Translation of "proposal was made" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposal was adopted. | A proposta foi adotada. |
| The second proposal for a landmark statue on the mountain was made in 1920, by the Catholic Circle of Rio. | A segunda proposta de uma estátua no topo da montanha foi feita em 1920, pelo Círculo Católico do Rio de Janeiro. |
| The distribution of Sveriges Riksbank 's profit was also referred to in the Swedish Government 's revised proposal to amend the Riksbank Act , 13 in which proposal it made the following comments | A distribuição dos lucros do Sveriges Riksbank foi também referida na proposta revista do Governo sueco de alteração à Lei do Riksbank13 , proposta essa que incluiu os seguintes comentários |
| The proposal was not accepted. | A proposta não foi aceita. |
| That is why my Group firmly rejects the proposal made by the Socialist Group. | Por isso, o meu grupo rejeita decididamente a proposta do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus! |
| The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal . | Durante a elaboração da presente proposta a Comissão recorreu de forma alargada a peritos externos . |
| The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal . | Na elaboração da presente proposta , a Comissão recorreu amplamente aos serviços de peritos externos . |
| And a lot of my architectural ideas that came from it accidental, again it was an intuitive kind of thing, and I just kept going with it, and made this proposal for a building, which was only a proposal. | E muitas das minhas idéias arquitetônicas vieram daí acidental, novamente era um tipo de coisa intuitiva, e eu apenas continuei fazendo, e fiz essa proposta de um edifício, que era apenas uma proposta. |
| His foolish proposal was approved unanimously. | Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade. |
| It was a beautiful marriage proposal. | Foi um belo pedido de casamento. |
| The OS 2 software vendor Stardock made such a proposal to IBM in 1999, but it was not followed through by the company. | O OS 2 fornecedores de software Stardock fez uma tal proposta para a IBM em 1999, mas não foi acompanhada através da empresa. |
| The EMI therefore fully supports the proposal that netting is made enforceable through this Directive , | Por conseguinte , o IME apoia sem reservas a proposta que visa garantir , atrav s da directiva em quest o , a oponibilidade da compensaç o ( netting ) a terceiros . |
| Silvio Santos was about to undergo a delicate surgery and made a millionaire proposal to Gugu, offering him much of the Sunday's programming schedule. | Silvio iria se submeter a uma delicada cirurgia e fez uma proposta milionária a Gugu, oferecendo grande parte da programação dominical. |
| Our proposal was greeted with deafening silence. | A nossa proposta foi saudada com um silêncio ensurdecedor. |
| I was forced to accept his proposal. | Fui forçado a aceitar a proposta dele. |
| However, the proposal was refused by ESA. | Entretanto, a proposta foi recusada. |
| Oldenburg made the binoculars incredible when he sent me the first model of the real proposal. | Oldenburg fez um incrível binóculo quando ele me enviou o primeiro modelo da proposta real. |
| Made sure that all the partners have agreed on the content of the proposal. (Section I) | Todos os parceiros estão de acordo no que se refere ao conteúdo da proposta (Secção I). |
| The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court. | A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral. |
| The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court . | A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral . |
| But the French and British, who urged that course in Libya, have made no such proposal for Syria. | Mas os franceses e os britânicos, que recomendaram essa solução na Líbia, não fizeram tal proposta para a Síria. |
| Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . | No seguimento do segundo parecer , a proposta legislativa foi retirada . |
| Internet Mail 2000 was one such proposal for replacement. | O Internet Mail 2000 é uma proposta nesse sentido. |
| The Mexican proposal was never put to a vote. | A proposta mexicana nunca foi posta em votação. |
| the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council | o Conselho delibera sob proposta da Comissão a Comissão deve instruir qualquer |
| The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the Court of First Instance . | A proposta deve ser apresentada no prazo de um mŒs a contar da data em que tiver sido proferida a decisª o do Tribunal de Primeira Instância . |
| Subsequent to the ECB 's intervention , the proposal was withdrawn . | No seguimento da intervenção do BCE , a proposta foi retirada21 . |
| Hollande s proposal was initially regarded as lèse majesté against Germany. | A proposta de Hollande foi inicialmente encarada como lèse majesté (NdT lesa majestade, em Francês no original) contra a Alemanha. |
| A proposal was made to remove his remains to the Panthéon, and while initially encouraged by French President Jacques Chirac, it was postponed by him, claimed to be because it was too shortly after Alexandre Dumas was moved there. | 92 A proposta foi feita para remover seus restos mortais para o Panteão , e embora inicialmente incentivada pela presidente francês, Jacques Chirac , 87 93 , foi adiado por ele, alegou ser porque era muito pouco depois de Alexandre Dumas foi mudado para lá. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta |
| The proposal calls for import and export figures to be continuously updated , taking into account the most recent data available , including changes made at Customs after the declaration was accepted . | A proposta prevê a actualização permanente dos valores de importação e de exportação , tendo em conta os dados mais recentes disponíveis , incluindo as alterações introduzidas nas alfândegas após a declaração ter sido aceite . |
| The Senate's proposal was a ratification of Octavian's extra constitutional power. | A proposta do senado foi a ratificação dos poderes extra constitucionais de Otaviano. |
| Cobos voted for the rejection, and the law proposal was rejected. | Kirchner foi proposta para renovar o Tribunal. |
| And so I made a counter proposal I said, No building. There was a cave on the site we tunnel into the hill, descend through the rock into an underground chamber. | E daí eu fiz uma contraproposta. Eu disse nada de prédio havia uma caverna no local. Nós colocamos um túnel até o morro, descendo através da rocha até uma câmara subterrânea. |
| An error was made. | Foi cometido um erro. |
| He was made captain. | Nomearam no capitão. |
| He was made captain. | Ele foi nomeado capitão. |
| Proposal 17 . | Proposta 17 . |
| Drafting proposal | Propostas de redacção |
| This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons . | Esta proposta foi considerada insatisfatória pela maioria dos interessados por várias razões . |
| What is it? How is it made? Why was it made? | O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? |
| How was this cake made? | Como este bolo foi feito? |
| This discovery was made accidentally. | Esta descoberta foi feita acidentalmente. |
| What was it made of? | Do que foi feito? |
| What was it made of? | Do que isso foi feito? |
Related searches : Made Proposal - Was Made - Made A Proposal - Proposal Made By - Proposal Was Adopted - The Proposal Was - Contact Was Made - Was Made With - Transfer Was Made - Observation Was Made - Was Been Made - Offer Was Made - Was Made Clear - Judgement Was Made
