Translation of "moving on now" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moving - translation :

Keywords : Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover

Examples (External sources, not reviewed)

We're now moving into East Africa.	Agora estamos expandindo para a África Oriental.
And we're moving in a full circle now.	E agora estamos chegando ao ponto.
Now this is a bunch of dots moving.	Agora isso é um monte de pontos se movendo.
And also, like right now, they're just moving.	E também, agora mesmo, eles estão se mudando.
But moving on.	Mas continuando.
And I can turn them all on, and you can see them moving across the sky now.	E podemos fazer com que todas apareçam, e você pode vê las movimentando se pelo céu agora.
Masters and Johnson now we're moving forward to the 1950s.	Masters e Jonhnson agora estamos indo para os anos cinqüenta.
It's baleen. Moving on.	As barbas da baleia. Continuando.
So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices.	Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações.
Now, I was saying, Well, that's the whole point it's moving.	Então, eu dizia, é esta a intenção ele se mexe.
Now we're moving up into what we call the mixing chamber.	Agora estamo subindo para o que chamamos de câmara das misturas.
So we'll just keep moving on.	Assim, seguimos em frente.
Moving Images, Moving People! on the often unheard stories of women from Sri Lanka.	Moving Images, Moving People! bloga a respeito das histórias que não ouvimos sobre mulheres no Sri Lanka.
And now it starts moving in three dimensional space so up or down.	E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo.
And, indeed, that caravan is moving on.	E, de fato, essa caravana está prosseguindo.
So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them.	Tão constantemente consciente da morte se aproximando de mim, as vezes sinto que os confundo.
Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.	Agora... lógica logicamente, logicamente, vocês foram desta posição para esta, sem mexer o pulso.
So now you know what I know that is moving me to sound this alarm.	Agora vocês sabem o que eu sei que me faz soar este alarme.
This is India. Indonesia's moving on pretty fast.	Isto é a Índia e a Indonésia, prosseguindo bem rápido.
So let me show you the scene, and then I basically used the trick that was identified by Sergei Eisenstein, which is, if you have a camera that's moving with a moving object, what is not moving appears to be moving, and what is moving appears to be stopped, so what you're actually seeing now is the train is not moving at all, and what is actually moving is the floor.	Deixe me mostrar a cena, e então eu basicamente usei um truque que foi criado por Sergei Eisenstein, que é, se você tem uma câmara que está se movendo junto com o objeto em movimento, o que não se move parece que se move, e o que está se movendo parece que está parado, então o que realmente estamos vendo agora é que o trem não está se movendo, o que se move é o chão.
And this is a bit of science fiction now, so we're moving into really the future.	E isso ainda é um pouco de ficção científica, estamos indo para o futuro.
History The city was established in five other places before moving to where it is now.	História A cidade se estabeleceu em outros três locais antes de onde está agora.
Moving on. Number nine don't laugh aliens invade Earth.	Continuando. Número nove não riam alienígenas invadem a terra.
Because it's moving pretty darn fast on that video.	Porque já está bem rápido nesse vídeo.
This tuna is actually moving on a numerical ocean.	Esse atum está realmente se movedo em um oceano numérico.
calculations are based on three month centred moving averages .	os cálculos baseiam se em médias móveis de três meses centradas .
Or this jump, from a moving truck on the highway.	Ou nesse pulo a partir de um caminhão se movendo na estrada.
I don't know what I'm going to do with my cat now that I'm moving to another country.	Eu não sei o que eu vou fazer com o meu gato agora que estou me mudando para outro país.
They watch the tops of our heads moving below on Earth.	Eles observam os topos das nossas cabeças se movendo em baixo, na Terra.
He's closing in on the van to make the moving pass.	Ele está se aproximando da van para fazer a ultrapassagem.
On the one hand financial markets and services are now developing and moving at a much faster pace than ever before , as they exploit new technology and innovate	Por um lado os mercados e serviços financeiros estão a desenvolver se e a evoluir a um ritmo mais rápido do que nunca , à medida que beneficiam de novas tecnologias e da inovação
Stop moving!	Pare de se mexer.
Stop moving!	Parem de se mexer.
Stop moving!	Para de se mexer!
Stop moving.	Pare de se mexer.
Stop moving.	Parem de se mexer.
Keep moving.	Continue andando.
Keep moving.	Continue se mexendo.
Get moving.	Mexa se.
Charles Elachi Now, moving from the play stuff to the serious stuff, always people ask, why do we explore?	Charles Elachi Agora, saindo das coisas divertidas para as coisas sérias. As pessoas sempre perguntam por que nós exploramos?
And what makes me so happy is that we are moving now towards fact when we look at this.	Estou feliz porque estamos nos movendo em direção a realidade.
Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time.	O desafio de fazer suas questões seguirem adiante é que esses animais são contatados o tempo todo.
After a cluster has become gravitationally unbound, many of its constituent stars will still be moving through space on similar trajectories, in what is known as a stellar association, moving cluster, or moving group.	Uma vez que um aglomerado deixa de estar unido gravitacionalmente, muitas das suas estrelas movimentar se ão pelo espaço em trajetórias muito similares, formando o que se conhece como associação estelar, aglomerado móvel ou grupo móvel.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.	Tudo está ficado em melhoria, e treinamento, e desenvolvimento e ir para a frente.

Exibir esta página em português