Translation of "those present" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Present - translation : Those - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not all those students are present.
Nem todos estudantes estão presentes.
Those who are present are all Japanese.
Todos os presentes são japoneses.
Those present in uniform should render the appropriate salute.
Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia.
Those present were all astonished at the results of the election.
Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição.
It is feared that those citizens now present will run away.
Teme se que esses cidadãos, agora presentes, poderão fugir.
Only those who believe in the future believe in the present.
Só quem acredita no futuro acredita no presente.
Those physically present will be able to attend lectures, debates and nightly parties.
Aqueles fisicamente presentes poderão comparecer às palestras, debates e festas à noite .
Former coaches of Jordan's, Dean Smith and Doug Collins, were also among those present.
Ex treinadores de Jordan, Dean Smith e Doug Collins, também estavam entre os presentes.
D.Manuel II refused to leave, saying to those present Go if you want, I'm staying.
D. Manuel II recusou se a partir, dizendo no entanto aos presentes Vão vocês se quiserem, eu fico.
Sara Rosario addressing those present at the Pierre de Coubertin gala hall, where the ceremony took place.
Sara Rosario dirigindo se aos presentes no hall de gala Pierre de Coubertin onde o cerimonial aconteceu.
Photo by Carlos Latuff ( CarlosLatuff) Indigenous leaders speak to those present at the Maracana Village http twitpic.com bumy2p
Foto de Carlos Latuff ( CarlosLatuff) Liderancas indigenas falam aos presentes na Aldeia Maracana http twitpic.com bumy2p
When the General Assembly votes on important questions, a two thirds majority of those present and voting is required.
Para a aprovação da Assembleia Geral sobre questões importantes, é necessária a maioria de dois terços dos presentes e votantes.
Collecting them will involve some ( limited ) additional burden in those few Member States which do not collect them at present .
A recolha destes dados envolverá um certo encargo suplementar ( limitado ) nos poucos Estados Membros que actualmente não fazem a sua recolha .
Stephen gave out grants of land and favours to those present and endowed numerous church foundations with land and privileges.
Estêvão concedeu terras e favores para todos os presentes, entregando também muitas terras e privilégios a fundações religiosas.
He'll present the present in our presence.
Ele apresentará o presente em nossa presença.
So if you look at all those studies I showed you, the total number of samples worldwide is 86 at present.
Assim, se você olha para todos esses estudos que mostrei, o número total de amostras no mundo todo é 86 até agora.
Those concessions would be the necessary price for Erdoğan to pay and just desserts for leading Turkey into its present mess.
Essas concessões seriam o preço necessário a pagar por Erdoğan e recompensas justas por levar a Turquia à sua actual confusão.
Despite each Apostle's assertion that he would not betray him, Jesus reiterates that the betrayer would be one of those present.
Apesar de cada apóstolo ter afirmado que não o iria trair, Jesus reitera que o traidor seria um dos presentes.
The borders of the British colony, the Province of New York, were quite similar to those of the present day state.
Nova Iorque foi originalmente colonizado por holandeses, que chamaram a região de Novos Países Baixos.
Hitler announced to those present that the SA would act as an auxiliary to the Reichswehr, not the other way around.
Hitler anunciou para todos que a SA seria apenas uma auxiliar no trabalho do Reichswehr.
This obligation also applies to those agreements or conventions which the Union and the present Member States have agreed to apply provisionally .
A Bulgária e a Roménia participarão na União Económica e Monetária a partir da data da adesão enquanto Estados Membros que beneficiam de uma derrogação na acepção do artigo 122.o do Tratado CE .
Rafael Machalela, a Mozambican journalist who was covering the visit, told Global Voices about the reaction of those present to the suggestion
Rafael Machalela, jornalista moçambicano que esteve a cobrir a visita, contou ao Global Voices a reação dos presentes após a sugestão
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
Be present.
Estar presente.
1995 present.
Greatest Hits
Most of the OpenStep effort was to strip away those portions of NeXTSTEP that depended on Mach or NeXT specific hardware being present.
A maior parte do esforço OpenStep foi para separar porção do NEXTSTEP que dependia do Mach ou hardware especifico da NeXT estivesse presente.
I mean, let's face it, the present self is present.
Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente.
I always live in the present I love the present.
Sempre vivo no presente adoro o presente.
Spines, which are modified leaves, are present on even those cacti with true leaves, showing the evolution of spines preceded the loss of leaves.
Como muitas outras plantas que têm revestimentos cerosos em suas folhas, os cactos frequentemente os têm em seus caules para impedir a perda de água.
All were present.
Todos estavam presentes.
I'll be present.
Eu estarei presente.
Tom is present.
Tom está presente.
I'll be present.
Estarei presente.
Tom was present.
Tom estava presente.
Everyone was present.
Todos estavam presentes.
Everyone present applauded.
Todos os presentes aplaudiram.
At present, S.M.A.R.T.
Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido.
And those people, when they make their decisions in that format we're going to call them present oriented, because their focus is what is now.
Essas pessoas, as que tomam as decisões desse modo, vamos chamar de orientadas para o presente . Porque o foco está no agora.
In the same circumstances , any present Member State may apply for authorisation to take protective measures with regard to Bulgaria , Romania , or both those States .
Nas mesmas condições , qualquer Estado Membro actual pode pedir que lhe seja autorizado tomar medidas de protecção relativamente à Bulgária , à Roménia ou a ambos os Estados .
Composers and song writers who present their own music are interpreting, just as much as those who perform the music of others or folk music.
Sob esse ponto de vista, não há a necessidade de comunicação ou mesmo da percepção para que haja música.
When you present those to people who are not well versed in those aspects of science and that, they become salamanders in the noonday sun. It's like talking about the tangent of the visual angle, all right?
Quando se apresenta isto a pessoas que não são versadas naqueles aspectos da ciência, elas se tornam salamandras ao sol do meio dia. É como falar sobre a tangente do ângulo visual, certo?
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.
Visitem Changing the Present, fundada por um TEDster, na próxima vez que precisarem de um presente de casamento ou de viagem.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.
Vão espreitar o Changing the Present, quando precisarem de um presente de casamento ou de férias.
The Commission declares that Community action in those spheres will be pursued on the basis of the present provisions of the Treaties establishing the European Communities .
A Conferéncia declara que a acção da Comunidade nestes domínios será prosseguida com base nas actuais disposições dos Tratados que instituem as Comunidades Europeias .
Hakata was initially chosen, but a group of samurai crashed the meeting and forced those present to choose Fukuoka as the name for the merged city.
Hakata foi escolhido mas um grupo do samurai deixou de participar da reunião e forçou a escolha de Fukuoka como o nome para as cidades fundidas.

 

Related searches : All Those Present - Including Those - These Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - From Those - Those That - Those Times - Those Parts - Those Responsible