Translation of "originally recorded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Originally - translation :

Keywords : Originalmente Originalmente Inicialmente Inicialmente Natural Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas

Examples (External sources, not reviewed)

Shakira originally recorded the song Dónde Estás Corazón?	1995 1997 Pies Descalzos Shakira originalmente gravou a canção Dónde Estás Corazón?
The song Alone was also originally recorded for Ten a 1992 re recorded version of the song is on the Go single.	A canção Alone também foi originalmente gravada para Ten uma versão regravada de 1992 da canção está no single de Go .
Originally recorded with Brigitte Bardot, it was released with his future girlfriend Birkin when Bardot backed out.	Em 1968 começou um affaire com a atriz Brigitte Bardot, com a qual gravou canções memoráveis.
In opera, many roles originally written for castrati (castrated males) are now sung and recorded by countertenors, as are some trouser roles originally written for female singers.	Na ópera, muitos papéis originalmente escritos para castrati são agora cantados e gravados por contratenores, assim como alguns in travestir originalmente escrito para cantoras.
Many of the tracks were originally recorded as demos, which the band decided to keep for their spontaneity.	A maioria das faixas foram gravadas como demos, que a banda decidiu manter no disco.
Carr recorded his version of the song in the same room in the Record Plant where the song was originally recorded, using the same backing track as Criss.	Carr gravou sua versão da música na mesma sala da Record Plant onde a original foi gravada e usando a mesma backing track de Criss.
The Bacharach David composition My Little Red Book , originally recorded by Manfred Mann for the film What's New, Pussycat?	A composição de David Bacharach My Little Red Book , gravada pelos Manfred Mann em 1965, tornou se um marco do rock.
This cover of Midlife Crisis was originally recorded for Indestructible , but the band decided not to include it on the album.	Essa cover de Midlife Crisis foi originalmente gravada para Indestructible , mas a banda dicidiu não incluí la no álbum.
Track listing Additional notes I Found Someone was originally recorded by Laura Branigan and appears on her 1985 album Hold Me.	Track listing Notas Adicionais I Found Someone foi gravada originalmente por Laura Branigan e faz parte do seu álbum de 1985 Hold Me .
The band recorded Slash's material originally intended for Guns N' Roses, resulting in the release of It's Five O'Clock Somewhere in February 1995.	A banda gravou um material que Slash havia composto originalmente para o Guns N' Roses, e as canções foram lançadas no álbum It's Five O'Clock Somewhere , lançado pela Geffen em 1995.
The single's title track, a cover tune (originally recorded by Tenpole Tudor), also appeared on Folkémon as a bonus track, although in a different version.	A faixa título do single, uma regravação (originalmente gravada pela banda Tenpole Tudor), também apareceu em Folkémon como uma faixa bônus, embora em versão diferente.
I Still Believe is a pop ballad song written and composed by Antonina Armato and Giuseppe Cantarelli, and originally recorded by pop singer Brenda K. Starr.	I Still Believe é uma canção de música pop escrita por Antonia Armato e Giuseppe Cantarelli e originalmente gravada pela cantora estadunidense Brenda K. Starr em seu homônimo álbum de estreia.
followed by the ballad Queen of Rain and an electrified version of the song Fingertips , originally recorded acoustically for the album and re titled Fingertips '93 for single release.	seguido pela balada Queen of Rain e uma diferente versão da canção Fingertips , gravada acusticamente para o álbum e re intitulada como Fingertips '93 para ser lançada como single.
Originally published 1967.	Originally published 1967.
Originally published 1945.	Originally published 1945.
(Originally published 1911).	(Originally published 1911).
The highest recorded temperature is while the lowest recorded is .	Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade.
He's from Korea originally.	Ele é coreano.
I'm originally from Australia.	Eu sou originalmente da Austrália.
I'm originally from Australia.	Eu sou originário da Austrália.
I'm originally from Australia.	Sou originário da Austrália.
The title theme was written by Barry and Leslie Bricusse the song was originally recorded by Shirley Bassey, and later rerecorded by Dionne Warwick, whose version was not released until the 1990s.	O tema inicial para os créditos era Mr Kiss Kiss Bang Bang (título tirado de uma matéria italiana sobre 007), composto por Barry e Leslie Bricusse e considerado para Shirley Bassey mas gravado por Dionne Warwick.
1986 1988 Pearls of Passion After the success of Neverending Love in Sweden, Gessle and Fredriksson quickly recorded a full length album, translating songs Gessle had written originally for his third solo album.	Pearls of Passion Fredriksson e Gessle rapidamente gravaram um álbum completo, utilizando canções que Gessle tinha escrito originalmente para o seu terceiro disco solo.
In 1995, Costello released Kojak Variety , an album of cover songs recorded five years earlier, and followed in 1996 with an album of songs originally written for other artists, All This Useless Beauty .	Um álbum de versões gravado cinco anos antes foi lançado em 1995, Kojak Variety , seguido em 1996 por um álbum de canções que ele escrevera originalmente para outros artistas, All This Useless Beauty .
I am originally from Jordan.	Sou originariamente da Jordânia
Originally posted on Rising Voices.	Originalmente publicado no Rising Voices .
Originally published on Rising Voices.	Originalmente publicado em Rising Voices
Originally published 1952 by G.P.	Publicado originalmente em 1952 por G.P.
Her name was originally Sarai.	Seu nome original era Sarai.
Poland recorded impressive growth.	A Polónia registou um crescimento impressionante.
I recorded our conversation.	Eu gravei nossa conversa.
I recorded the interview.	Eu gravei a entrevista.
The camera recorded nothing.	A câmera não gravou nada.
The highest recorded temperature was in July 2010, and the lowest recorded temperature was in January 1985, both being recorded at Norfolk International Airport.	A maior temperatura já registrada foi de 39 C em Agosto de 1957, e a mínima registrada foi de 24 C em Janeiro de 1985.
Dumas Malone was from Mississippi originally.	Dumas Malone era de Mississippi originalmente.
Halloween was originally a Celtic festival.	O Halloween era originalmente um festival Celta.
1978) originally published by Harcourt, 1978.	1978) originally published by Harcourt, 1978.
It was originally created in 1989.	Ele foi originalmente criado em 1989.
(Originally published London Jonathan Cape, 1977.	Originally published London Jonathan Cape, 1977.
Salem was originally the county seat.	O condado foi fundado em 1830.
Sei was originally the matrilineal surname.	Os sobrenomes sei eram originalmente sobrenomes matrilineares.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz Gravada Tic, tic, tic.
This was recorded in 1931.	Ele foi registrado em 1931.
I've recorded lots of CDs.	Gravei muitos CDs.
This conversation is being recorded.	Essa conversa está sendo gravada.

Exibir esta página em português