Translation of "only in case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Caso

Only - translation :

Só

Only in case - translation :

Apenas no caso

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

Only in this case.	Apenas nesse caso.
keeping only non ruminants in case blood products are used, or only fish in case blood meal is used,	que mantenham unicamente não ruminantes, no caso de se utilizarem produtos derivados do sangue, ou unicamente peixes, no caso da farinha de sangue,
That's only in a very special case.	Isso é apenas em um caso muito especial.
I know. It's only just in case...	Sim, isto é um jogo muito perigoso.
Perhaps in this case, only God knows.	Neste caso, talvez só Deus saiba.
That will be the case only in 2006.	Isso só vai acontecer em 2006.
Sometimes, like in this case it's only two values...	Algumas vezes, como neste caso, são somente dois valores...
In any case, we were the only two standing.	E éramos os únicos dois de pé.
Only applicable in the case of artisan household industry.	O sistema TLAS abrange madeira e produtos de madeira com todos os tipos de licenças, bem como as operações de todos os comerciantes, transformadores a jusante, exportadores e importadores de madeira.
Complete only in the case indicated at point 5.2.	A preencher somente no caso indicado no ponto 5.2.
It's only natural you... In that case, let's get going.	Nesse caso, vamos andando.É
In any case, the framework programme is only a basis.	De qualquer modo, o programa quadro é apenas uma base.
I did, in any case, only use my own card.	A única coisa que fiz foi utilizar o meu cartão.
Dr. Hackenbush tells me I'm the only case in history.	O Dr. Hackenbush diz que o meu é o único caso na História.
In any case our wireless is for navigational purposes only...	Radio é dedicado à navegação...
In the case of open access, only one RU exists.	Em modo de livre acesso só existe uma empresa ferroviária.
In the case of persons born in Spain, state only the province.	Para as pessoas nascidas em Espanha, indicar somente a província.
In the case of persons born in Spain state only the province.	Para as pessoas nascidas em Espanha, indicar somente a província.
In the case of persons bom in Spain, state only the province.	Para as pessoas nascidas em Espanha, indicar somente a província.
In the case of persons born in Spain, state only the province).	Para as pessoas nascidas em Espanha, indicar somente a província.
In contrast to the situation in the French case, in the present case observations can be analysed only for two operators.	Em contraste com a situação no processo francês, no caso presente só podem ser analisadas observações relativamente a dois operadores.
In the case of DWNTs, only the outer wall is modified.	No caso dos DWNT, somente a parede externa é modificada.
The only severe case of dysphagia occurred in the Botox group.	O único caso grave de disfagia ocorreu no grupo do Botox.
In such a case only physical tests shall be carried out.	Avaliação, designação e notificação dos serviços técnicos
In such a case only physical tests shall be carried out.	Anexo 2
Only in the case of a worker, pensioner or pension claimant.	Somente quando se tratar de um trabalhador ou de um titular (ou requerente) de pensão ou de renda.
In more than 100 cases, Darrow only lost one murder case in Chicago.	Em mais de 100 casos Darrow só perder um caso de assassinato em Chicago.
Is this only the case for Europeans?	Será que isto só é válido para os europeus?
Only in exceptional circumstances and on a case by case basis can the Commission be excluded from these meetings.	Somente em circunstâncias excepcionais e numa base caso a caso, poderá a Comissão ser excluída destas reuniões.
In such a case, opioids should be used only if absolutely necessary.	Nesse caso, deverão utilizar se opióides apenas se estritamente necessário.
You only use the infinitive in the rare formal vocative case when	Você só usa o infinitivo em casos raros como...
With regard to the amendments, in this case there are only two.	Quero felicitar o relator, senhor deputado Herman, pela exposição extremamente clara que faz dos termos da questão, os quais foram objecto de um amplo consenso por parte das instituições comunitá rias.
In any case, I dot not think this is the only problem.	Em qualquer dos casos, não me parece ser este o único problema.
And in this case, revealing the truth can only lead to condemnation.	E, neste caso, a denúncia equivale a uma condenação.
In the case of renovation only conditions (c) and (d) above apply.	No caso de renovação, apenas são aplicáveis as condições estabelecidas nas alíneas c) e d).
Adjustment data should be reported only in the case of significant breaks in stocks .	Os dados de ajustamento apenas devem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks .
Adjustment data should be reported only in the case of significant breaks in stocks .	Os dados de ajustamentos apenas devem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks .
But that is justified only in the case of associations engaged in economic activity.	De acordo com o regulamento, a quarta, sétima e oitava directiva do direito das sociedades são aplicáveis, isto é, é fixado para todas as associações quanto poderão pôr de parte.
Only in the case of workers' rights does this still not happen in Europe.	Só no caso do direito dos trabalhadores é que isso ainda não existe na Europa.
Adjustment data should be reported only in the case of significant breaks in stocks.	Os dados de ajustamentos apenas devem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks.
Only one case of minor rash was observed.	Apenas foi observado um caso de erupção cutânea ligeira.
the intended operation volume ( normally only in the case of longerterm refinancing operations )	o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado )
In some languages the article may be the only indication of the case.	Tirando estas exceções, os demais adjetivos determinativos não são usados com artigo.
In this case, it was only one buck initially over one, two periods.	Mas agora, perceba o que acontece.
Only in our case our father Isaac was one woman, Rebecca, and why?	Só no nosso caso, nosso pai Isaque foi uma mulher, Rebecca, e por quê?

Exibir esta página em português