Translation of "lawfully available" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data . | Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados . |
| in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection. x2019 | Para reprimir, em conformidade com a lei, uma revolta ou uma insurreição. x00BB |
| Statistical information which the ESCB members receive from ESS authorities and which was obtained from sources lawfully available to the public and which remains available to the public according to national legislation shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistics obtained from this statistical information . | A informação estatística que os membros do SEBC recebem das autoridades do SEE obtida a partir de fontes licitamente acessíveis ao público , e que permaneça acessível ao público nos termos da lei nacio 1998R2533 PT 15.10.2009 001.001 13 M1 nal , não é considerada confidencial para efeitos da divulgação de estatísticas obtidas a partir dessa informação estatística . |
| Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions. | Todas as pessoas têm o direito de sufruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos, de os utilizar, de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte. |
| in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained | Para efectuar uma detenção legal ou para impedir a evasão de uma pessoa detida legalmente |
| Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions. | 491, ponto 14 e de 27 de Setembro de 1979, processo 230 78, SPA Eridania e outros, Colect. |
| Everyone has the right to own , use , dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions . | Todas as pessoas têm o direito de fruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos , de os utilizar , de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte . |
| It also cannot be discussed or vote on except when a majority of two thirds of the members lawfully composing the Chamber are present. | It also cannot be discussed or vote on except when a majority of two thirds of the members lawfully composing the Chamber are present. |
| Available Plugins | Plugins Disponíveis |
| Available plugins | Plugins disponíveis |
| Available Plugins | Lista variáveis |
| Available plugins | Lista variáveis |
| now available | agora disponível |
| I'm available. | Estou disponível. |
| SEPA credit transfers and card payments available SEPA direct debits available | Disponibilização de Disponibilização transferências a crédito de débitos SEPA e de pagamentos directos SEPA SEPA com cartão |
| Available API tags | Etiquetas de API disponíveis |
| Available API tags | Etiquetas de API disponíveis |
| Available pretty printers | Pretty Printers disponível |
| No description available | Nenhuma descrição disponível |
| No hint available. | Nenhuma dica disponível. |
| No hint available | Nenhuma dica disponível |
| Available new pluginviews | Novas vistas de plugin disponíveis |
| Are seats available? | Há lugares disponíveis? |
| SEPA instruments available | Instrumentos SEPA disponíveis |
| Available at www.curia.eu . | Disponível em www.curia.eu . |
| Available at www.curia.eu . | Disponível em www.curia.europa.eu . |
| Are you available? | Você está livre? |
| He's not available. | Ele não está disponível. |
| Is Tom available? | Tom está disponível? |
| Tom was available. | Tom estava disponível. |
| Tonight I'm available. | Estou disponível esta noite. |
| Tonight I'm available. | Hoje à noite eu estou disponível. |
| I'm available now. | Eu estou disponível agora. |
| I'm available now. | Agora estou livre. |
| Available at EBSCOHost. | Ver também Pão sírio |
| Available http amphibiaweb.org . | Página acedida em 27 de agosto de 2012 |
| ( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available . | ( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade |
| Access type not available | Tipo de acesso não disponível |
| Sample format non available | Formato de amostragem não disponível |
| Channels count non available | Contagem de canais não disponível |
| All open, all available. | tudo aberto, tudo disponível. |
| It's not orally available. | Não está disponível como medicamento. |
| Reference not yet available . | ( o futuro Regulamento QNC ) , incluindo todas as directivas , regulamentos e decisões baseados nesses actos , bem como por qualquer outro acto comunitário que confira funções à Autoridade . |
| Framework available for implementation . | Quadro para a implementação . |
| average of available series | média das séries disponíveis |
Related searches : Lawfully Obtained - Lawfully Permitted - Lawfully Terminated - Lawfully Resident - Lawfully Established - Lawfully Marketed - Lawfully Present - Lawfully Wedded - Lawfully Used - Lawfully Registered - Lawfully Known - Lawfully Entitled - Lawfully Disclosed
