Translation of "transfer was made" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Transfer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made . | Estes recursos são consumidos imediatamente ou pouco depois de a transferência ser feita . |
| According to Hoxha, Josip Broz Tito had agreed that Kosovo was Albanian but that Serbian opposition made transfer an unwise option. | De acordo com Hoxha, Josip Broz Tito concordou que Kosovo era albanesa , mas a oposição por parte dos sérvios fez da transferência uma opção inviável. |
| The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place . | É feito um lançamento na conta de capital por se verificar uma transferência de capital . |
| Coin movements between supplying and receiving Member States For coin transfers between Member States a distinction is made between transfer at face value and transfer at production cost . | Movimentos de moeda entre os Estados Membros fornecedores e destinatários No que se refere às transferências de moeda entre Estados Membros é feita uma distinção entre transferência pelo valor facial e transferência pelo valor de produção . |
| The transfer was completed on 30 September 2011. | A transferência foi concluída em 30 de setembro de 2011. |
| The transfer of power was not without disagreement. | A ação foi rápida e sem impedimentos. |
| 10 This corresponds to 501.5 tonnes . 11 The transfer , with an aggregate value equivalent to Euros 66.5 million , was made with effect from 1 January 2009 . | 11 A transferência , com um valor agregado equivalente a Euros 66.5 milhões , foi efectuada com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2009 . BCE Relatório Anual 2009 |
| Moreover , the mobilisation of private claims is made by transfer of full title to the Banque de France . | Além disso , a mobilização de créditos ao sector privado é efectuada através da transferência de plena titularidade para o Banque de France . |
| The contribution was made in accordance with the rules and procedures used for the initial transfer of foreign reserve assets by the 11 participating NCBs in 1999 . | A contribuição foi efectuada de acordo com as regras e os procedimentos utilizados na transferência inicial de activos de reserva externa pelos 11 BCN participantes em 1999 . |
| Milan He made a 25 million transfer to A.C. Milan on 17 July 2005 He chose the number 11 shirt. | Então, em 15 de julho de 2005, acabou se transferindo para o Milan, que pagou 24 milhões de euros pelo seu passe. |
| The Automated Transfer Vehicle, originally Ariane Transfer Vehicle or ATV was an expendable cargo spacecraft developed by the European Space Agency (ESA). | O Veículo de Transferência Automatizado (ATV Automated Transfer Vehicle ) é uma nave de abastecimento não tripulada da Agência Espacial Europeia (ESA). |
| Bluetooth Transfer | Transferência por Bluetooth |
| DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells. | Algumas bactérias também transferem material genético entre as células. |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito . |
| Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. | A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. |
| And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth. | Sua finalidade era transmitir eletricidade a qualquer ponto da Terra. |
| Amount of transfer | Montante da transferência |
| Transfer of banknotes | Notas transferidas |
| Transfer of banknotes | Transferência de notas |
| Outright transfer Repo | A título definitivo Acordo de recompra |
| An error was made. | Foi cometido um erro. |
| He was made captain. | Nomearam no capitão. |
| He was made captain. | Ele foi nomeado capitão. |
| ( 6 ) Information is provided on whether the transfer was scheduled in accordance with a separate ECB legal act on banknote production , or an ad hoc transfer . | ( 6 ) Informação sobre se se trata de uma transferência programada nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas , ou de uma transferência ad hoc . |
| Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer. | À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva. |
| What is it? How is it made? Why was it made? | O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? |
| Simple Mail Transfer Protocol. | SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). |
| SSS A Transfer instruction | SLT A Instrução de transferência |
| ESS earmarked for transfer | ESS a transferir |
| LS earmarked for transfer | LS a transferir |
| Transfer of circulation coins | Moedas para circulação transferidas |
| 4.2 Transfer of banknotes | 4.2 Notas transferidas |
| 4.2 Transfer of banknotes | ENTÃO 4.2 Notas transferidas |
| Securitisation and loan transfer | Titularização e transferência de empréstimos |
| Amount of transfer ( EUR ) | Montante da transferência ( EUR ) |
| and liquidity transfer orders . | and liquidity transfer orders . |
| Counterparty A Transfer instructions | Contraparte A Instruções de transferências |
| ( a ) credit transfer orders | a ) as ordens de transferência a crédito |
| ( c ) liquidity transfer orders . | c ) as ordens de transferência de liquidez . |
| How was this cake made? | Como este bolo foi feito? |
| This discovery was made accidentally. | Esta descoberta foi feita acidentalmente. |
| What was it made of? | Do que foi feito? |
Related searches : Was Made - Made The Transfer - Made A Transfer - Contact Was Made - Was Made With - Proposal Was Made - Observation Was Made - Was Been Made - Offer Was Made - Was Made Clear - Judgement Was Made - Policy Was Made - Was Made Absolute - Was Made According
