Translation of "name is taken" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Name - translation :

Keywords : Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Examples (External sources, not reviewed)

The name is taken from the name for the traditional Angel of Death.	O nome Azrael , é em homenagem ao anjo da morte árabe homônimo.
The name is taken from the female athlete of Greek mythology.	O nome do clube foi tirado de uma personagem da mitologia grega.
We've already taken your name off the list.	Nós já tiramos o seu nome da lista.
We've already taken your name off the list.	Já retiramos o teu nome da lista.
The name Rastafari is taken from Ras Tafari , the title (Ras) and first name (Tafari Makonnen) of Haile Selassie I before his coronation.	O termo rastafári tem sua origem em Ras ( príncipe ou cabeça ) Tafari ( da paz ) Makonnen, o nome de Hailê Selassiê antes de sua coroação.
His name is taken to be a title acquired by his conquests ( samudra referring to the 'oceans').	O seu nome é um título adquirido pelas suas conquistas ( Samudra referindo se aos oceanos).
Yuji Naka has explained that Robotnik is the character's true last name while Eggman is a nickname taken after his shape.	Yuji Naka esclareceu que o nome do personagem era Robotinik enquanto Eggman era uma alcunha pela forma que tinha.
The band name Venus in Furs is taken from a song by Lou Reed's early band, The Velvet Underground, which itself was taken from Leopold von Sacher Masoch's novel by the same name, which appeared on their first album.	Venus In Furs , nome do grupo que acompanha Slade, é uma canção da banda americanda The Velvet Underground, promovida por Andy Warhol, da qual Reed era integrante antes de decidir lançar se em carreira solo.
The name Itaipu was taken from an isle that existed near the construction site.	O nome Itaipu foi tirada de uma ilha que existia perto do local de construção.
A vote was taken at the 1982 USENIX conference to choose a new name.	Uma votação foi realizada na conferência USENIX 1982 para escolher um novo nome.
She used a male pen name, she said, to ensure her works would be taken seriously.	Usava um nom de plume masculino para que seus trabalhos fossem levados a sério.
The name Titania was taken from the Queen of the Fairies in A Midsummer Night's Dream .	O nome Titânia foi tirado da rainha das fadas de A Midsummer Night's Dream .
The band name was derived from the word Opet, taken from the Wilbur Smith novel The Sunbird .	O nome da banda foi derivado da palavra Opet , pega do livro de Wilbur Smith, The Sunbird .
The origin of the puzzle's name is unclear, and it has been suggested that it is taken from the Ancient Greek word for throat or gullet, stomachos ().	A origem do nome do puzzle não é clara, e foi sugerido que provém da palavra da língua grega antiga para a garganta ou esôfago, stómakhos ().
Is this seat taken?	Este assento está ocupado?
That seat is taken.	Esse lugar está ocupado.
Hi, my name is Pekka. What is your name?	Olá, meu nome é Pekka. Qual é o seu nome?
A more professional demeanor was taken throughout the project, and Szeleney even considered incorporating under the name Djinnworks .	A atitude mais profissional foi tomada durante todo o projeto, e Szeleney mesmo considerado incorporando sob o nome Djinnworks .
This name was subsequently taken to the mainland country which is modern day Mozambique, and the island was renamed Ilha de Moçambique (Island of Mozambique).	A Ilha de Moçambique está ligada ao continente por uma ponte com cerca de 3 km de comprimento, construída nos anos 60.
The band's name is taken from Norse mythology, where the term Einherjar describes the slain warriors who have gone to Valhalla and joined Odin's table.	O nome da banda foi tirado da mitologia nórdica, onde o termo Einherjar descreve os guerreiros mortos que foram para Valhalla e juntaram se à mesa de Odin.
No, my name is not Maria. My name is Teresa.	Não, não me chamo Maria. Chamo me Teresa.
The chief archaeological reference to Menes is an ivory label from Naqada which shows the royal Horus name Aha (the pharaoh Hor Aha) next to a building, within which is the royal nebty name mn , generally taken to be Menes.	A principal referência arqueológica de Menés é uma placa de marfim de Naqada que mostra o nome Hórus real Aha (o faraó Hórus Aha) próximo a um edifício, dentro do qual está o nome nebty real mn , geralmente tomado como sendo Menés.
Kraven is taken in S.H.I.E.L.D.	Kraven nunca havia sido derrotado em uma caçada antes e assim o Aranha passou a ser seu prêmio mais cobiçado.
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.	Ikeda é meu sobrenome, e Kazuko meu primeiro nome.
Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.	Michael é nome de homem, mas Michelle é nome de mulher.
Tom is a man's name and Mary is a woman's name.	Tom é nome de um homem e Mary, de uma mulher.
Tom is a man's name and Mary is a woman's name.	Tom é nome de um homem e Mary é um nome de uma mulher.
Tom is a boy's name and Mary is a girl's name.	Tom é nome de menino e Mary é nome de menina.
Names and titles Modern Chinese sources often give the personal name of Qin Shi Huang as Ying Zheng, with Ying () taken as the surname and Zheng () the given name.	Naquela época, as pessoas não uniam o nome próprio com o sobrenome como é costume atualmente, portanto referir se a Qin Shi Huangdi como Ying Zheng seria anacronismo.
The name is taken from that of the Amazon River, from which certain green stones were formerly obtained, but it is doubtful whether green feldspar occurs in the Amazon area.	O nome é tirado do rio Amazonas, do qual determinadas pedras verdes foram obtidas anteriormente, mas é duvidoso se o verde Feldspato ocorre na área do Amazonas.
Your name is?	Seu nome é?
Hello. My name is José Silva. What's your name?	Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o seu nome?
Hello. My name is José Silva. What's your name?	Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o teu nome?
Allende is a woman's name and a last name.	Allende é um nome e um sobrenome de mulher.
Allende is a woman's name and a last name.	Allende é nome de mulher e também um sobrenome.
Name The etymology of the name Bern is uncertain.	Etimologia A etimologia do nome Berna é incerta.
Our land is being taken over.	Nosso território está sendo invadido.
For the purposes of contingency processing , participants available liquidity may not be taken into account by the insert name of CB .	O inserir nome do BC pode não levar em conta a liquidez disponível dos participantes para os efeitos do processamento de contingência .
In 1996, they finally changed their name to Destiny's Child, which was taken from a passage in the Book of Isaiah.	Eles finalmente mudaram o nome para Destiny's Child em 1996, que foi tirado de uma passagem do Livro de Isaías, na Bíblia.
Her name is Zumra.	O nome dela é Zumra.
Juanita is her name.	O nome dela é Juanita.
My name is Zamin.	Meu nome é Zamin.
My name is Papusay.	Meu nome é Papusay.
My name is Jack.	Meu nome é Jack.
My name is Jack.	Chamo me Jack.

Exibir esta página em português