Translation of "on such" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Such - translation :
Tal

Keywords : Tais Tanta Existe Idiota

  Examples (External sources, not reviewed)

EPCIP should build on such cooperation .
O PEPIC deve assentar nessa cooperação .
The list of such questions goes on.
A lista deste género de questões continua.
Such a strategy rests on two premises .
Este tipo de estratégia assenta em duas premissas .
Don't be noisy on such an occasion.
Não faça barulho em tal ocasião.
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment .
O referido saldo deve ser liquidado no primeiro dia subsequente em que o TARGET2 esteja em condições de efectuar pagamentos .
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment .'
O referido saldo deve ser liquidado no primeiro dia subsequente em que o TARGET2 esteja em condições de efectuar pagamentos .
Banka Slovenije shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .
O Banka Slovenije transferirá o ouro nas datas e para as contas e locais que o BCE indicar para o efeito .
Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer.
Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo.
They started out with such promise on Africa.
No começo havia tanta promessa para a África.
On the surface, such thinking may seem reasonable.
À primeira vista, esse tipo de pensamento pode parecer razoável.
Without such programs, the multinational squeeze goes on.
Sem estes programas, o esmagamento multinacional continua.
Such data must include information on Euro counterfeiting .
Esses dados devem incluir informação sobre a contrafacção do euro .
Andrés Gil expresses it as such on eldiario.es
Assim se expressa o jornalistaAndrés Gil no eldiario.es
I appreciate your coming on such short notice.
Obrigado por vir mesmo tendo sido avisado na última hora.
There were no such air raids on Hiroshima.
Não existiam esse tipo de bombardeios aéreos em Hiroshima.
Each participating NCB shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .
Cada um dos BCN participantes deve transferir o ouro nas datas , e para as contas e locais que o BCE especificar .
There are countries, such as Switzerland, Finland and Austria, on whose passports such messages are absent.
Passaportes de Hong Kong e Macau, regiões de administração especial da China, não são aceitos em muitos países.
Such flows, referred to as thermocapillary, exist on fluid surfaces on Earth.
Tais fluxos, referidos com termocapilaridade , existem nas superfícies de fluidos da Terra.
The Bank of Greece shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .
O Bank of Greece deve transferir o ouro nas datas , e para as contas e locais que o BCE especificar .
Nowhere on Earth offers us such a perfect record.
Nenhum lugar na Terra nos oferece um registro tão perfeito.
index contracts based on such securities , interest rate transactions ,
Além disso , fica vedada a utilização de telefones celulares na Sala de Operações e nas instalações das Divisões de Processamento de Operações e de Investimento , excepto a título de urgência e de acordo com os procedimentos de emergência do BCE .
On the contrary, I've never said such a thing.
Pelo contrário, nunca disse tal coisa.
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
Eu nem sonharia em ir a um piquenique num dia tão chuvoso.
Today, game soundtracks are sold on CD, as well on digitally on websites such as iTunes.
Atualmente, as trilhas sonoras são vendidas em CD e digitalmente em sites como o iTunes.
Why do people get married on such a massive scale?
Porque é que as pessoas se casam tanto?
(Currently, NGOs must report on every six thousand such dollars.)
(Atualmente, as ONGs têm de declarar a cada seiscentos dólares.)
I feel like playing golf on such a lovely day.
Eu gostaria de jogar golfe num dia tão bonito.
Several such sites have been preserved on the Yamal Peninsula.
Vários desses sítios foram preservadas no península de Yamal.
Similarly, virga happens on gas giant planets such as Jupiter.
Similarmente, a virga acontece em planetas gasosos gigantes como Júpiter.
On the other hand, users on such forums have significantly fewer rights than forum administrators.
Por outro lado, os usuários de tais fóruns tem direitos significativamente menores que as dos administradores .
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .
Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) .
An ESP shall determine such services on an individual basis and such services shall not be subject to this Guideline .
Cada FSE determinará individualmente os serviços adicionais a prestar , os quais não ficam sujeitos ao disposto nesta orientação .
The figures on display range from pop culture icons such as The Beatles to religious figures such as Jesus Christ.
As figuras à mostra variam de ícones da cultura popular, como The Beatles, a figuras históricas como Jesus Cristo.
On such cases virginity is not forfeit, because such like pollution is not the result of impurity which excludes virginity.
Os valores sociais relacionados com a virgindade são refletidos claramente tanto ciúme como nas ideais de amor romântico.
Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues.
A política monetária do Japão, assim se espera, concentrar se á em questões críticas deste género.
Keynes understood early on the fallacy of applying such mechanical rules.
Keynes cedo entendeu a falácia de aplicar regras mecânicas desse tipo.
He or she shall examine such complaints and report on them .
O Provedor de Justiça instrui essas queixas e apresenta relatório sobre as mesmas .
Such refraining may have negative consequences on short term brokerage revenues
A não realização destas operações pode ter consequências negativas , a curto prazo , nas receitas da actividade de corretagem
The Council Regulation has set an upper limit on such credits .
Estas disposicoes foram , regra geral , respeitadas durante o ano de 1994 , embora o limite tenha sido excedido em uma ocasiao , durante os primeiros quatro meses do ano .
The first such operation was carried out on 11 May 2010 .
A primeira operação foi realizada em 11 de Maio de 2010 .
Work is currently ongoing on the drafting of such a code .
Estão em curso trabalhos para a redacção desse código .
The blog considers such sentences an attack on the workers movement.
O blogue considera sentenças do tipo como um ataque ao movimento dos trabalhadores.
I wonder if he can live on such a small salary.
Será que ele pode viver com um salário tão pequeno?
A number of factors influenced the focus on such subject matter.
Uma série de fatores influenciou o foco sobre tal assunto.
Such an ASIC is often termed a SoC (system on chip).
ASIC é muitas vezes denominado sistema em um chip ( System on a chip).

 

Related searches : On Such Basis - On Such Days - On Such Terms - On Such Occasions - On Such Grounds - On Such Matters - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such
Exibir esta página em português Exibir esta página em português