Translation of "was been made" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Been - translation :

Fui

Made - translation :

Fez

Was been made - translation :

Foi sido feita

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	Todas as coisas foram feitas por intermédio dele, e sem ele nada do que foi feito se fez.
It was not with what was decided at Kolding that any progress could have been made.	Se isso for feito, daí resultará de facto que a Dinamarca não poderá continuar.
Progress was made in the legotiations which have been conducted, but not nough.	Curry (ED), relator geral. (EN) Senhora Presidente, o Sr. Arndt acabou de dizer que, se tivéssemos procedido à votação final não poderíamos então votar a pro posta de rejeição.
It was not a proposal which could have been made by the Commission.	Esta pro posta não podia ter sido feita pela Comissão.
Certainly progress has been made, and this was also welcomed by the European Council.	Mas sinto satisfação por poder dizer que o Conselho se aproximou mais do que nunca de um acordo.
For the war that has been waged 45bn dollars was made available without hesitation.	Gostaria apenas de referir um outro ponto para além dos que foram mencionados pelo senhor de
Progress has been made it was heavy going, but we succeeded in moving ahead.	Obtivemos progressos, foi cansativo, mas fomos bem sucedidos.
The reason for BGB s losses was that virtually no checks had been made when the property had been acquired.	Os prejuízos da BGB dever se iam ao facto de não ter sido feita praticamente nenhuma avaliação quando da aquisição dos imóveis.
Furthermore, everything that has been made or will be made has been made or developed from natural materials.	Trata se de algo que este Parlamento sempre apoiou, e dirijo me muito particularmente ao se nhor deputado Metten, o qual está a elaborar um relatório sobre a taxa zero do IVA.
This has been made.	Isto tem sido feito.
Progress has been made.	Foram feitos progressos.
However, it was also found that major objectives have either not been achieved, or only limited progress had been made.	Todavia, constatou se que não tinham sido alcançados objectivos principais ou se tinham registado apenas progressos limitados.
Has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of Moses?	Qual, não foi inteirado de tudo quanto contêm os livros de Moisés,
This room to manoeuvre was originally to have been made use of in the negotiations.	Inicialmente, este espaço de manobra deveria ter sido utilizado nas negociações.
Anything that has been made can be made better.	Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada.
Anything that has been made can be made better.	Tudo o que foi feito pode ser melhorado.
Inevitably, mistakes have been made.	Inevitavelmente, há erros que se cometeram.
Much progress has been made .	Foram realizados bastantes progressos neste aspecto .
The decision's already been made.	A decisão já foi tomada.
A decision has been made.	Uma decisão foi tomada.
Five attempts have been made.	Cinco tentativas foram feitas.
A start has been made.	Nada mais tenho a dizer. Sr. presidente.
No representations have been made.	Não foram feitas diligências.
Progress has indeed been made.	Foram feitos, portanto, progressos.
Progress has already been made.	Já há progressos a registar.
Many allegations have been made.	Fizeram se muitas acusações.
What progress has been made?	Como são avaliados os progressos registados?
Considerable progress has been made.	Registaram se importantes progressos nesta área.
Serious mistakes have been made.	Cometeram se erros graves.
Progress has definitely been made.	Fizemos inquestionavelmente um progresso.
He's been made a partner.	Fez um sócio .
Has the identification been made?	A identificação já foi feita?
This film was not about the Internet, but it could not have been made without it.	Esse filme não era sobre Internet, mas não poderia ter sido feito sem ela.
This was the first version made by Enterbrain, which had previously been a part of ASCII.	Não faltam motivos para isso, já que a distribuição dos jogos criados é um tanto complicada.
A start has been made since this new Parliament was elected, with a number of reports.	Foi o que já ficou demonstrado, desde a nossa nova legislatura, por determinados relatórios.
We were told by someone who was sent out that we had all been made redundant.	Foi nos comunicado, por alguém mandatado para o efeito, que tínhamos sido despedidos.
It's the best cardboard arcade ever been made (Ever made!)	É o melhor fliperama de papelão que existe! EXISTE!
We should have been, because it made a lot of smoke and it made a lot of noise, and it was powerful, you know.	Deveríamos, pois ele fazia um monte de fumaça e fazia um barulhão, e era poderoso, sabe.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Todas as coisas foram feitas por intermédio dele, e sem ele nada do que foi feito se fez.
But at the time, that was the largest molecule of a defined structure that had been made.	Mas na época, essa era a maior molécula de uma estrutura definida que havia sido feita.
But at the time, that was the largest molecule of a defined structure that had been made.	Mas, na época, foi a maior molécula com uma estrutura definida que tinha sido criada.
A complaint was made by a person who had been dismissed by the Secretariat of the Council.	Por exemplo, uma queixa não admissível (na 90) alegava que as autoridades francesas tinham cometido o erro de se recusar a reconhecer uma licença de condução emitida em Portugal.
I think that this request should have been made on Monday when the agenda was being adopted.	Todavia, não acredita mos que as antigas alianças militares possam, por si só, moldar uma nova política que exija un pensamento criativo ousado e imaginativo, e pondere as novas realidades que em parte alguma
No major mistakes have been made.	No major mistakes have been made.
We have just been made buffoons!!!	Acabamos de ser chamados de Palhaços!!!

Exibir esta página em português