escolhido para o reator de Oak Ridge, para facilitar a construção rápida, foi reconhecido que este seria impraticável para os reatores de produção maiores.
Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate industrial restructuring and encourage innovation and the adoption of new technologies .	O aumento da concorrência no mercado do produto , em especial nos sectores dos serviços , facilitaria também a reestruturação industrial e promoveria a inovação e a adopção de novas tecnologias .
Finally, with remittances exceeding 400 billion annually, there is scope to develop financial instruments that would facilitate diaspora communities investment in development projects.	Finalmente, situando se o total anual de remessas acima de 400 mil milhões de dólares, é possível desenvolver instrumentos financeiros que facilitem o investimento das comunidades da diáspora em projectos de desenvolvimento.
Leonardo's notes appear to have been intended for publication because many of the sheets have a form and order that would facilitate this.	Os estudos de Leonardo parecem ter sido destinados à publicação, porque muitas das folhas têm uma forma e ordem que facilitam a mesma.
Without prejudice to Article 240 , it shall facilitate coordination of the action of Member States competent authorities .	Sem prejuízo do artigo 240 . o , o Comité Permanente fomenta a coordenação da acção das autoridades competentes dos Estados Membros .
In order to facilitate the use of credit claims , it is important to abolish or prohibit any administrative rules , such as notification and registration obligations , that would make the assignments of credit claims impracticable .	A fim de facilitar a utilização dos créditos sobre terceiros , é importante abolir ou proibir quaisquer disposições administrativas , tais como a obrigação de notificação ou de registo , que tornem impraticável a cessão de créditos sobre terceiros .
facilitate the disposal of the said products	Facilitar o escoamento dos referidos produtos
( c ) facilitate the conduct of monetary policy	( c ) facilitar a conducao da política monetária
SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION	SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal.
So if you want to address it, the goal is to facilitate interaction with people of other races.	Então se formos fazer algo a respeito, o objetivo é facilitar a interação com pessoas de outras raças.
Without prejudice to Article III 344, it shall facilitate coordination of the action of Member States' competent authorities.	, o Comité Permanente fomenta a coordenação da acção das autoridades competentes dos Estados Membros.
Without prejudice to Article III 247 , it shall facilitate coordination of the action of Member States competent authorities .	º , fomente a coordenação da acção das autoridades competentes dos Estados Membros .
It would start. It would stop. And I felt all this.	Ele começava. Ele parava. E eu sentia tudo isso.
And it would get exhausted, and it would collapse every time.	Poderia ficar exausto, e poderia cair todo o tempo.
Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .	Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar .
This would also facilitate the monitoring of the effectiveness of the internal market and the gradual integration of the economies in the context of globalisation .	Também facilitariam o acompanhamento da eficácia do mercado interno e da integração gradual das economias no âmbito da globalização .
A general definition of legal risk would facilitate proper risk assessment and risk management , as well as ensure a consistent approach between EU credit institutions .	Uma definição genérica do conceito de risco jurídico facilitaria uma avaliação e gestão adequadas do risco , assegurando , do mesmo modo , uma abordagem coerente entre as diversas instituições de crédito da UE .
National central banks will facilitate this process . 4	Os bancos centrais nacionais irão facilitar esse processo .
National central banks ( NCBs ) will facilitate this process .	Os bancos centrais nacionais ( BCN ) irão facilitar esse processo .
Would it work?	Funcionaria?
And it would have hand in that it would be greatly crafted.	E ela teria mão que seria muito habilidosa.
It could happen. But what it would mean and who would survive?	Poderia acontecer, mas o que significaria, quem sobreviveria?

Exibir esta página em português