Translation of "let things happen" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't let that happen.
Não deixe que isso aconteça.
These things happen.
Essas coisas acontecem.
Strange things happen.
Coisas estranhas acontecem.
I can't let this happen.
Não posso deixar isso acontecer.
I can't let this happen.
Eu não posso deixar isso acontecer.
I couldn't let that happen.
Eu não podia deixar isso acontecer.
We can't let that happen.
Não podemos deixar isso acontecer.
We can't let that happen.
Nós não podemos deixar isso acontecer.
I won't let this happen.
Não deixarei que isto aconteça.
Let's not let that happen.
Não vamos deixar que isso aconteça.
And they are why do things happen, and how do things happen?
E elas são Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem?
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.
Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem.
It means things happen.
Significa que coisas acontecem.
Because bad things happen.
Porque coisas ruins acontecem.
However, bad things happen.
Entretanto, coisas ruins acontecem.
Things like that happen.
Essas coisas acontecem.
These things can happen.
Essas coisas podem acontecer.
Well, such things happen.
Bem, tais coisas acontecem.
Bad things can happen.
Coisas ruins podem acontecer.
Those things happen sometimes.
Essas coisas acontecem às vezes.
I just couldn't let that happen.
Eu simplesmente não poderia deixar isso acontecer.
Let's not let this happen again.
Não deixemos isso acontecer novamente.
Tom would never have let that happen.
Tom nunca deixaria que aquilo acontecesse.
Just don't let it ever happen again.
Não deixe que isso aconteça de novo.
Just don't let it ever happen again.
Não deixe com que isso aconteça de novo.
Just don't let it ever happen again.
Não deixe que isso aconteça novamente.
Just don't let it ever happen again.
Não deixem que isso aconteça de novo.
Just don't let it ever happen again.
Não deixem que isso aconteça novamente.
So funny things can happen.
Assim coisas engraçadas podem acontecer.
Why do bad things happen?
Por que coisas ruins acontecem?
Sure, good things happen, but amazing things stop happening.
Claro, boas coisas acontecem, mas coisas espetaculares param de acontecer.
But industry lobbyists would never let that happen.
Mas os lobistas da indústria nunca deixariam isso acontecer.
My own child, I let that happen to.
Minha própria filha, deixei isto acontecer com ela.
We can't let this Napster thing happen here.
Não podemos deixar essa coisa de Napster acontecer aqui.
Tom said he wouldn't let it happen again.
Tom prometeu que isso não aconteceria de novo.
How do things like this happen?
Como é que coisas deste tipo acontecem?
These things are going to happen.
Estas coisas irão acontecer.
These things are continuing to happen.
Estas cosas continuam a acontecer.
Unusual things are beginning to happen.
Coisas incomuns estão começando a acontecer.
Tom certainly can make things happen.
Tom pode certamente fazer as coisas acontecerem.
These things only happen in Sweden.
Essas coisas só acontecem na Suécia.
These things only happen to me.
Essas coisas só acontecem comigo.
So let me complicate things.
Então vamos complicar as coisas.
But Pfizer is not about to let this happen
But Pfizer is not about to let this happen.
Let's not let the same thing happen to us.
É melhor não deixar a mesma coisa acontecer com a gente.

 

Related searches : Let Happen - Things Happen - Let That Happen - Let It Happen - Those Things Happen - Great Things Happen - Things Can Happen - How Things Happen - Good Things Happen - These Things Happen - Making Things Happen - Makes Things Happen - Such Things Happen - Bad Things Happen