Translation of "originally reported" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Originally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When originally reported, it was hypothesized that the two animals drowned. | Quando originalmente relatado, foi levantado a hipótese de que os dois animais se afogaram. |
| Astronomer Ian Ridpath has reported the symbolism likely came from Plancius originally, who had worked with both of these people. | Como ambos trabalharam com Plancius, o astrônomo Ian Ridpath diz que o simbolismo provavelmente veio dele. |
| Although originally reported as being successful, they did not set a world record for the deepest freshwater dive, reaching a depth of only . | Embora inicialmente relatado como sendo bem sucedido, não estabeleceram um recorde mundial para o mergulho mais profundo de água doce, atingindo uma profundidade de apenas 1580 metros. |
| An MSG symptom complex was originally called Chinese restaurant syndrome when Robert Ho Man Kwok reported symptoms he felt after an American Chinese meal. | O complexo dos sintomas relacionados ao MSG foi originalmente denominado como síndrome do restaurante chinês , quando o pesquisador Robert Ho Man Kwok informalmente relatou os sintomas que sentiu após comer uma refeição americana chinesa. |
| Adularia is a low temperature form of either microcline or orthoclase originally reported from the low temperature hydrothermal deposits in the Adula Alps of Switzerland. | A adulária (de Adular), em outros idiomas também chamada de pedra da lua, forma se em depósitos hidrotermais de baixa temperatura. |
| In both cases stock data , where available , are reported Stocks Outstanding amount of loans originally granted by OMFIs to domestic other resident sectors and subsequently sold to third parties . | Em ambos os casos , são reportados os dados relativos a stocks , quando disponíveis , nos termos seguintes Stocks os stocks de empréstimos originalmente concedidos pelas outras IFM aos outros sectores residentes nacionais e posteriormente vendidos a terceiros . |
| Originally published 1967. | Originally published 1967. |
| Originally published 1945. | Originally published 1945. |
| (Originally published 1911). | (Originally published 1911). |
| The Tren Urbano has received less ridership than was originally projected and has not significantly reduced the city's automobile traffic, despite a reported 7.5 ridership increase in 2006 over 2005. | O Tren Urbano tem recebido menos passageiros do que foi projetado inicialmente e não tem reduzido significativamente o tráfego de automóvel da cidade, apesar do aumento de 7,5 no número de passageiros em 2006 com relação a 2005. |
| Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) | Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A ) |
| InfoChiapas reported | InfoChiapas noticiou |
| He's from Korea originally. | Ele é coreano. |
| I'm originally from Australia. | Eu sou originalmente da Austrália. |
| I'm originally from Australia. | Eu sou originário da Austrália. |
| I'm originally from Australia. | Sou originário da Austrália. |
| ( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available . | ( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade |
| I am originally from Jordan. | Sou originariamente da Jordânia |
| Originally posted on Rising Voices. | Originalmente publicado no Rising Voices . |
| Originally published on Rising Voices. | Originalmente publicado em Rising Voices |
| Originally published 1952 by G.P. | Publicado originalmente em 1952 por G.P. |
| Her name was originally Sarai. | Seu nome original era Sarai. |
| Reported on a quarterly | Reportadas trimestral mente |
| Reported on a quarterly . | Reportadas trimestralmente antes de Janeiro de 2003 |
| Mohammad al Abdualkreem reported | Mohammad al Abdualkreem relatou |
| The website riverflash.it reported | O site riverflash.it faz o seguinte relato |
| Loans reported under this category are not reported under any other new business category . | Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações . |
| Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 . | Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 ano ( reportada para A ) 4 . |
| Dumas Malone was from Mississippi originally. | Dumas Malone era de Mississippi originalmente. |
| Halloween was originally a Celtic festival. | O Halloween era originalmente um festival Celta. |
| 1978) originally published by Harcourt, 1978. | 1978) originally published by Harcourt, 1978. |
| It was originally created in 1989. | Ele foi originalmente criado em 1989. |
| (Originally published London Jonathan Cape, 1977. | Originally published London Jonathan Cape, 1977. |
| Salem was originally the county seat. | O condado foi fundado em 1830. |
| Sei was originally the matrilineal surname. | Os sobrenomes sei eram originalmente sobrenomes matrilineares. |
| Other infrequently reported side effects | Outros efeitos secundários notificados pouco frequentemente |
| Loans ( reported by C ) 3 . | Empréstimos ( reportada para C ) 3 . |
| Block C Reported by NCBs . | Bloco C Informação reportada pelos BCN . |
| securitisation , shall be reported separately . | Relativamente aos três tipos de dados acima enunciados , os empréstimos vendidos a um veículo de titularização ( VT ) , ou seja , titularizados através de um VT , e os empréstimos transferidos para outros agentes , com ou sem titularização , devem ser reportados separadamente . |
| The blog O Diário reported | O blog O Diário informa |
| Sebastiana Barráez ( SebastianaB) also reported | Sebastiana Barráez ( SebastianaB) também escreveu |
| Domestic media outlets reported that | Meios de comunicação locais informaram que |
| Have you reported what happened? | Você reportou o que aconteceu? |
| Numerous civilian casualties were reported. | Várias baixas civis foram reportadas. |
| So, this was the contents page originally. | Então, este era o índice inicialmente. |
Related searches : Reported - Originally Planned - Originally Published - Originally Based - Originally Established - Originally Recorded - Originally Named - Originally Requested - Originally Built - Originally Equipped - Originally Derived - Originally Provided - Originally Anticipated
