Translation of "keep them together" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep it together, Tom. | Fica frio, Tom. |
| Keep them. | Fique com eles. |
| Keep them. | Fique com elas. |
| Keep building them. | Continue investindo. |
| Keep them separate! | Mantenha os separados! |
| You can keep them. | Você pode ficar com eles. |
| Keep an eye on them. | Fique de olho neles. |
| I'm trying to keep them alive. | Estou tentando mantê los vivos. |
| Let's fight them together. | Vamos combatê los juntos. |
| Get them out of schools, and keep them out of schools. | Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas. |
| OK, clap them together, once. | ok, batam palmas uma vez. |
| It makes no sense to keep them idle. | Não faz sentido mantê las inativas'. |
| I don't intend to keep talking to them. | Eu não pretendo continuar falando com eles. |
| I don't intend to keep talking to them. | Eu não pretendo continuar falando com elas. |
| All right. Tap them together once. | Tudo bem. Batam ele um no outro. |
| They got together JPL hired them. | E eles se juntaram o JPL os contratou. |
| And I put them together, and you walk between them. | E eu os coloquei juntos, e você caminha entre eles. |
| To keep them separated, Pangu stood between them and pushed up the Sky. | Pan Ku permaneceu entre eles sustentando o Céu. |
| Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning, | Que unem o que Deus ordenou fosse unido, temem seu Senhor e receiam o terrível ajuste de contas. |
| I want this community to stick together and keep up the good work. | Quero que essa comunidade se mantenha junta e prossiga com o bom trabalho. |
| I love them all. I don't keep any of them in my living room. | Eu amo todos. Eu não guardo nenhum deles na minha sala. |
| Each of them taken together is unlikely. | Se juntar cada uma delas é improvável. |
| We require high end talent management to keep the rock band together and playing. | Necessitamos de talento de alto nível de gerenciamento para mantermos a banda de rock unida e tocando. |
| All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together. | Muito bem, eu coloquei um monte de pintores juntos olhei pra eles e os desconstrui e depois os coloquei juntos de novo. |
| Let us not keep them and ourselves in the dark. | Não vamos mantê los e a nós mesmos na escuridão. |
| So just keep working on them for a little second. | Então simplesmente continuem trabalhando nelas mais um segundo. |
| You take these particles. You slam them together. | Você pega essas partículas. Você as bate uma à outra. |
| Multiply them together, 18.618 x 19.618 is 365.247. | Multipliquem nos, 18.618 x 19.618 é 365.247. |
| And you push them together and they repel. | E se vocês os aproximam eles se repelem. |
| But the really cool thing about them is when we put them together. | Mas legal mesmo é quando você junta elas. |
| They are weak compared to the intramolecular forces, the forces which keep a molecule together. | As forças intermoleculares são forças que mantém as moléculas unidas umas com as outras. |
| So every effort is made to keep them within the building. | Então todo o esforço é aplicado em mantê los do lado de dentro. |
| I know, I think we should keep them as a surprise. | Eu sei, acho que deveríamos mantê las como uma surpresa. |
| They are fused together, so you can't separate them. | Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas. |
| The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together. | Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações. |
| That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum. | E isto chegou a um limite. Não podiam continuar o encolhimento e manter o vácuo. |
| These are the bounds fixed by God, so keep well within them. | Tais sãoas normas de Deus não as transgridais de modo algum. |
| Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate. | Custo zero pra manter as comunicações. Altamente expandível. Podemos simplesmente ir adicionando, como no Katrina, também podemos diminuí los enquanto existirem alguns, ainda podemos nos comunicar. |
| And so I put them all together and sewed 12 of them in this suit. | Então juntei elas e costurei doze delas nesta roupa. |
| To comfort Bill, Selma reveals her secret blindness, hoping that together they can keep each other's secret. | Para conformar a Bill, Selma lhe revela o segredo de sua cegueira, esperando que juntos possam compartilhar seus segredos. |
| The country the home of biological. And putting them together. | O país o lar dos biológicos. E colocando os juntos. |
| Some of them are agglomerating together to form larger particles. | Algumas delas estão se agrupando e formando partículas maiores |
| He put them all together into custody for three days. | E meteu os juntos na prisão por três dias. |
| They gathered them together in heaps, and the land stank. | E ajuntaram nas em montes, e a terra, cheirou mal. |
| Well, many theories. But how could something tie them together? | Bem, várias teorias. Mas como poderia alguma coisa juntar todas elas? |
Related searches : Keep Them - Keep Together - Group Them Together - Bringing Them Together - Linking Them Together - Gather Them Together - Send Them Together - Get Them Together - Bring Them Together - Put Them Together - Merge Them Together - Hold Them Together - Mix Them Together - Link Them Together
