Translation of "particularly because" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Because - translation :

Porque

Particularly - translation :

Particularmente

Particularly because - translation :

Especialmente porque

Keywords : Pois Causa Quer Nunca Particularmente Particularmente Principalmente Sobretudo Especialmente

Examples (External sources, not reviewed)

These are particularly dangerous because there is no mask on my face.	Aquelas são particularmente perigosas porque não há mascará no meu rosto.
And this is particularly interesting, because MIT doesn't have an honor code.	E isto é particularmente interessante, porque o MIT não tem um código de honra.
The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau.	A província de Estado Livre é particularmente plana devido ao fato de estar centralizada no planalto.
And it's particularly topical because he's currently facing a disrepute charge at Britain's General Medical Council.	E isto é particularmente atual porque ele está enfrentando uma acusação de descrédito no Conselho Britânico Médico Geral.
And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum.	E essa é uma citação particularmente comovente porque o próprio Schumann sofria de esquizofrenia e morreu em um hospício.
And I'm going to use as an example the Internet, because it's a particularly good example of stacked simplicity.	E vou usar o exemplo da internet, pois é um excelente exemplo de simplicidade empilhada.
And you're very careful how you put the straps, particularly the leg straps because they go between your legs.	E você é muito cuidadoso ao colocar as alças, particularmente as alças das pernas, pois elas vão entre as suas pernas.
This consideration was particularly relevant at the time because economic activity in the euro area was picking up strongly .	Esta observação revelou se particularmente importante na ocasião , porque a actividade económica na área do euro estava a recuperar fortemente .
In the EU , the quality , reliability and impartiality of statistics are particularly important because of their use by national authorities .	Na UE , a qualidade , fiabilidade e imparcialidade das estatísticas é particularmente importante , devido à sua utilização pelas autoridades nacionais .
Very dangerous, very impossible to do, and particularly on our stage, because there literally is no way to actually move this train, because it fits so snugly into our set.	Muito perigoso, impossível de se fazer, e ainda mais em nosso palco, pois não havia jeito realmente de mover este trem, pois ele coube exatamente em nosso cenário.
Gershwin's role in the recording was rather limited, particularly because Shilkret was conducting and had his own ideas about the music.	O papel de Gershwin na orquestra foi bem limitado, principalmente porque Shilkret estava conduzindo e tinha suas próprias ideias sobre a música.
The Galactic center is a particularly good place to look because the density of dark matter may be very high there.	O AMS poderá comprovar se a matéria escura é feita de neutralinos procurando por esse excesso de pósitrons de alta energia.
Particularly creepy.	Particularmente assustador.
Limit orders are a particularly powerful price signal because they specify clearly the precise value which that investor attaches to the transaction .	limites constituem um sinal especialmente importante em termos de preços , uma vez que especificam claramente o valor preciso que esse investidor atribui à operação .
Because, despite their problems, I had spent my whole life training my lungs, and I was not particularly enthusiastic about giving them up.	Porque, apesar dos seus problemas, passei quase toda minha vida treinando meus pulmões, e não estava muito entusiasmada em abrir mão deles.
It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle.	Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande.
He was not a particularly bad man or a particularly good man.	Não era um homem necessariamente mau, ou necessariamente bom.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
And this one's particularly interesting, because, of all the glaciers in North America, it receives the highest volume of human traffic in a year.	E esta aqui é particularmente interessante, porque, de todas as geleiras da América do Norte, esta recebe o maior volume de tráfego de pessoas no ano.
Then there are those who emigrate because they have few other choices for making ends meet, particularly if they live in remote rural areas.	Há aqueles que emigram porque têm poucas opções para conseguir pagar as contas, especialmente se vivem em áreas rurais remotas.
Because a large proportion of stars exist in binary systems, binaries are particularly important to our understanding of the processes by which stars form.	Como uma proporção significativa de estrelas está em sistemas binários, eles são particularmente importantes no entendimento dos processos de formação estelar.
Holdups are particularly common.	Os ataques à mão armada são particularmente numerosos.
It is particularly bad this time, not least because it has affected a major European State an incident which could happen again at any time.	Desta vez foi particularmente grave, ao que não é alheio o facto de ter atingido um grande Estado europeu, um incidente que se pode repetir a qualquer momento.
Japan s engagement is particularly important not only in terms of money and moral support, but also because Africa may learn something from East Asia s development experience.	O envolvimento do Japão é particularmente importante não apenas em termos de dinheiro e apoio moral, mas também porque a África pode aprender algo com a experiência de desenvolvimento da Ásia Oriental.
Trace fossils are particularly significant because they represent a data source that is not limited to animals with easily fossilized hard parts, and reflects organisms' behaviour.	Os icnofósseis são particularmente importantes por que representam uma fonte de dados que não é limitada a animais com partes facilmente fossilizáveis, e reflete o comportamento dos organismos.
The needle is particularly sharp.	A agulha é especialmente afiada.
This one I particularly like.	Gosto deste aqui em particular.
This a particularly poignant case.	Este é um caso particularmente pungente.
I don t feel particularly important.	I don t feel particularly important.
My appetite is particularly large.	Meu apetite é particularmente grande.
Tree bark is particularly good because it's nice and grainy, branchy, black and white splotchy and you can get the pattern seeking humans are pattern seeking animals.	Casca de árvore é particularmente boa porque é rugosa, lenhosa, malhada em preto e branco e vocês obtém um localizador de padrões... humanos são animais localizadores de padrão.
This is not that they took me the work didn't take me I made the things particularly because I wanted to use them to see the world.	Isso não é que elas me levaram o trabalho não me levou eu fiz coisas especialmente porque queria usá las para ver o mundo.
There is something particularly special about the sadhu and his cell phone, because it is in communications that India s transformation in recent years has been most dramatic.	Há algo particularmente especial sobre o sadhu e o seu telemóvel, porque é nas comunicações que a transformação da Índia nos últimos anos tem sido mais significativa.
The theory is dismissed by some experts, particularly in James's case, because he had kidney stones, which can lead to blood in the urine, colouring it red.	Essa teoria não é aceita por alguns especialistas, particularmente no caso de Jaime já que tinha cálculo renal, que pode levar sangue até a urina e fazê la ficar avermelhada.
He was particularly interested in targeting South Carolina, the first state to secede from the Union, because of the effect that it would have on Southern morale.	Entretanto, os defensores confederados acreditavam que os pântanos da Carolina do Sul, em época de plena cheia, seriam um obstáculo intransponível para os atacantes.
Devotional offerings to Aphrodite can include incense, fruit (particularly apples and pomegranates), flowers (particularly fragrant roses), sweet dessert wine (particularly Commandaria wine from Cyprus), and cakes made with honey.	Oferendas para Afrodite para fins devocionais podem incluir incenso, frutas (especialmente maçãs e romãs), flores, rosas perfumadas, vinho doce do deserto (particularmente o vinho Commandaria de Chipre) e bolos feitos com mel.
With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough.	Com todas as desculpas a meu amigo Matthieu Ricard, um shopping cheio de monges budistas não seria lucrativo porque eles não querem coisas suficientes.
Monika Hauser, the gynecologist who founded Medica Afghanistan, told Rawa News that the suicide rate is rising particularly in towns because women are fighting against forced marriages there .	Monika Hauser, ginecologista que fundou a organização não governamental Medica Afghanistan, contou no programa Rawa News que a taxa de suicídio vem aumentando particularmente nas cidades, pois as mulheres estão se rebelando contra os casamentos forçados .
Because the Senate's schedule for debate is more flexible than that of the House of Commons, the government will sometimes introduce particularly complex legislation in the Senate first.	Porém, porque a agenda do Senado para debates é mais flexível do que a agenda da Câmara dos Comuns, o governo às vezes introduzirá legislações particularmente complexas no Senado primeiro.
Two were particularly inspiring to me.	Duas foram particularmente inspiradoras, para mim
I wasn't particularly touched by that.	Isso não me afetou profundamente.
The lower teeth are particularly sharp.	Os dentes inferiores são particularmente acentuados.
Some salamander toxins are particularly potent.	Algumas espécies são muito venenosas.
Thus, Macedonian cuisine is particularly diverse.	Macedônios notáveis Ligações externas
It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.	É particularmente surpreendente porque cada um destes organismos, cada subsistema, cada tipo de célula, cada gene, evoluiu em seu próprio e único nicho ambiental com sua própria história.

Exibir esta página em português