Translation of "never managed to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Never - translation :

Keywords : Conseguiu Consegui Conseguimos Conseguiram Conseguido Visto Tive Pensei Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

She never managed to pay the bill on time.	Ela nunca conseguia pagar a conta em dia.
As much as I tried, I never managed to beat the final boss.	Por mais que eu tivesse tentado, não conseguia vencer o inimigo final.
However, the establishment of high level sports in Africa has never managed to achieve stability.	Contudo, esportes de alto nível nunca conseguiram se estabelecer de fato no continente.
We will never know how Fadil managed to be acquitted of both of those crimes.	Nunca saberemos como Fadil conseguiu ser absolvido de ambos os crimes.
Throughout the war, Iran never managed to fully recover from this flight of human capital.	Durante a guerra o Irã não conseguiu se recuperar desta fuga de capital humano.
Mirabel alone never managed to exceed 3 million passengers per year in its existence as a passenger airport.	Mirabel sozinha nunca conseguiu movimentar mais do que 3 milhões de passageiros por ano, em sua existência como um aeroporto de passageiros.
But, for 10 years, we tried to capture lions and elephants together and never ever managed until this particular night.	Por 10 anos, tentamos capturar leões e elefantes juntos e nunca conseguimos até essa noite em particular.
And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home. So we managed to get education.	Elas não tinham permissão para ir a escola porque trabalhavam em casa. Nós conseguimos dar lhes educação.
Thus, the birth of Maria Theresa was a great disappointment to him and the people of Vienna Charles never managed to overcome this feeling.	O nascimento de Maria Teresa foi uma grande decepção não apenas para seu pai (que nunca superou esse sentimento), mas para toda a população de Viena.
He managed to escape.	Ele conseguiu escapar.
Tom managed to escape.	Tom conseguiu escapar.
I managed to escape.	Eu consegui escapar.
I managed to do it.	Eu o organizei para isso.
I managed to get in.	Eu consegui entrar.
I managed to get in.	Consegui entrar.
Betty managed to sing well.	Betty conseguiu cantar bem.
Tom managed to run away.	Tom conseguiu fugir.
Tom managed to crawl to the doorway.	O Tom conseguiu se arrastar até a porta.
But I managed to do it.	Mas no final eu consegui.
I managed to finish the work.	Consegui terminar o trabalho.
She managed to keep up appearances.	Ela conseguiu manter as aparências.
Jim managed to control his anger.	Jim conseguiu controlar sua raiva.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá lo.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá la.
We finally managed to persuade her.	Finalmente conseguimos convencê la.
He managed to make the word tender.	Ele fez com que a palavra soasse doce.
But, anyway, we managed to survive it.	Mas, de qualquer modo, nós conseguimos sobreviver.
I managed to get there in time.	Eu consegui chegar lá a tempo.
Harry managed to swim across the river.	Harry consegue atravessar o rio nadando.
Harry managed to swim across the river.	Harry conseguiu atravessar o rio a nado.
I managed to catch the last train.	Consegui apanhar o último comboio.
We managed to swim across the river.	Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
We managed to swim across the river.	Nós conseguimos cruzar o rio nadando.
He managed to make both ends meet.	Ele conseguiu juntar as duas pontas.
He managed to get there in time.	Ele conseguiu chegar lá a tempo.
We managed to make him understand it.	Nós conseguimos fazê lo entender.
He managed to escape through a window.	Ele conseguiu escapar através de uma janela.
At last, I managed to find him.	Finalmente, consegui encontrá lo.
Tom managed to put out the fire.	Tom conseguiu apagar o fogo.
Tom managed to swim across the river.	Tom conseguiu atravessar o rio nadando.
We managed to escape just in time.	Nós conseguimos escapar a tempo.
The British, however, managed to locate Tirpitz .	Entretanto, os britânicos conseguiram localizar o navio alemão.
Nevertheless, Archie managed to get permission to do this.	No entretanto, Archie conseguiu uma permissão para fazer isto.
And we managed to boil it down to nine.	E nós conseguimos resumir a 9 coisas.
I managed to get to the station on time.	Consegui chegar à estação a tempo.

Exibir esta página em português