Translation of "not my thing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thing - translation :

Keywords : Certa Aquela Aquilo última Importante

Examples (External sources, not reviewed)

Your own thing, not personal property, my property, every time.	Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
I've never seen such a thing in my life, not once!	Nunca vi tal coisa em minha vida, nem uma vez!
I have set my RSS feed to only share parts of my blog posts and not the full thing.	I have set my RSS feed to only share parts of my blog posts and not the full thing.
So the hardest thing for me was the kinesthetic thing, of looking at my hands through two mirrors, laying on my back and not able to move at all except for my hand.	A coisa mais difícil para mim foi a coisa cinestésica, de olhar minhas mãos por dois espelhos, deitado de costas e não poder mexer nada além da minha mão.
Because my attempt is to make visual instruments, not to just make I'll try one other thing.	Pois minha meta é fazer instrumentos visuais, não apenas construi los vou tentar uma outra coisa.
But here's the thing about my grandfather.	Mas eis algo interessante sobre meu avô.
I built this thing for my studio.	Construi para o meu estúdio.
Don't touch my hair, that's the thing.	Não tocar meu cabelo. É isso.
The thing is, my cat is shy.	O fato é que meu gato é tímido.
My mom told me the same thing.	A minha mãe me disse a mesma coisa.
You're the best thing in my life.	Você é a melhor coisa na minha vida.
Not a complicated thing.	Não é uma coisa complicada.
Jon Baril The worst thing in my life.	Jon Baril A pior coisa na minha vida.
The thing I miss most about my dad	O que mais sinto falta do papai...
Such a thing never passed through my head!	Nunca me passou tal coisa pela cabeça!
They're not the same thing.	Não é a mesma coisa.
It's not a specific thing.	Não é algo específico.
It's not the same thing.	Não é a mesma coisa.
The most powerful thing of all, it's not that I didn't achieve before then. Oh my God, I did.	O mais importante de tudo, não é que eu não consegui até então oh meu Deus, eu fiz.
You're not able to see how the sound is produced, because the thing which is vibrating goes inside my mouth.	Você não é capaz de ver como o som é produzido, porque aquilo que está vibrando vai dentro da minha boca.
Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.	Se dar bem com a Rússia é uma coisa boa, não uma coisa ruim.
I want my blog removed from that thing immediately.	I want my blog removed from that thing immediately.
Totally by coincidence, there's that thing in my lung.	Por coincidência total, havia aquela coisa no meu pulmão.
It was the most painful thing in my life.	Foi a coisa mais dolorosa na minha vida.
That's really not the same thing.	Não é mesmo a mesma coisa.
It's just not the same thing.	É que não é a mesma coisa.
Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?	Está tudo bem se eu alimentar meu cachorro da mesma maneira que eu alimento meu gato?
Of course, my work turned ugly, but another thing happened.	E é claro, meu trabalho ficou feio por causa disso mas algo mais aconteceu, é claro que
CS It's been the most wonderful thing for my migraine.	CS Essa tem sido a coisa mais maravilhosa para minha enxaqueca.
So when one disgusting thing touches a clean thing, that clean thing becomes disgusting, not the other way around.	pois quando uma coisa nojenta toca uma coisa limpa, aquela que era limpa se torna nojenta e não o contrário.
They told her she couldn't love her vagina in high school, that it was not a legal thing, that it was not a moral thing, that it was not a good thing.	Eles disseram que ela não poderia amar sua vagina na escola, que não era algo legal, que não era algo moral, que não era algo bom.
The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!	A língua russa é uma grande maravilha. E parece que essa maravilha é simplesmente grande demais para minha pequenina cabeça!
And this is not here's the thing.	E isto não é a coisa é o seguinte.
This is not a negotiable thing, hunger.	Não é algo negociável, a fome.
Tom pretended to not hear a thing.	Tom fingiu que não ouviu nada.
If it's not one thing, it's another.	Se não é uma coisa, é outra.
And this brings up the whole thing of my science teacher.	E isto traz à tona toda aquela coisa com meu professor de ciências.
My thing with school lunch is, it's a social justice issue.	A merenda escolar é um problema de justiça social.
And certainly, no, it doesn't look a thing like my office.	e com certeza, não tem nenhuma semelhança com meu escritório.
It's the most curious thing I ever saw in my life!'	Esta é a coisa mais curiosa que eu vi em toda a minha vida!
But you clamp this thing on my head, and something happens.	Mas vocês colocam essa coisa na minha cabeça e algo acontece.
Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.	Andar de roda gigante é o meu passatempo favorito.
And I'm not saying this is a good thing, but this is a thing, right?	Eu não estou dizendo que isso é uma boa coisa, mas é alguma coisa, certo?
If my readers learn one thing about Imazighen through my blog, some of the job is done.	Se meus leitores aprendem algo sobre Imazighen através do meu blog, é porque alguma coisa já foi feita.
Really not a very sensible thing to do.	Realmente não é uma coisa muito sensata a fazer.

Exibir esta página em português