Translation of "language in which" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In neuropsychology, linguistics and the philosophy of language, a natural language or ordinary language is any language which arises, unpremeditated, in the brains of human beings. | Embora exista uma grande variedade de línguas naturais, qualquer criança humana normal é capaz de aprender qualquer língua natural. |
| Language is the world in which men live. | A língua é o mundo em que os homens vivem. |
| Which language do you most often have conversations in? | Em qual língua você conversa mais? |
| Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language. | A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna. |
| The official language is Hungarian, which is the most widely spoken non Indo European language in Europe. | Sua língua oficial é o húngaro, que integra a família linguística fino úgrica. |
| The language actually makes the world in which we live. | A linguagem, na verdade, faz o mundo em que vivemos. |
| Which foreign language are you learning? | Qual língua estrangeira tu estudas? |
| In what language? Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written. | Em que linguagem? Certamente não na linguagem da matemática, na qual, como corretamente disse Galileu, o livro da natureza está escrito. |
| Language The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language group of the Indo European language family. | Idioma O idioma oficial da República da Letônia é o letão. |
| So, a problem in explaining how children learn language, a problem in teaching language to adults so that they don't make grammatical errors, and a problem in programming computers to use language is which verbs go in which constructions. | Então, o problema de explicar como as crianças aprendem a língua, de ensinar uma língua a adultos de modo que não cometam erros gramaticais e de programar os computadores para a utilizarem é, quais verbos vão em quais construções. |
| Languages Slovene The official language in Slovenia is Slovene, which is a member of the South Slavic language group. | Idioma O idioma oficial do país é o esloveno, que integra o grupo de línguas eslavas. |
| In which language do you want to see names of animals? | Em qual língua você quer ver nomes de animais? |
| Its official language is Tamil, which holds a status of being a classical language. | É a terra natal dos tâmiles indianos e da sua língua milenar clássica, o tâmil. |
| In which language did you speak with Marika before you learnt Finnish? | Em que língua você falava com a Marika antes de aprender finlandês? |
| Standard Fijian is based on the language of Bau, which is an East Fijian language. | Dados de 2007 revelam que apenas 5,6 da população de Fiji é analfabeta. |
| Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition. | Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira. |
| on draft national legislation available in English and in the language in which the ECB was consulted together with the draft law in the original language | relativos a projectos de disposições legislativas nacionais disponíveis em língua inglesa e na língua em que o BCE tiver sido consultado , juntamente com o projecto de disposições legais na versão original |
| Which language do you speak the most often? | Em qual língua você fala com mais frequência? |
| Language learning A process by which a person reduces his ignorance of a language over time. | Aprendizagem de línguas Um processo pelo qual uma pessoa reduz sua ignorância de uma língua ao longo do tempo. |
| Programming language specifications The license uses terminology which is mainly intended for applications written in the C programming language or its family. | A licença usa terminologia que geralmente é para softwares escritos na Linguagem de programação C ou sua família. |
| He was hailed as the Osagyefo which means redeemer in the Akan language. | Ele foi aclamado como o Osagyefo que significa redentor na língua Twi. |
| There, students are taught in Sign Language as their first language and in Spanish as their second language, which will hopefully enable them to integrate themselves better to the rest of the hearing community. | Lá os estudantes recebem aulas em linguagem de sinais como sua primeira língua e em espanhol como sua segunda língua, o que se acredita ser de grande ajuda na integração dos estudantes à comunidade ouvinte. |
| Languages More than 98 of Bangladeshis speak Bengali as their native language, which is also the official language. | Cidades mais populosas Idiomas Mais de 98 dos bengaleses falam bengali como seu idioma materno e que também é a língua oficial oficial. |
| Australia has a sign language known as Auslan, which is the main language of about 5,500 deaf people. | A Austrália tem uma língua de sinais conhecida como Auslan, que é a língua principal de aproximadamente pessoas surdas. |
| The court's patronage of literature is especially important, because this was the period in which the English language took shape as a literary language. | A patronagem da corte para a literatura é especialmente importante, pois foi nesse período que a língua inglesa tomou forma como um idioma literário. |
| However , the Market Abuse Directive does not address in which Member State an issuer must disclose its information and in which language . | Todavia , a Directiva relativa ao abuso de mercado não define em que Estado Membro o emitente deve publicar as suas informações , nem em que língua . |
| Extensible Hypertext Markup Language (XHTML) is a family of XML markup languages that mirror or extend versions of the widely used Hypertext Markup Language (HTML), the language in which Web pages are formulated. | O XHTML, ou eXtensible Hypertext Markup Language, é uma reformulação da linguagem de marcação HTML, baseada em XML. |
| Java applets were introduced in the first version of the Java language, which was released in 1995. | Applets em Java podem adicionar recursos que não são possíveis em HTML. |
| The Sindhi language is the common language spoken in Sindh while the Balochi language is dominant in Balochistan. | Sindhi é a língua da província de Sindh e Balochi é a língua da província de Balochistan. |
| Article 16 Language regime The Article provides for a new language regime which allows host Member States to require the translation of the summary note only , provided that the registration document and the securities note are available in a language which is usually accepted in the sphere of finance . | Artigo 16º Regime linguístico O artigo prevê um novo regime linguístico que permitirá aos Estados Membros de acolhimento exigir unicamente a tradução do resumo , desde que o documento de registo e a nota sobre os valores mobiliários estejam disponíveis numa língua de aceitação generalizada na esfera financeira . |
| In January 1999, Anders Hejlsberg formed a team to build a new language at the time called Cool, which stood for C like Object Oriented Language . | Mas, em Janeiro de 1999, uma equipe de desenvolvimento foi formada por Anders Hejlsberg, que fora escolhido pela Microsoft para desenvolver a linguagem. |
| Language design Urban Müller created brainfuck in 1993 with the intention of designing a language which could be implemented with the smallest possible compiler, inspired by the 1024 byte compiler for the FALSE programming language. | História Urban Müller criou brainfuck em 1993, com a intenção de fazer uma linguagem que pudesse ser implementada com o menor compilador possível, inspirado pelo compilador de 1024 bytes de FALSE. |
| But here is the language which describes how the symmetries interact. | Mas aqui está a linguagem que descreve como as simetrias interagem. |
| Mathematics is the language with which God has written the universe. | A matemática é a língua em que Deus escreveu o universo. |
| Uses and implementations BCPL is the language in which the original hello world program was written. | Hello World O famoso Programa Olá Mundo, escrito em BCPL Martin Richards |
| He presented his argument that the language is Indo European in a paper published in 1915 (Hrozný 1915), which was soon followed by a grammar of the language (Hrozný 1917). | Ele apresentou seu argumento de que a língua é indo européia em um escrito publicado em 1915 (Hrozný 1915), que foi logo seguido por uma gramática da língua (Hrozný 1917). |
| Computational Linguistics is a discipline between language and computer science which is concerned with the computational aspects of the human language. | A disciplina de Linguísticas Computacionais está entre a linguagem e a ciência da computação e preocupa se com os aspectos computacionais da linguagem humana. |
| Another name by which the language has been called is ment kuptaion from the Copto Greek form ment aiguption ('Egyptian language'). | Outros nomes pelos quais a língua ficou conhecida foram ment kuptaion do copto Grego ou ment aiguption , antigo egípcio. |
| From medieval times until the nineteenth century, the Gascon language was spoken, which is a regional variant of the Occitan language. | Desde a idade média até o século XIX, era usado na região o dialeto gascão, uma variante da língua occitana. |
| The first word is the name of a command, which is not built into the language, but which is in the library. | O próprio site oficial da linguagem roda em um servidor web escrito em Tcl, o tclhttpd. |
| He personally oversaw the development of the Sun Language Theory (), which was a linguistic theory which proposed that all human languages were descendants of one Central Asian primal language. | Mustafa Kemal também se envolveu pessoalmente com a Teoria da Língua do Sol (em turco Güneş Dil Teorisi ), que propunha que todos os idiomas eram descendentes de uma língua primordial, falada na Ásia Central. |
| An assembly language is a low level programming language for a computer, or other programmable device, in which there is a very strong (generally one to one) correspondence between the language and the architecture's machine code instructions. | Arquitetura Ao contrário do que acontece nas linguagens de alto nível, existe (até certo ponto) uma correspondência de 1 para 1 entre a linguagem de montagem simples e a linguagem de máquina. |
| These people believe that the Indus script represents an ancient form of the Dravidian language family, which is the language family spoken in much of South India today. | Estas pessoas acreditam que a escritura do Indo representa uma forma antiga da família de línguas dravídicas, que é a família de línguas faladas na maior parte do Sul da Índia hoje. |
| The origins of the isolated language, which bears no obvious relation to any other spoken language in the world, continues to be a source of bafflement to linguists. | As origens desse idioma isolado, que não possui nenhuma relação evidente com qualquer outro no mundo, continuam sendo motivo de perplexidade para os linguistas. |
| Extensible Markup Language (XML) is a markup language that defines a set of rules for encoding documents in a format which is both human readable and machine readable. | XML ( eXtensible Markup Language ) é uma recomendação da W3C para gerar linguagens de marcação para necessidades especiais. |
Related searches : In Which - In Polish Language - Fluency In Language - In Common Language - In His Language - In Everyday Language - In Either Language - Written In Language - In Natural Language - In This Language - In Turkish Language - In Chinese Language - In Spanish Language - Change In Language