Translation of "made an investment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the best investment I've ever made.
Esse é o melhor investimento que eu já fiz.
It's an investment.
É um investimento.
It's an investment.
Isso é um investimento.
Omidyar Network has made a big investment in DonorsChoose.
Omidyar Network fez um grande investimento em DonorsChoose.
Omidyar Network has made a big investment in DonorsChoose.
A Omidyar Network fez um grande investimento no DonorsChoose.
And they made the social investment. They got away malaria.
E eles fizeram o investimento social. Eles baniram a malária.
It's an investment opportunity. Think about that.
É uma oportunidade de investimento. Pensem nisso.
Education is an investment in the future.
A educação é um investimento no futuro.
Applications made through the Commission shall be submitted for an opinion to the Member State in whose territory the investment will be carried out.
Quando os pedidos forem dirigidos por intermédio da Comissão, serão submetidos, para parecer, ao Estado Membro em cujo território o investimento vai ser realizado.
Substantial progress has been made in this respect , and an ECB regulation on the statistical reporting requirements for investment funds is now under preparation .
Foram alcançados progressos significativos a este respeito , estando actualmente em preparação um regulamento do BCE relativo aos requisitos de reporte estatístico para os fundos de investimento .
Applications made through the Commission shall be submitted for an opinion to the Member State in whose territory the investment will be carried out .
Quando os pedidos forem dirigidos por intermédio da Comissão , serão submetidos , para parecer , ao Estado Membro em cujo território o investimento vai ser realizado .
( 3 ) Coins sold as an investment in precious metal are called bullion coins or investment coins .
( 3 ) Moedas vendidas como investimento em metal precioso são denominadas moedas de metal precioso ou moedas de investimento .
Return on investment (ROI) is the benefit to the investor resulting from an investment of some resource.
O retorno efectivo serve como medida de avaliação do desempenho de um investimento, aferido a posteriori .
An error was made.
Foi cometido um erro.
You made an error.
Você cometeu um erro.
He made an apology.
Ele se desculpou.
Tom made an omelet.
Tom fez uma omelete.
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times.
Um banco de investimento normal não é um banco de depósitos, ele é um banco de investimentos ele tem 15 a 20 vezes.
Client means any natural or legal person seeking the provision of investment and ancillary services from an investment firm
Cliente qualquer pessoa singular ou colectiva que pretenda obter a prestação de serviços de investimento ou serviços auxiliares por parte de uma empresa de investimento .
The required data on the international investment position are made available on a quarterly and annual basis .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados trimestral e anualmente .
DIRECT INVESTMENT ( CODE 500 ) Foreign direct investment is the category of international investment that reflects the objective of a resident entity in one economy ( direct investor ) obtaining a lasting interest in an enterprise resident in an economy other than that of the investor ( direct investment enterprise ) .
INVESTIMENTO DIRECTO ( CÓDIGO 500 ) O Investimento Directo Estrangeiro é a categoria de investimento internacional que reflecte o objectivo de uma entidade residente numa economia ( investidor directo ) obter um interesse duradouro numa empresa residente numa economia diferente da do investidor ( empresa de investimento directo ) .
This is because with this rate of inflation , the expected return to an investor will be the same regardless of whether the investment is made in a fixed nominal income or an index linked bond .
Tal deve se ao facto de , com esta taxa de inflação , o rendimento esperado por um investidor ser o mesmo , independentemente do investimento ser feito numa obrigação com rendimento nominal fixo ou indexada .
But Wagner made an innovation.
Mas Wagner criou uma inovação.
He made up an excuse.
Ele inventou uma desculpa.
He made an important discovery.
Ele fez uma importante descoberta.
She made an abrupt answer.
Ela deu uma resposta repentina.
Tom made an impressive presentation.
Tom fez uma apresentação impressionante.
He made an angry face.
Ele fez uma cara de raiva.
Tom made an apple pie.
Tom fez uma torta de maçã.
Tom made an important discovery.
Tom fez uma importante descoberta.
It is rare to get an exogenous investment in girls' education.
É raro receber um investimento externo na educação de meninas.
Overall , this contributed to an expected imbalance in saving and investment .
De um modo geral , todos estes factores contribuíram para um desequilíbrio , já esperado , entre poupanca e investimento .
Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares .
Obrigações de emissão privada ( privately issued bonds ) são obrigações limitadas por acordo bilateral a certos investidores , se forem , pelo menos potencialmente , transferíveis .
If an investment fund has both a manager and an investment manager to whom the management services have been contracted out , NCBs must provide details of the manager .
Se o fundo de investimento dispuser tanto de um gestor como de um gestor de investimentos , ao qual foram adjudicados os serviços de gestão , os BCN devem fornecer dados relativos ao gestor .
The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados trimestral e anualmente .
Direct investment ( see also B.o.p. book , Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .
Investimento directo ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.7 ) O investimento directo representa uma categoria do investimento internacional que reflecte a intenção , por parte de uma entidade residente em dada economia , de obter um interesse a longo prazo numa empresa residente noutra economia .
Direct investment ( see also BoP Book Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .
Investimento directo ( ver também o Livro da BdP , parágrafo 3.7 ) O investimento directo representa uma categoria do investimento internacional que reflecte a intenção , por parte de uma entidade residente em dada economia , de obter um interesse a longo prazo numa empresa residente noutra economia .
The larger deficit in direct investment in 2005 is due to an increase in foreign direct investment ( FDI ) by the euro area , largely in the form of equity capital investment .
G r á f i c o 3 4 B a l a n ç a f i n a n c e i r a d a á re a d o e u ro ( EUR mil milhões ) 2003 2004 2005 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200 Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo líquido líquido em líquido em e de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital 160
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years .
ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes .
Member States shall allow an investment firm receiving an instruction to perform investment or ancillary services on behalf of a client through the medium of another investment firm to rely on client information transmitted by the firm which mediates the instructions .
Os Estados Membros autorizarão uma empresa de investimento que receba , por intermédio de outra empresa de investimento , uma instrução no sentido de executar um serviço de investimento ou um serviço auxiliar em nome de um cliente , a basear se nas informações respeitantes ao cliente que lhe forem transmitidas pela empresa que transmitiu as instruções .
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
My desperation made me an innovator.
Meu desespero me fez um inovador.
Germany made an alliance with Italy.
A Alemanha fez uma aliança com a Itália.
Tom hasn't made an appearance yet.
Tom ainda não apareceu.

 

Related searches : Investment Made - Made Investment - An Investment - Investment Is Made - Made An Issue - Made An Observation - Made An Excursion - Made An Arrangement - Made An Entry - Made An Internship - Made An Inquiry - Made An Intervention - Made An Effort - Made An Impact