Translation of "just about any" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This has become my favorite way of videographing just about any space.
Isto se tornou a minha maneira favorita de videografar sobre qualquer espaço.
If you have any doubts about how technology affects our lives, you just have to go to any major city.
Se você tem qualquer dúvida de como a tecnologia afeta nossas vidas, basta ir a qualquer cidade grande.
Think about any hotel, any airline, any hospital.
Pense num hotel, numa companhia aérea ou qualquer hospital.
Just don't ask any questions.
Só não faça perguntas.
Just don't ask any questions.
Apenas não faça perguntas.
An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf.
Um ateu é alguém que pensa de Jeová o mesmo que qualquer cristão decente pensa sobre Thor ou Baal ou o bezerro de ouro.
You don't want just any mountain.
Mas não queremos uma qualquer.
This was not just any acquittal.
Esta não foi uma absolvição qualquer.
Basically a restaurant just like any other.
Basicamente é um restaurante como qualquer outro.
If there are any cancellations, just call.
Se houver qualquer cancelamento, é só ligar.
If you have any questions, just ask.
Se tiver dúvidas, pergunte.
These aren't just any 3 D glasses.
Isso não é apenas um par de óculos 3D qualquer.
I disagree with just about everything Tom just said.
Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer.
It's not just for the geeks any more.
Não é mais um negócio de geeks.
Do you have any idea what just happened?
Você faz alguma ideia do que acaba de acontecer?
It isn't just about nice.
Que nem sempre é simpático.
Is it just about grievances?
É apenas injustiça?
Now just think about that.
Agora pense sobre isso.
Let's just think about it.
Vamos apenas pensar sobre isto.
I'm just worried about you.
Só estou preocupada com você.
I'm just worried about you.
Eu só estou preocupado com você.
Tom is just about finished.
O Tom está quase acabado.
And curiously, and interestingly, it looks as though at any time about half the ants in the colony are just doing nothing.
E curiosamente, e interessantemente, parece que a qualquer momento metade das formigas na colônia não está fazendo nada.
But it's not just about people it's about lifestyles.
Mas não se trata só de pessoas trata se de estilos de vida.
In a recent interview, Hollande declared that, France is not just any European country, and its president is not just any world leader.
Numa entrevista recente, Hollande declarou que, A França não é um país Europeu qualquer, e o seu presidente não é um líder mundial qualquer.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
And I said, This just doesn't make any sense.
E eu disse isso não faz o menor sentido.
The Dutch were just not in control any more.
Os holandeses não estavam mais no controle.
It's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests.
Não é apenas sobre o Amazonas, ou mesmo sobre as florestas.
What were we just talking about?
Sobre o que falávamos mesmo?
And that's just regret about tattoos.
E isso se refere apenas a arrependimento sobre tatuagens.
Politics is not just about leaders.
A política não é apenas dos líderes.
And reading is just about impossible.
E ler é simplesmente impossível.
Just think about that, you know?
Só pense nisso, sabe?
Let's all just talk about it.
Deveríamos deixar que todos falassem a respeito .
I'm just worried about my weight.
Estou preocupado com meu peso.
I'm just worried about my weight.
Estou preocupado com o meu peso.
I'm just thinking about your reputation.
Estou apenas pensando sobre a sua reputação.
I'm just concerned about your safety.
Apenas estou preocupado com a sua segurança.
I'm just thinking about the baby.
Eu só estou pensando no bebê.
I was just talking about Tom.
Eu estava falando de Tom agora mesmo.
It'll just take about three minutes.
Só vai levar três minutos.
It'll just take about three minutes.
Isso só vai levar três minutos.
My dog eats just about anything.
Meu cachorro come praticamente tudo.
Don't worry about Tom just yet.
Não se preocupe com o Tom ainda.

 

Related searches : Just About - Not Just Any - Just About Finished - Just About Everybody - Just About Manage - Just About Anybody - Just About Done - Just About Anywhere - Just About Everyone - Have Just About - Just Thought About - Just About Anything - Just About Right - Not Just About