Translation of "may would" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Would - translation :

Keywords : Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Kazu told her that he would go to Brazil in May.	Kazu disse lhe que iria para o Brasil em maio.
The Gregorio Arleé Mañalich mill's turn would arrive on May 14, 2004.	O mesmo iria acontecer ao engenho Gregorio Arleé Mañalich, em 14 de maio de 2004.
May I borrow Tom's lawn mower? I guess it would be all right.	Posso emprestar o cortador de grama do Tom? Acho que não haveria problema.
On 20 May 2007, Bayern Munich announced Pizarro would be leaving the club.	No dia 20 de maio de 2007, o Bayern de Munique anunciou que Pizarro estaria deixando o clube.
Likewise they may seek assistance to accomplish what would otherwise be normal tasks.	Da mesma forma que eles podem procurar ajuda para realizar o que de outra forma seriam tarefas normais.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
In April 2006, MTV News reported that Morissette would reprise her role in The Exonerated in London from May 23 until May 28.	Em abril de 2006, a MTV anunciou que Alanis faria a reprise da peça em Londres de 23 a 28 de Maio.
On May 6, 2013, it was announced that Maxis would be developing The Sims 4 .	Títulos Cancelados SimsVille SimMars Ligações externas
On May 17, 2007, Peter Lindgren announced he would be leaving Opeth after 16 years.	Em 17 de maio de 2007, Peter Lindgren anunciou que tinha deixado o Opeth após 16 anos.
The frigid surroundings of Antarctica may be the last place one would think to find bloggers.	Os arredores gelados da Antártida quem sabe sejam o último lugar onde alguém esperaria encontrar blogueiros.
Cream decided that they would break up in May 1968 during a tour of the US.	A banda decidiu que se desfaria em maio de 1968, durante uma turnê nos EUA.
On 11 May 2010, it was announced that Gomes would be part of the Brazilian squad which would compete at the World Cup in South Africa.	No dia 11 de maio de 2010, Gomes foi oficialmente convocado para defender a seleção brasileira na Copa do Mundo de 2010.
If it does, the unemployment rate may stop falling, and upward pressure on wages would be limited.	Se isso acontecer, a taxa de desemprego poderá deixar de baixar, e a pressão para aumentos salariais seria limitada.
On 20 May 2008, McFly confirmed that their fourth studio album would be titled (typeset as Radio ACTIVE ).	Em 20 de maio de 2008, McFly confirmou que seu quarto álbum de estúdio se chamaria .
It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it.	Pode não parecer, mas se você fosse uma microonda, é assim que você o veria.
new procedures would require an investment , which may not be justified if consolidation takes place within the industry .	a adopção de novos procedimentos exigiria um investimento , que pode não se justificar se a consolidação no sector se verificar .
The themed anthology series would become a sensation with the introduction of Batman in issue 27 (May 1939).	Era uma série de antologias que se tornou uma sensação quando introduziu Batman no número 27 (maio 1939).
On May 9, 2005, ChevronTexaco announced it would drop the Texaco moniker and return to the Chevron name.	Em maio de 2005, a empresa anunciou que retornaria a se chamar apenas Chevron .
On May 23, 2012, it was reported that Chronicle director Josh Trank would be directing the film adaptation.	Em 23 de maio de 2012, foi anunciado que o diretor de Chronicle , Josh Trank, seria o diretor da adaptação cinematográfica do jogo eletrônico.
However , the ECB may decide to withhold certain information where the release of such information would affect other suppliers legitimate commercial interests , would hinder application of the law or would otherwise be contrary to the public interest .	Todavia , o BCE pode decidir não comunicar certas informações sempre que tal possa afectar os legítimos interesses comerciais de outros fornecedores , constitua um obstáculo à aplicação da lei e seja contrária ao interesse público .
In May 2008, it was announced that Thor Anders Myhren (Destructhor) of Zyklon and Myrkskog would be the band's new guitarist, and Destructhor would appear on the new album.	Em maio de 2008, foi anunciado que Thor Anders Destructhor Myhren (Zyklon, Myrkskog) seria o novo guitarrista da banda.
This may require reshaping the welfare system to some extent, but the payoff would be well worth the effort.	Este facto poderia exigir, em certa medida, a reformulação do sistema de protecção social, mas os esforços seriam, sem dúvida, compensados.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.	A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.	Pode ser que a felicidade que nos aguarda não seja nada do tipo da felicidade que queremos.
Provisions enabling such additional functions would be a clear example of circumstances where differences in NCB statutes may continue .	As disposições que permitem essas funções adicionais são um exemplo claro de circunstâncias em que podem continuar a existir diferenças entre os estatutos dos BCN .
It would be like Amazon s recommendation system, proposing books you may like based on your and everybody else s experience.	Seria como o sistema de recomendação da Amazon, que propõe livros que o leitor poderá gostar com base na sua experiência e na dos outros leitores.
Epiphytes may indirectly harm their host plant by intercepting mineral nutrients and light that the host would otherwise receive.	Epífitas podem indiretamente prejudicar a sua planta hospedeira, interceptando nutrientes minerais e luz que a anfitriã em outra situação receberia.
In early 2015, it was announced that he would perform at the Boston Calling Music Festival in May 2015.	No início de 2015, foi anunciado que ele iria se apresentar no Festival de Música de Boston em maio 2015.
'Well, perhaps your feelings may be different,' said Alice 'all I know is, it would feel very queer to me.'	'Bem, talvez seus sentimentos sejam diferentes', disse Alice 'tudo que sei é que seria muito estranho para mim.'
The information may later be used for the development of impact assessments , which would accompany future proposals in this area .	As informações podem ser subsequentemente utilizadas para o desenvolvimento de avaliações de impacto , que serão anexadas a futuras propostas neste domínio .
On 19 May, it was announced that Mexico would serve as the Council's chair during its first year of existence.	Os Estados Unidos decidiram não participar do Conselho, pelo menos durante seu primeiro ano de existência.
Columbus hoped that the interpreter's skills would be useful in Asia because they would enable him to communicate with local Jewish traders, and he may also have believed that he would find descendants of the Ten Lost Tribes of Israel.	Colombo pensava que estas línguas poderiam ser úteis na Ásia porque lhe permitiriam comunicar com os comerciantes judeus locais e possivelmente ele também poderá ter acreditado no encontrar dos descendentes das Dez tribos perdidas de Israel.
We know that the Commission may perhaps need the scope to negotiate a situation which would be acceptable to all parties.	Estamos cientes de que a Comissão poderá talvez necessitar de margem de manobra para negociar uma situação aceitável para todas as partes.
The old Anglo French Middle East mapped out by the Sykes Picot Agreement in May 1916 would be gone for good.	O velho Médio Oriente anglo francês traçado no mapa pelo Acordo Sykes Picot, em Maio de 1916, desapareceria de vez.
But on the afternoon of May 8 they were informed that the concert would not be taking place for security reasons .	Contudo, na tarde de 8 de março, foram informados de que o show não poderia ser realizado por questões de segurança .
On 26 May 2009, Juninho announced that he would leave Lyon at the end of the season as a free agent.	Sua última partida com a camisa do Lyon aconteceu na vitória sobre o Caen, em 23 de maio de 2009.
One year later on May 15, 2007, Adobe said that it would discontinue development and updates to the program and the company would provide tools and support to ease the transition to Illustrator.	No entanto, um ano depois, em 15 de maio de 2007, a Adobe declarou que iria cancelar, de fato, o desenvolvimento e suporte ao programa.
On 19 May 2005 the Russian Minister of Industry and Energy Viktor Khristenko announced that RHD vehicles would be allowed on the roads but would have to conform to all Russian traffic safety requirements.	Em 19 de maio de 2005, o ministro russo da Indústria e Energia, Viktor Khristenko, anunciou que os veículos com volante na direita seriam permitidos desde que estivessem de acordo com as normas de segurança da Rússia.
And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have.	e muitos de vocês podem ter percebido que isto não tem um efeito tão grande quanto gostariamos
Now, you may think to yourself, Well, if my eyes depended on it, you know, I would obviously use it every day.	Talvez vocês pensem Se a minha visão dependesse disso, obviamente eu usaria isso todo dia.
The use of formal sanction mechanisms would simply be too blunt and may prevent the central bank from fulfilling its mandate properly .	A utilização de mecanismos de sanção formais seria simplesmente demasiado grosseira e poderia impedir o banco central de cumprir adequadamente o seu mandato .
On 7 May 2009 the Governing Council decided that three liquidity providing LTROs with a maturity of one year would be conducted .	Em 7 de Maio de 2009 , o Conselho do BCE decidiu que seriam conduzidas três ORPA de cedência de liquidez com prazo de 1 ano .
However attractive repatriation may seem on the surface, it would involve long and complex procedures with no guarantee of a favorable outcome.	Por muito atraente que possa parecer, à superfície, a ideia da repatriação, esta implicaria procedimentos longos e complexos, sem qualquer garantia de um resultado favorável.
Still, the main take away lesson is that gay rights may be more advanced than most would believe in the aforementioned countries.	Apesar disso, a principal lição que se tira é que os direitos dos homossexuais podem avançar mais do que se imagina nos países mencionados.
Production In May 2000, Rick Berman, executive producer of , revealed that a new series would premiere following the final season of Voyager .	Produção Em maio de 2000, Rick Berman, produtor executivo de ', revelou que uma nova série estrearia ao final de Voyager .

Exibir esta página em português