Translation of "not my time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Your own thing, not personal property, my property, every time.	Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
My liver is not functioning, and I'm throwing up all the time and shitting my pants.	Meu fígado não funciona mais e eu vomito e passo mal o tempo todo.
All through that one year, my mother never cried one time, not once.	Durante todo aquele ano, minha mãe nunca chorou, nem uma vez.
And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away.	E um dia minha avó disse, Não, você não vai fugir.
Before my time!	Não é da minha época!
This isn't my first time here. This isn't my last time here.	Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez.
But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love.	Mas não me preocupar com aluguel permitia gastar meu tempo fazendo o que amo.
He was pale, but not so much as at the time of my first service.	Estava pálido, mas não tanto da primeira vez em que o vi.
We can and must do better, not just in time for her granddaughters and my daughters, but in time for you.	Nós podemos e temos que fazer mais, não só na época das suas netas e minhas filhas, mas na época de vocês.
Don't waste my time.	Não desperdice meu tempo.
You're wasting my time.	Você está desperdiçando meu tempo.
I'm wasting my time.	Estou perdendo meu tempo.
Quit wasting my time.	Pare de desperdiçar o meu tempo.
Quit wasting my time.	Pare de me fazer perder tempo.
I have always believed that every human being has his time (for death) and I believe my time has not come yet.	Sempre acreditei que cada ser humano tem a sua hora (para morrer) e acho que a minha não chegou ainda.
My time is nearly up.	Meu tempo está quase acabando.
Time rules all, my dearest.	O tempo comanda tudo, minha querida.
Am I wasting my time?	Eu estou desperdiçando meu tempo?
This is my first time.	É a minha primeira vez.
I won't waste my time.	Não vou desperdiçar meu tempo.
My uncle comes to see me from time to time.	Meu tio vem me ver de vez em quando.
My son came to see me from time to time.	Meu filho vem me ver de vez em quando.
My daughter came to see me from time to time.	Minha filha vinha me ver de vez em quando.
It's my birthday and I do not have the time to put in a full report this week.	É meu aniversário (de Salam Adil) e não tive tempo de preparar um post completo esta semana.
My greatest regret in life will always be not to have applied for Brazilian citizenship at the time.	Meu maior arrependimento na vida sempre será de não ter solicitado cidadania brasileira nessa época.
I see my time is ticking.	Vejo que meu tempo está acabando.
I'm adding that to my time.	Estou acrescentando isso ao meu tempo.
So, okay my time is up.	então, ok, meu tempo terminou.
Way ahead of my time here.	Eu estava muito à frente do meu tempo na época.
What time does my flight arrive?	A que horas chega meu voo?
My dog barks all the time.	Meu cachorro late o tempo todo.
Guys, It's my time to go.	Gente, é hora de ir.
Guys, It's my time to go.	Galera, é hora de ir.
Guys, It's my time to go.	Pessoal, é hora de ir.
I shouldn't have wasted my time.	Eu não deveria ter desperdiçado meu tempo.
I hate to waste my time.	Eu odeio desperdiçar meu tempo.
You've wasted enough of my time.	Você já tomou muito do meu tempo.
You've wasted enough of my time.	Você já desperdiçou muito do meu tempo.
Why are you wasting my time?	Por que você está desperdiçando o meu tempo?
I knew my time would come.	Eu sabia que minha vez havia de chegar.
My mom worries all the time.	Minha mãe se preocupa o tempo todo.
This time my goal is London.	Desta vez, meu objetivo é Londres.
It's my first time in Cairo.	É a primeira vez que venho ao Cairo.
I'm wasting my time with you.	Estou perdendo meu tempo com você.
My cat meows all the time.	Meu gato mia o tempo todo.

Exibir esta página em português