Translation of "just back off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Just - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Examples (External sources, not reviewed)

Can you back off just a little, please?	Você pode se afastar um pouco, por favor?
Can you back off just a little, please?	Pode recuar um pouco, por favor?
Back off.	Recue.
Back off.	Recuem.
Back off.	Recua.
Back off!	Para trás!
Get off my back!	Larga do meu pé!
I said back off!	Eu disse para trás!
Tom won't back off.	O Tom não recuará.
Tom needs to back off.	O Tom precisa recuar.
Just bite 'em off.	Apenas morda para arrancar.
Tom knew when to back off.	O Tom sabia quando recuar.
I just brush it off.	Eu acabei de escovar.
He'd give the shirt off his back.	Ele daria sua última camisa.
I've just come back.	Acabo de voltar.
Yes, maybe just to round off.	Sim, talvez apenas para terminar.
You can't just shut that off.	Você não pode apenas desligar isso.
And if you don't want to fold 400 scales, you can back off and just do a few things, and add plates to the back of a turtle, or toes.	E se não quiserem dobrar 400 escamas, podem voltar atrás e fazer apenas umas poucas coisas, como colocar placas na carapaça de uma tartaruga, ou dedos.
I just hurt my back.	Eu acabei de machucar minhas costas.
Tom just got back home.	Tom acabou de chegar em casa.
So the way they work is, you know, you just put your finger in the thing, pull them back, and off you go.	O jeito que eles funcionam, você só coloca o dedo nele, puxa, e atira.
It was just completely off the wall.	Era completamente bizarro.
He would give you the shirt off his back.	Ele seria capaz de te dar sua última camisa.
I just got back in town.	Acabei de voltar à cidade.
I just got back to Boston.	Eu acabo de chegar de Boston.
Tom just got back from Australia.	Tom acabou de voltar da Austrália.
I just want my job back.	Eu só quero o meu emprego de volta.
Back in March 11, 2011, a 9.0 earthquake off the Pacific Coast off Tohoku struck Japan.	No dia 11 de Março de 2011, um terremoto de 9.0 que atingiu a costa do Pacífico perto de Tohoku abalou o Japão.
Tom is just getting off the bus now.	Tom está saindo do ônibus agora mesmo.
I just touched his back, and I just touched his arm.	So toquei nas costas dele, e o braço dele.
And then we back off, you know, from that point.	Então voltamos a partir desse ponto,
I was so pissed off I cursed back at him.	Fiquei com tanta raiva que amaldiçoei ele.
Tom turned off his alarm and went back to sleep.	Tom desligou o despertador e voltou a dormir.
They just move back to the Mid East and those come back.	Eles vão para o Oriente Médio e os outros voltam.
I can just sit back and relax.	Posso sentar e relaxar.
Whoom, just go back to the beginning.	Whoom, simplesmente volte para o começo.
He has just come back from Paris.	Ele acabou de chegar de Paris.
Tom just got back to Boston today.	Tom acabou de voltar para Boston hoje.
Tom just got back from Boston today.	Tom acaba de voltar de Boston hoje.
She just came back from the restroom.	Ela acabou de voltar do banheiro.
But He doesn't do miracles just to show off.	Mas ele não faz milagres apenas para se exibir.
And we're just pulling the wall off the gallery.	E nós tiramos a parede da galeria.
She spoke English to me just to show off.	Ela falou inglês comigo só pra aparecer.
And the gun went off, and all I remember was finishing last and fighting back tears of frustration and incredible incredible this feeling of just being overwhelmed.	e sabe, a arma disparou e tudo que eu me lembro foi, terminar em último lugar, sabe, lutando contra as lágrimas de frustração e o incrível, incrível, sentimento de estar oprimido.
Think back when you were just a kid.	Pense em quando você era apenas uma criança.

Exibir esta página em português