Translation of "only relevant for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Only - translation : Only relevant for - translation : Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The following information is relevant for developers only | A informação que se segue é relevante apenas para os programadores |
Chronic Wasting Disease is relevant only for certain animal species. | A doença emaciante crónica só afecta determinadas espécies animais. |
Options only relevant to IMAP | Opções apenas relevantes para o IMAP |
Options only relevant to POP3 | Opções apenas relevantes para o POP3 |
Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present | Relevante apenas , nesta fase , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados |
Not relevant, as INTEGRILIN is intended for use only in hospitalised patients. | Não relevante uma vez que INTEGRILIN destina se a ser utilizado apenas em doentes hospitalizados. |
Additional sheet for further specialists findings (shall be completed only if relevant). | Folha intercalar reservada a outros exames específicos (preencher apenas se necessário). |
Not relevant, as Eptifibatide Accord is intended for use only in hospitalised patients. | Não relevante uma vez que Eptifibatide Accord destina se a ser utilizado apenas em doentes hospitalizados. |
Here's our quiz we have a strategy for Robby, showing only two relevant situations. | Eis o quiz temos uma estratégia para o Robby, com apenas 2 situações relevantes. |
And all these signals are only relevant to images, but are not relevant to web pages. | Todas estas indicações são relevantes para imagens, mas não são relevantes para páginas Web. |
This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole. | Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade. |
that only applications complying with relevant national priorities w | Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas consentâneas com as prioridades nacionais definidas. |
Only the relevant decision, if any, may be recorded. | Apenas a decisäo, se a houver,poderä ser mencionada na acta. |
In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you. | Neste exemplo, irá criar o seu próprio estilo MIME pessoal, o qual só é relevante para si. |
Working procedures NUGs only deal with issues relevant to T2S . | Metodologia Os NUG só tratam de questões que se relacionem com o T2S . |
German reunification, the only relevant new factor affecting the Community, should only be invoked to | Per mitam me que lhes diga, Senhor Presidente, caros colegas, que lamentaria que hoje se não con |
Indeed, T Systems was the only company which submitted a bid for the operation of the relevant multiplexes. | Com efeito, a T Systems foi a única empresa que apresentou uma proposta para os multiplexes em causa. |
Newtonian physics said it's only the visible things that are relevant. | A Fьsica Newtoniana disse que sз as coisas visьveis sсo relevantes. |
This debate is not only highly relevant but also very timely. | Por tudo isto, o presente debate, além de muito relevante, é também muito oportuno. |
Tables C are relevant only to countries with NUTS 1 regions. | Os quadros C só são relevantes para os países com regiões NUTS 1. |
Not relevant for Norway. | Não se aplica à Noruega. |
Β 2 321 86) will only be included in a footnote and the relevant motions for resolutions therefore lapse.' | 321 86) ficarão apenas inscritas em nota de pé de página e as propstas de reso lução respectivas ficam portanto caducas (') |
This not for profit principle is relevant only for the act of procurement, not for further processing, manipulation, testing, or the manufacturing of products. | Tal princípio da ausência de fins lucrativos é relevante apenas para o acto de obtenção, não para o ulterior processamento, manipulação, análise ou transformação dos produtos. |
AMENDMENTS TO SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS AND PACKAGE LEAFLET (RELEVANT SECTIONS ONLY) | ALTERAÇÕES AO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO E FOLHETO INFORMATIVO (APENAS SECÇÕES RELEVANTES) |
It only becomes relevant when you talk about things with noble gases. | Ele só se torna relevante quando você fala de coisas com gases nobres. |
Detailed information should only end up in the hands of relevant users. | A informação detalhada só deverá ser acessível a utilizadores relevantes. |
RBC radio communication is only relevant to level 2 and level 3. | As comunicações rádio RBC só são relevantes para os níveis 2 e 3. |
Carry out direct supervision of pan European financial institutions Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present | Novos instrumentos práticos de promoção da convergência Supervisão directa das instituições financeiras pan europeias Relevante apenas , nesta fase , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados |
( e ) the relevant NCB may choose only to collect data for field 2 in cases ( b ) and ( c )( ii ) above . | e ) O BCN relevante pode optar por só recolher dados para o campo 2 nos casos referidos nas alíneas b ) e c ) ii ) acima . |
In the study of induction treatment, CIMZIA showed only marginal effectiveness, which was too low to be relevant for patients. | No estudo referente ao tratamento de indução, o CIMZIA mostrou apenas uma eficácia marginal, demasiado baixa para ser pertinente para os doentes. |
Forecasts for the relevant markets | Previsões para os mercados em causa |
a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) . | a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) . |
a copy of any relevant diplomas or certificates ( post secondary level education only ) . | a copy of any relevant diplomas or certificates ( post secondary level education only ) . |
I can only pass on the information to the relevant authorities, Mr Prout. | Assim, necessitam, frequentemente, duma dupla licença, uma americana e uma nacional. |
Instead, the agency in Dublin should only be entrusted with the relevant tasks. | As funções em questão devem antes ser confiadas à agência de Dublim. |
Nevertheless, State influence is relevant not only when it relates to operational decisions. | No entanto, a intervenção do Estado não é apenas relevante no que respeita às decisões operacionais. |
These payments shall cover only those commitments going beyond the relevant mandatory requirements. | Estes pagamentos abrangem apenas os compromissos que ultrapassem os requisitos obrigatórios aplicáveis. |
Actually, the absolute pressure in an incompressible fluid is indeterminate, and only its gradient is relevant for the equations of motion. | As moléculas de um contínuo vibram constantemente, cessando esta vibração somente no estado de repouso termodinâmico, o zero absoluto. |
Not only does the European Parliament report support this approach, it also calls for the relevant measures to be speeded up. | Por outro lado, o relatório do Parlamento Europeu, além de apoiar essa orientação, solicita também a aceleração das medidas conexas. |
When it defines the relevant market, the Commission considers only products which can be readily substituted for the products in question. | Ao definir o mercado em causa, a Comissão só toma em conta os produtos que substituem facilmente os produtos em causa. |
The EPC established only recently a task force to investigate relevant issues in depth . | O EPC criou recentemente um grupo de acção para analisar a questão em pormenor . |
M1 and M2 are the only metabolites relevant in humans, both are microbiologically inactive. | M1 e M2 são os únicos metabolitos relevantes na espécie humana, e ambos são microbiologicamente inactivos. |
Fortunately Gregor generally saw only the relevant object and the hand which held it. | Felizmente Gregor geralmente viu apenas o objeto relevante ea mão que segurava. |
Food intake has no relevant influence on absorption, only absorption rate is slightly diminished. | A ingestão de alimentos não tem influência relevante na absorção, apenas a velocidade de absorção diminui ligeiramente. |
Both are highly relevant for LDCs. | Ambas são altamente relevantes para os PMD. |
Related searches : Relevant Only - Only Relevant - Is Only Relevant - Relevant For - For Only - Only For - Particularly Relevant For - Relevant For This - Highly Relevant For - If Relevant For - As Relevant For - Being Relevant For - Relevant For Today - Become Relevant For