Translation of "on the same" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

Keywords : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

Even from the same maker or based on the same model.	Ainda que do mesmo fabricante ou com base no mesmo modelo.
Seven different newspapers had the same headline on the same day.	No mesmo dia, sete jornais diferentes publicaram a mesma manchete.
We're on the same boat.	Estamos no mesmo barco.
We're on the same boat.	Nós estamos no mesmo barco.
( f ) prior sanctions imposed by other authorities on the same undertaking and based on the same facts .	f ) Sanç es anteriormente impostas por outras autoridades
Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock.	Bom, isso é assim agora, mas olha como era nos anos 50, do mesmo barco, no mesmo lugar no mesmo quadro, no mesmo píer.
We are on the same level.	Estamos no mesmo nível.
We're on the same side, Tom.	Estamos do mesmo lado, Tom.
We were on the same bus.	Nós estávamos no mesmo ônibus.
( c ) prior sanctions imposed by other authorities on the same reporting agent and based on the same facts	c ) Sanções anteriormente impostas por outras autoridades ao mesmo inquirido e com base nos mesmos factos
Then he lay on the same bed.	E então, ele se deitou na mesma cama.
She keeps on making the same mistakes.	Ela continua cometendo os mesmos erros.
We were born on the same day.	Nós nascemos no mesmo dia.
We played on the same soccer team.	Nós jogamos no mesmo time.
We played on the same soccer team.	Jogamos no mesmo time.
We played on the same soccer team.	Nós jogávamos no mesmo time.
We played on the same soccer team.	Jogávamos no mesmo time.
We were all on the same bus.	Nós estávamos todos no mesmo ônibus.
I'm on the same team Tom is.	Eu estou no mesmo time do Tom.
And the same thing over on the right.	E a mesma coisa na direita.
Same thing is going on.	A mesma coisa está acontecendo.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível.
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.	As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas.
The scene was finally completed on August 24, while the transporter scenes were being filmed at the same time on the same soundstage.	A sequência foi completada em 24 de agosto, enquanto as cenas do transporte foram filmadas ao mesmo tempo, no mesmo estúdio.
RSF's report on Internet Enemies was released on the same day.	O relatório sobre os Inimigos da Internet da Repórteres Sem Fronteiras também foi publicado neste mesmo dia.
Here's another good comment on the same blog	Aqui está outro bom comentário no mesmo blogue
Here is the same data on a map.	Aqui estão os mesmos dados em um mapa.
And the same thing's going on over here.	E o mesmo está acontecendo aqui.
We were on the same train by chance.	Nós estávamos no mesmo trem por acaso.
Tom and Mary are on the same wavelength.	O Tomás e a Maria estão na mesma onda.
We had four tests on the same day.	Tivemos quatro provas no mesmo dia.
Tom lives on the same street as Mary.	Tom mora na mesma rua que Maria.
Tom and Mary live on the same street.	O Tom e a Mary vivem na mesma rua.
I thought we were on the same side.	Pensei que estivéssemos do mesmo lado.
Tom was on the same flight as me.	Tom estava no mesmo voo que eu.
Tom and I were on the same train.	Tom e eu estávamos no mesmo trem.
I live on the same floor as Tom.	Eu moro no mesmo andar que Tom.
I wasn't on the same bus as Tom.	Eu não estava no mesmo ônibus que Tom.
And the same thing's happening on the carrier side.	E o mesmo está acontecendo do lado das operadoras.
The official music video premiered on the same day.	O vídeo oficial da música estreou no mesmo dia.
All over Chicago in every kindergarten class in the city, every teacher is saying the same words in the same way on the same day.	Em toda Chicago, em todo jardim de infância da cidade, todos os professores estão dizendo as mesmas palavras, da mesma maneira, no mesmo dia.
On this same night, Delia (a.k.a.	Marv é um troglodita com sérios problemas psicológicos.
This statement was published on the same day on the ECB 's website .	A declaração foi publicada na mesma data no site do BCE .
The pool is on the same level as the terrace.	A piscina está ao mesmo nível do terraço.
No more than one infringement procedure shall be initiated against the same undertaking based on the same facts .	Com base nos mesmos factos , apenas um processo de infracção pode ser instaurado contra a mesma empresa .

Exibir esta página em português