Translation of "lawfully resident" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lawfully - translation :

Legalmente

Lawfully resident - translation :

Resida legalmente

Resident - translation :

Residente

Keywords : Legítimo Legítima Aceitas Esposo Legalmente Residente Morador Residente Residentes Interno

Examples (External sources, not reviewed)

(DA) We have chosen to vote in favour of the report because we believe it is necessary to guarantee fair treatment of third country nationals resident lawfully.	. (DA) Decidimos votar contra o relatório por considerarmos ser necessário garantir um tratamento justo dos cidadãos de países terceiros que se encontram em situação legal no país.
Whether as an individual or partnership, an applicant for registration as a consumer reporting agency must be a Canadian citizen or lawfully admitted to Canada and ordinarily resident.	Serviços de operadores turísticos
To be you're lawfully wedded wife?	Sim.
Firstly, it is not the case that all products lawfully produced in the Community are therefore lawfully advertised.	Por que diabo não haveria de se proibir de fumar, se os senhores estão tão convencidos da sua razão?
Residency or resident? Resident.	Residência ou residente?
personal data must be processed fairly and lawfully	Os dados pessoais devem ser objeto de tratamento imparcial e conforme com a lei
personal data must be processed fairly and lawfully	São ainda aplicáveis os seguintes princípios
As far as the interpretation of the term person is concerned, there is a resolution of Parliament which provides that freedom of movement must refer to all people lawfully resident in the Community.	Atacou se a livre circulação de pessoas, que afinal poderia ter sido ou tornar se ia no futuro uma ideia importante, uma contribuição valiosa da união europeia.
The Heads of State and Government at Tampere in fact unanimously stressed the need to ensure equitable treatment for third country nationals who are lawfully resident in the Member States of the Union.	Os chefes de Estado e de Governo em Tampere sublinharam, aliás, de forma unânime a necessidade de assegurar um tratamento equitativo aos nacionais de países terceiros que residam legalmente nos Estados Membros da União.
Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged.	Mulher, mulher, mulher, moradora, moradora, moradora, morta, morta, arrastada, arrastada, arrastada, arrastada.
Other resident sectors Other resident sectors General govern .	PT PASSIVO
The term of protection of such rights shall be 25 years from the time when the work was first lawfully published or lawfully communicated to the public.	Todavia, se o pseudónimo adotado pelo autor não deixar dúvidas sobre a sua identidade durante o período atrás referido ou o autor revelar a sua identidade durante esse mesmo período, aplica se o prazo de proteção previsto no n.o 1.
resident at	morador(a) em
resident at	Introdução em livre prática sujeita a declaração aduaneira normal com pagamento diferido,
resident at	morador(a) em
I, Adam Pontipee... take this woman to be my lawfully wedded wife.	Eu, Adam Pontipee... ...aceito esta mulher para minha esposa. PRECISASE COZINHEIRA
Other resident sectors	Administrações públicas Outros residentes
Other resident sectors	Bancos Adminis Outros sectores trações resipúblicas dentes
Other resident sectors	Fundos da Adm. estaAdm .
Other resident sectors	Outros sec tores resi dentes
Other resident sectors	Outros residentes
Other resident sectors	Outros sectores residentes
Other resident sectors	Outros sect . resid .
Local Summer resident.	Ligações externas
I'm the resident.	Eu sou o residente.
resident at (2)	morador em (2)
resident at (2)	morador(a) em (2)
Temporary Resident Policy	O artigo 9.3 (Tratamento nacional) e o artigo 9.6 (Acesso ao mercado), sob reserva do disposto no artigo 9.4 (Requisitos formais) e no artigo 9.2 (Âmbito de aplicação), com exceção do disposto no artigo 9.2, n.o 2, alínea d), são incorporados no presente capítulo e dele fazem parte integrante, e são aplicáveis ao tratamento das pessoas singulares por motivos profissionais presentes no território da outra Parte nas seguintes categorias
resident with citizenship,	residente com nacionalidade
it recognizes the role of Community fishing fleets operating lawfully in ACP waters	reconhece a função das frotas de pesca da Comunidade que operam legalmente nas águas ACP,
A. Domestic Other resident sectors Gen. Gov 't ( S. 13 ) Other resident sectors	A. Residentes Ad . públicas ( S. 13 ) Outros sectores residentes Outros sectores residentes Ad .
A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required .	É necessária uma desagregação sectorial dos emitentes de títulos residentes e não residentes .
in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection. x2019	Para reprimir, em conformidade com a lei, uma revolta ou uma insurreição. x00BB
Pay their wage if they breast feed your children and settle your differences lawfully.	Se amamentam os vossos filhos, pagai lhes a suarecompensa e consultai vos cordialmente.
But we know that the law is good, if a man uses it lawfully,	Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usar legitimamente,
But we know that the law is good, if a man use it lawfully	Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usar legitimamente,
trade secret holder means any natural or legal person lawfully controlling a trade secret.	Para efeitos da presente subsecção, entende se por
Other resident sectors EN	Outros sectores residentes
Sector other resident sectors	Sector outros sectores residentes
legal resident shall mean	Pessoa legalmente residente ,
resident with foreign citizenship,	residente com nacionalidade estrangeira
Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 .	Despesa de consumo final das famílias residentes e não residentes realizada no território económico 3 .
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs	A. Residentes nacionais SNM Outros residentes C. Resto do mundo Outros residentes D. Não atribuído SNM
When their waiting period is about to end, keep them or separate from them lawfully.	Todavia, quando tiverem cumprido o seu término prefixado, tomai as em termos eqüitativos ou separai vos delas, emtermos eqüitativos.
Other resident sectors ( z ) ( a )	Outros Adm. sectores públicas residentes ( y ) ( z )

Exibir esta página em português