Translation of "keeping it secure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Keeping euro banknotes secure
Garantia da segurança das notas de euro
It was a way of keeping my head attached.
Era uma maneira de manter minha cabeça presa.
Secure Shell
Secure Shell
He didn't do a good job of keeping it there though.
Ele não fez um bom trabalho em manter isso lá, entretanto.
And you can be secure even if you don't feel it.
E podem estar seguros mesmo que não sintam essa segurança.
You cling to your land because it is your secure place.
Você se prende a seu país, porque ele é seu local seguro.
It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure.
É usando esse dinheiro de forma mais racional para fazer os países do mundo mais seguros, para dar segurança às pessoas desse mundo.
Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off.
Porque o desafio não é perder peso, é continuar a fazer isso.
I mean, I've been keeping a secret for years and years and years, so it just seemed like second hand to me, just to keep on keeping it a secret.
Quero dizer, eu guardei segredo por anos e anos e anos, então pareceu natural para mim, apenas continuar a guardar um segredo.
This results in it nearly always keeping the same face turned towards Earth.
Isto faz com que tenha praticamente sempre a mesma superfície voltada para a Terra.
They're keeping you alive.
estão mantendo vocês vivos.
I hate keeping secrets.
Eu odeio guardar segredos.
Cashmaster Secure Cash RBF4
Cashmaster Secure Cash RBF4
Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.
Com efeito, essa é a linha das posições que o nosso Parlamento sempre adoptou.
The region is not secure, but full of the Taliban, and they did it.
A região não é segura, e sim cheia de membros do Taliban, e eles fizeram isso.
It's keeping the lights on.
Está mantendo as luzes acessas.
Keeping Calm on North Korea
Manter a calma na Coreia do Norte
Keeping the Climate Finance Promise
Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas
You're awful at keeping secrets.
Você é ótimo em guardar segredos.
Thanks for keeping us updated.
Obrigado por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.
Obrigada por manter nos inteirados.
In practical terms, this result means that it is not possible in principle to secure current commodity systems, but it is potentially possible to secure capability based systems provided they are implemented with sufficient care.
Em termos práticos, este resultado significa que não é possível, em princípio , para proteger os sistemas atuais, mas é potencialmente possível para proteger os sistemas baseados em capacidade desde que sejam executadas com cuidado suficiente.
Organize and secure your passwords
Organize e proteja as suas senhas
May my country be secure!
Que meu país esteja seguro!
A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may not carry out that euro secure activity or any other euro secure activity for which it has not yet been granted security accreditation , and it may not transfer or assign its temporary security accreditation to a third party ( including any of its subsidiaries and associated companies ) .
Um fabricante com acreditação de segurança temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro não pode exercer essa nem qualquer outra actividade relacionada com a protecção do euro para a qual não tenha ainda recebido acreditação de segurança , e não pode transferir nem ceder a sua acreditação de segurança temporária a um terceiro ( incluindo filiais do fabricante e empresas associadas ) .
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.
Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.
Aquele que é o mais lento ao prometer sempre é o mais fiel no cumprir.
The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.
Quem mais demora em prometer sempre é o mais fiel em cumprir.
If the ECB takes a decision pursuant to Article 14 , it shall remove the name of the manufacturer , manufacturing site , euro secure item and euro secure activity from the register .
Se o BCE tomar uma decisão nos termos do artigo 14.o , procederá ao cancelamento no registo da denominação do fabricante , do local de fabrico , do elemento protegido do euro e da actividade relacionada com a protecção do euro .
Keeping Cool in the Nuclear Heat
Manter a Frieza no Calor Nuclear
I'm keeping three secrets from you.
Guardo três segredos de você.
We are not keeping any secrets.
Nós não estamos mantendo quaisquer segredos.
You've been keeping something from me.
Você está me ocultando algo.
You've been keeping something from me.
Tu estás escondendo me algo.
You've been keeping something from me.
Vós estais a ocultar me algo.
You've been keeping something from me.
Vocês estão me escondendo alguma coisa.
You've been keeping something from me.
O senhor está a me ocultar alguma coisa.
You've been keeping something from me.
A senhora está escondendo me alguma coisa.
You've been keeping something from me.
Os senhores estão me ocultando algo.
You've been keeping something from me.
As senhoras estão a esconder me alguma coisa.
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.
Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal. Eu tenho diários desde que eu tinha 12 anos.
A fast and secure web browser
Um navegador rápido e seguro
People change us. Nothing is secure.
Pessoas nos mudam. Nada é seguro.
Love can make a woman secure.
O amor pode tornar uma mulher segura.
Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath.
Upa. Agora, depende de ritmo e de manter o centro de equilíbrio quando cai, indo debaixo,

 

Related searches : Keeping Secure - Keeping It Moving - Keeping It Classy - Keeping It Clean - Keeping It Safe - Keeping At It - Keeping It Short - Keeping It Real - Keeping It Simple - Keeping It Fresh - Keeping It Together - Keeping It Cool - Keeping It Alive - Keeping It Healthy