Translation of "judicial and non judicial" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Judicial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Judicial control and related matters | Fiscalização jurisdicional e assuntos afins |
| judicial officers and specialist lawyers | Os magistrados e os juristas especializados |
| Administrative and judicial enquiries were started. | Os inquéritos administrativos e judiciais começaram. |
| TITLE IVa JUDICIAL PANELS | TÍTULO IV A TRIBUNAIS ESPECIALIZADOS |
| Article 35 Judicial control and related matters | Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins |
| JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL |
| d ) placing under judicial supervision | d ) A sujeição a controlo judicial |
| e ) a judicial winding up . | e ) A liquidação judicial . |
| Article 35 Judicial control and related matters 35.1 . | Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35.o 1 . |
| Article 19 Judicial control and related matters 19.1 . | Artigo 19.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 19.o 1 . |
| Article 35 Judicial control and related matters 35.1 . | Artigo 35.º Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35.º 1 . |
| 6 . judicial coopendon in civil matterr | 6 ) A cooperação judiciária em matéria civil |
| 7 . judicial coopention in criminal matters | 7 ) A cooperação judiciária em mattria penal |
| the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network. | O reforço da cooperação judiciária, incluindo mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia. |
| the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network . | O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . |
| ( c ) the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network . | O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . b ) c ) |
| the cross border service of judicial and extrajudicial documents | A citação e notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais |
| support the training of the judiciary and judicial staff | Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça |
| 10 Article 35 Judicial control and related matters 35.1 . | Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35 . |
| the cross border service of judicial and extrajudicial documents | A citação e notificação transfronteiras dos actos judiciais e extrajudiciais |
| encourage the training of the judiciary and judicial staff | Favorecer a formação de magistrados e de profissionais da justiça |
| That is why political and judicial systems exist, right?? | É para isso que o sistema político e judicial existem, não é mesmo? |
| Alfred devoted considerable attention and thought to judicial matters. | Alfredo dedicou uma considerável atenção e pensamento às questões judiciais. |
| by application to the competent judicial authorities . | Mediante pedido apresentado às autoridades judiciais competentes . |
| Asser underscores his concern for judicial fairness. | Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial. |
| support for the training of the judiciary and judicial staff. | O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça. |
| ( b ) the cross border service of judicial and extrajudicial documents | A citação e notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais |
| support for the training of the judiciary and judicial staff . | O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça . |
| The Judicial is independent of the Executive and the Legislative. | O poder judiciário é independente dos poderes executivo e legislativo. |
| Judges and judicial officers are appointed non politically and under strict rules regarding tenure to help maintain constitutional independence from the government. | Juízes e magistrados são nomeados politicamente e não sob regras rigorosas em matéria de posse para ajudar a manter a independência constitucional do governo. |
| Behind that door is the National Judicial Archives. | Atrás daquela porta é o Arquivo Nacional Judiciário. |
| or by application to the competent judicial authorities . | ou Mediante pedido às autoridades judiciais competentes . |
| The judicial order today accepts pre approved censorship. | A ordem jurídica aceita hoje censura prévia. |
| Other normative acts are subject to judicial review. | Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial. |
| The associates also presided over four judicial districts. | Os associados também presidiram quatro distritos judiciais. |
| Today, Taiwan's Judicial Yuan made a judicial interpretation regarding Chi's petition it is unconstitutional for Taiwan's Civil Code to prohibit same sex marriage. | Hoje, a Corte de Taiwan fez uma interpretação judicial da petição de Chi a proibição de casamentos entre pessoas do mesmo sexo é inconstitucional. |
| ( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff . | O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça . |
| PROVISIONS O N POLICE AND JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS Article | DISPOSIÇOES RELATNAS A COOPERAÇÃO POLICIAL E JUDICLÁRIA EM MATÉRIA PENAL |
| the system for cross border service of judicial and extrajudicial documents | o sistema de citação e de notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais , |
| The duties of the kings were primarily religious, judicial, and military. | Entre suas funções, destacavam se os serviços de caráter militar e religioso. |
| The members of the judicial panels shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office . | Os membros das câmaras jurisdicionais serª o escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independŒncia e possuam a capacidade requerida para o exercício de funçıes jurisdicionais . |
| Article 49 Extra judicial mechanism for investors complaints 1 . | Artigo 49º Mecanismos extrajudiciais para a apresentação de queixas dos investidores 1 . |
| Judicial branch The Supreme Court is the highest court. | Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal. |
Related searches : Judicial And Non-judicial - Legal And Judicial - Judicial Police - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Administration - Judicial Independence - Judicial Cooperation - Judicial Procedure - Judicial Decree - Judicial Assistance - Judicial Region - Judicial Relief - Judicial Investigation
