Translation of "originally named" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Originally - translation :

Keywords : Nomeado Chama-se Chamado Chama Chamada Originalmente Originalmente Inicialmente Inicialmente Natural

Examples (External sources, not reviewed)

5 April), she was originally named Marta Helena Skowrońska.	Disse ter nascido em 15 de abril de 1684, ela foi originalmente chamada de Marta Helena Skowrońska.
Originally named Girl's Tyme in 1992, they were eventually cut down to six members.	Originalmente chamadas de Gyrls Tyme, elas foram eventualmente cortadas até restarem somente seis membros.
Days of the week The days of the week were originally named for the classical planets.	Para ver melhor a origem dos nomes da semana, consulte Dias da semana.
The album was originally named U2000 , which was a working title for their past PopMart Tour.	O álbum foi originalmente nomeado U2000 , que foi um título de trabalho de sua turnê passada Popmart Tour.
Named the Colonial Building originally, following Confederation with Canada it gradually became known as Province House .	Nomeado o edifício Colonial originalmente, seguindo a Confederação com o Canadá, que gradualmente tornou se conhecido como Casa de província .
The African American boxer known as Balrog in the international versions was designed as a pastiche of real life boxer Mike Tyson and was originally named M. Bison (short for Mike Bison ), while Vega and M. Bison were originally named Balrog and Vega respectively.	O pugilista afro americano Balrog foi desenhado como um pastiche do lutador real Mike Tyson e originalmente tinha o nome M. Bison (abreviatura de Mike Bison ) nas versões japonesas, enquanto que Vega e M. Bison tinham os nomes Balrog e Vega respectivamente.
Originally named the GNU C Compiler, when it only handled the C programming language, GCC 1.0 was released in 1987.	Visão geral O compilador GCC foi escrito por Richard Stallman em 1987 para servir de compilador para o Projecto GNU.
It was originally named São Bernardo because the municipality district headquarters were in São Bernardo do Campo, now a city nearby.	Avenida Pereira Barreto, que liga Santo André a região Central de São Bernardo do Campo e a rodovia Anchieta.
Eudocia was originally named Athenais , was born in Athens, and her father was a Greek philosopher and a professor of Rhetoric.	Nascida em Atenas, seu pai era um filósofo grego e um professor de retórica.
Originally named Girl's Tyme, they were eventually cut down to six members including Támar Davis and sisters Nikki and Nina Taylor.	Como o nome original de Girl's Tyme, eventualmente integrado com Támar Davis, Nikki e Nina Taylor.
He was originally paired with a valet named Vivacious Veronica, but was later joined by Jeannie Adams, known as Lady Blossom .	Ele começou sendo axompanhado por uma valet chamada Vivaz Veronica , mas mais tarde foi acompanhado por Jeannie Adams, nessa época conhecida como Lady Blossom .
It was originally named Antlia pneumatica ( Machine Pneumatique in French) to commemorate the air pump invented by the French physicist Denis Papin.	Originalmente era chamada de Antlia pneumatica ( Máquina Pneumática em francês) para comemorar a bomba de ar inventada pelo físico francês Denis Papin.
The AS 400 operating system was originally named OS 400 (following the pattern begun with OS 360 and followed with OS 2).	O AS 400 (conhecido como Silverlake) foi lançado em 1989, e a linha de produto foi alterada e renomeada de iSeries no ano 2000.
The computer HAL 9000 was originally to have been named Athena , after the Greek goddess of wisdom, with a feminine voice and persona.	O computador HAL originalmente recebeu o nome de Atena , a deusa grega da sabedoria, com uma voz e personalidade feminina.
Because of his mother's superstitious nature, she had originally named him Sai fon (細鳳), which is a feminine name meaning small phoenix .	Por causa do espírito supersticioso da sua mãe, ela lhe deu o nome de Sai fon (細鳳), que é um nome feminino que significa pequena fênix .
The condition was originally named Horton's cephalalgia after Bayard Taylor Horton, a US neurologist who postulated the first theory as to their pathogenesis.	A condição foi originalmente chamado de Cefaleia de Horton após BT Horton, um neurologista EUA que postulou a primeira teoria a respeito de sua patogênese.
History Plancius originally named the constellation Columba Noachi ( Noah's Dove ), referring to the dove that gave Noah the information that the Great Flood was receding.	Planicius originalmente nomeou a constelação Columba Noachi ( a pomba de Noé ), referindo se a pomba que deu a notícia para Noé de que dilúvio havia terminado.
Examples of this are the iAPX 432 (a project originally named the Intel 8800 ), the Intel 960, Intel 860 and the Intel Hewlett Packard Itanium architecture.	Exemplos disso são as iAPX 432 (aliás Intel 8800 ), o Intel 960 , Intel 860 e Intel e a arquitetura do Hewlett Packard Itanium.
Zeno the Isaurian ( c. 425 9 April 491), originally named Tarasis Kodisagious Rousombladadiotes , was Byzantine Emperor from 474 to 475 and again from 476 to 491.	Flávio Zenão ( ), nascido Tarasis (c. 425 9 de abril de 491), foi um dos mais proeminentes entre os primeiros imperadores romano orientais (r. 474 475, 476 491).
The Land Rover name was originally used by the Rover Company for one specific vehicle model, named simply the Land Rover, launched by Rover in 1948.	É também o nome pelo qual é normalmente conhecido o primeiro veículo todo terreno para uso civil, construído pela Rover em 1948.
Originally known as Sméagol, he was corrupted by the One Ring and later named Gollum after his habit of making a horrible swallowing noise in his throat .	Originalmente conhecido como Sméagol, ele foi corrompido pelo Um Anel e, mais tarde foi chamado de Gollum após o seu hábito de fazer barulhos horríveis ao engolir sua garganta .
Mascot Disturbed's mascot, named The Guy , was originally just a drawing of a face with a large grin, as seen on the back of the album The Sickness .	Mascote O mascote do Disturbed, nomeado The Guy , era originalmente apenas um desenho de um rosto com um sorriso largo, como se vê na parte de trás do álbum The Sickness .
This version was originally named the Alpha Jet NGAE ( Nouvelle Generation Appui Ecole or New Generation Attack Training ), Alpha Jet MS1 Close support capable version assembled in Egypt.	(Esta versão foi originalmente designada Alpha Jet NGAE ( Nouvelle Generation Appui Ecole ou Nova Geração de Ataque Treino ).
He was originally a cybernetics scientist named , who studied space exploring suits and lost his beloved daughter in one of his experiments, destroying his reputation and scarring him.	Ele era originalmente um cientista chamado , que estava trabalhando para melhorar o corpo humano para sobreviver a qualquer ambiente no espaço, mas perdeu sua amada filha em um de seus experimentos, destruindo sua reputação.
Originally published 1967.	Originally published 1967.
Originally published 1945.	Originally published 1945.
(Originally published 1911).	(Originally published 1911).
Most of the city's streets, originally named for Portuguese heroes or important dates in Portuguese history, had their names changed to African languages, revolutionary figures, or pre colonial historical names.	As ruas de Maputo, originalmente nomeadas em homenagem a heróis portugueses ou a datas importantes da história de Portugal, tiveram seus nomes mudados para línguas africanas e passaram a homenagear figuras revolucionárias ou nomes históricos pré coloniais.
The curie is a unit of radioactivity (3.7 1010 decays per second or 37 gigabecquerels) originally named in honor of Curie by the Radiology Congress in 1910, after his death.	O curie (Ci) é uma unidade de radioactividade correspondente a 3.7 x 1010 desintegrações por segundo.
), founded by St. John Bosco in 1859 (approved by the Holy See in 1874), was originally named the Society of St. Francis de Sales, and was placed under his patronage.	), ordem fundada por São João Bosco em 1859 (aprovada pela Santa Sé em 1874), foi batizada originalmente como Sociedade de São Francisco de Sales , e tem em Francisco seu patrono.
He's from Korea originally.	Ele é coreano.
I'm originally from Australia.	Eu sou originalmente da Austrália.
I'm originally from Australia.	Eu sou originário da Austrália.
I'm originally from Australia.	Sou originário da Austrália.
The Thule Society ( ), originally the Studiengruppe für germanisches Altertum ( Study Group for Germanic Antiquity ), was a German occultist and völkisch group in Munich, named after a mythical northern country from Greek legend.	A Sociedade Thule (), originalmente Studiengruppe für germanisches Altertum ( Grupo de Estudo para a Antiguidade Alemã ) foi uma sociedade secreta ocultista e völkisch de Munique, fundado por Adam Alfred Rudolf Glauer, Barão de Sebottendorff, cujo nome era uma referência ao país místico da lenda grega.
To defeat such a foe, Kenshin is forced to resume his training and mend his relationship with his teacher Seijūrō, who taught and took care of Kenshin, originally named , in his childhood.	Para isso, é forçado a voltar a treinar e a restabelecer de novo a relação que tinha com o seu professor Seijūrō, que ensinou e cuidou de Kenshin durante a sua infância, com o nome original .
I am originally from Jordan.	Sou originariamente da Jordânia
Originally posted on Rising Voices.	Originalmente publicado no Rising Voices .
Originally published on Rising Voices.	Originalmente publicado em Rising Voices
Originally published 1952 by G.P.	Publicado originalmente em 1952 por G.P.
Her name was originally Sarai.	Seu nome original era Sarai.
Dumas Malone was from Mississippi originally.	Dumas Malone era de Mississippi originalmente.
Halloween was originally a Celtic festival.	O Halloween era originalmente um festival Celta.
1978) originally published by Harcourt, 1978.	1978) originally published by Harcourt, 1978.
It was originally created in 1989.	Ele foi originalmente criado em 1989.

Exibir esta página em português