Translation of "originally from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Originally - translation :

Originalmente

Originally from - translation :

Originalmente de

Keywords : Partir Veio Longe Desde Originalmente Originalmente Inicialmente Inicialmente Natural

Examples (External sources, not reviewed)

He's from Korea originally.	Ele é coreano.
I'm originally from Australia.	Eu sou originalmente da Austrália.
I'm originally from Australia.	Eu sou originário da Austrália.
I'm originally from Australia.	Sou originário da Austrália.
I am originally from Jordan.	Sou originariamente da Jordânia
Dumas Malone was from Mississippi originally.	Dumas Malone era de Mississippi originalmente.
His family was originally from Kumamoto Prefecture.	Sua família era originária de Kumamoto.
Global Voices (GV) Where are you from originally?	Global Voices (GV) De onde é originariamente?
Ludovic is originally from the Republic of Congo.	Ludovic vinha da República do Congo.
Her movement originally came from Japanese FM radio.	Seu movimento vindo originalmente da rádio FM japonesa.
His mother originally came from a forest in Africa.	Sua mãe veio originalmente de uma floresta da África.
Uh, sorry, I say, I'm actually originally from Canada.	Uh, desculpe , eu digo, Na verdade, sou do Canadá.
She is originally from Schenectady, New York, and has graduated from Columbia University.	Ela é originária de Schenectady, Nova Iorque.
Originally from the community of Guaqui, she describes these feelings	Originária da comunidade de Guaqui, ela descreveu os seus sentimentos
I ve been asked many times if I m originally from Spain.	Já me perguntaram várias vezes se sou espanhola mesmo.
I live in Boston now, but I'm originally from Chicago.	Eu moro em Boston agora, mas eu sou originalmente de Chicago.
I live in Boston now, but I'm originally from Chicago.	Eu vivo em Boston agora, mas eu sou originalmente de Chicago.
The communes of Litueche (formerly El Rosario), La Estrella, Marchihue, Paredones, and Pichilemu, originally from Colchagua Province and Navidad, originally from San Antonio Province, formed the province.	Comunas A província está dividida em 6 comunas La Estrella Litueche Marchihue Navidad Paredones Pichilemu
Like Mayer, Lipnick is originally from the Belarusian capital city Minsk.	Como Louis B. Mayer, Lipnick é originário da cidade bielorrusa de Minsk.
Each Region 1 season release contains special features and footage originally cut from the series, although Region 2 releases are as originally aired.	Cada região de lançamento da 1ª temporada contém características especiais e cenas originalmente cortadas da série, embora os lançamentos da Região 2 tenham sido como foram originalmente ao ar.
Nightrage is a Greek Swedish melodic death metal band, originally from Thessaloniki.	Nightrage é uma banda de death metal melódico.
Originally from a community in the Altiplano, he started studying in La Paz.	Originário de uma comunidade no altiplano, ele começou a estudar em La Paz.
Originally from Mexico, Viramontes has lived here with his partner for 36 years.	Mexicano, Viramontes vive ali com a companheira há 36 anos.
Discovered in 1930, Pluto was originally considered the ninth planet from the Sun.	Até 2006, Plutão foi considerado o nono planeta do Sistema Solar.
.the soldier's pay was originally salt and the word salary derives from it... .	Segundo alguns juristas, existe algumas diferenças entre os termos salário e remuneração no direito do trabalho brasileiro.
Her father was Alfred Roberts, originally from Northamptonshire, and her mother was Beatrice Ethel (née Stephenson) from Lincolnshire.	Seu pai era Alfred Roberts, original de Northamptonshire, e sua mãe Beatrice Ethel de Lincolnshire.
Originally, the blog post did not receive a lot of attention from Russian audience.	Originalmente, o post no blog não recebeu muita atenção da audiência russa.
The following article was originally written by Aitor Gorrotxategi Cortina, a lawyer from Madrid.	O artigo a seguir foi originalmente escrito por Aitor Gorrotxategi Cortina, advogado com residência em Madrid.
Originally, he had to rescue his girlfriend Pauline in Donkey Kong from Donkey Kong.	Mario tinha a camiseta azul e macacão vermelho em Donkey Kong e Donkey Kong Jr .
Naruko were originally used in Kōchi Prefecture to scare birds away from rice fields.	Naruko eram originamente utilizados na Província de Kochi para afastar pássaros dos campos de arroz.
The common name derives directly from the genus name, originally from the Greek θύλακος ( thýlakos ), meaning pouch or sack .	O nome comum deriva diretamente do nome do gênero, originariamente do grego θύλακος (thylakos), significando bolsa ou saco .
Originally published 1967.	Originally published 1967.
Originally published 1945.	Originally published 1945.
(Originally published 1911).	(Originally published 1911).
It is a stereoisomer of quinine, originally derived from the bark of the cinchona tree.	É um estereoisómero da quinina, que existe na casca das árvores Cinchona .
The Pretty Things are an English rock band from London, who originally formed in 1963.	The Pretty Things foi uma banda britânica de rock dos anos 60 e 70 formada em Londres.
Originally, factories were organizations of European merchants from a state, meeting in a foreign place.	As feitorias europeias medievais eram organizações de mercadores de um estado, reunidos num mesmo local fora das suas fronteiras.
Lagwagon is a Californian punk rock band originally from Goleta, just outside Santa Barbara, California.	Lagwagon é uma banda de punk rock formada na pequena cidade de Goleta, aos arredores de Santa Bárbara, Califórnia, em 1990.
It was originally affiliated with the old and influential Hossō sect dating from Nara times.	Ele era originariamente afiliado à antiga e influente seita Hossō, que data da época de Nara.
Carey's name was derived from the song They Call the Wind Maria , originally from the 1951 Broadway musical Paint Your Wagon.	O nome de Carey foi obtido a partir da canção They Call the Wind Maria , originária do musical da Broadway Paint Your Wagon (1951).
lanatus , family Cucurbitaceae) is a vine like (scrambler and trailer) flowering plant originally from southern Africa.	Melancia ( Citrullus lanatus ) é o nome de uma planta da família Cucurbitaceae e do seu fruto.
Morgoth Bauglir ( originally Melkor ) is a fictional character from J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium.	Melkor, posteriormente Morgoth, também chamado de Morgoth Bauglir, é um personagem fictício da Terra Média criada pelo professor e filósofo britânico J. R. R. Tolkien.
) and an instrumental backing track that became Numb were originally from the sessions to Achtung Baby .	) e um instrumental de apoio da faixa que se tornou Numb , foram originalmente das sessões de Achtung Baby .
Restored or replaced after the fire, these trophies are famous for their vitality, precision and three dimensional quality , and were originally brought from Carlton House in 1826, some being originally imported from France and others carved by Edward Wyatt.	Restaurados ou trocados após o incêndio de 1992, esses troféus são famosos por sua vitalidade, precisão e qualidade tridimencional , tendo sido originalmente trazidos da Casa Carlton em 1826, alguns importados da França e outros entalhados por Edward Wyatt.
Originally from Toluca, a city 40 minutes from Mexico City, Sandra is the editor of the music and technology section at Swagger .	De Toluca, uma cidade a 40 minutos do México, Sandra é a editora do Departamento de Música e Tecnologia da Swagger.

Exibir esta página em português