Translation of "precisely the same" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Precisely - translation :

Same - translation :

Keywords : Precisamente Precisamente Precisão Exatamente Exactamente Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.	Acontece que é precisamente a mesma máquina notável que todos nós temos.
This is precisely the same kind of behavior the US regularly condemns on the part of foreign governments.	É o mesmo tipo de comportamento que os Estados Unidos condena frequentemente em governos estrangeiros.
Precisely!	Exatamente!
Precisely!	Precisamente!
However, 100 milliliters of blood weighs essentially the same as 100 milliliters of water, which weighs precisely 100 grams.	No entanto, 100 mililitros de sangue pesa essencialmente o mesmo que 100 mililitros de água, que pesa 100 gramas com precisão.
That is precisely the problem.	Esse é precisamente o problema.
The Chicago Board of Trade was established then for precisely the same reasons that our farmers today would benefit from a commodity exchange.	O Chicago Board of Trade foi estabelecido precisamente pelas mesmas razões que nossos agricultores hoje se beneficiariam de uma bolsa de commodities.
He is precisely the man we're looking for.	Ele é precisamente o cara que estamos procurando.
And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July.	Acontecerá precisamente no ano 2048 no meio do verão, em Julho, mais precisamente no dia 27 de Julho.
And you can adapt really precisely.	E você pode adaptar, de fato, com precisão.
They have to be precisely lathed.	Eles têm de ter um formato preciso.
Using words, one can fight precisely.	Usando palavras, pode se travar uma boa luta.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Este é precisamente o dilema que Santos enfrenta agora.
And that, revealingly, is precisely what the eurozone has.	E isso, de modo revelador, é precisamente o que a zona euro tem.
Some recount their experiences precisely when the earthquake struck.	Alguns recontam suas experiências precisamente na hora em que o terremoto começou.
It's really a very precisely timed thing.	na verdade o timing é algo muito preciso.
Well, you know precisely what it is.	Bem, vocês sabem exatamente o que é.
Please come here at 3 o'clock precisely.	Por favor venha para cá precisamente às 3 horas.
I know precisely what you are feeling.	Compreendo exatamente como você se sente.
In category theory, the join is precisely the fiber product.	Na teoria das categorias, a junção é, precisamente, o produto fibrado.
Karadžić s acquittal precisely because he is still on trial on other counts related to the same atrocities is an opportunity to move toward the sensible goal of retiring it.	A absolvição de Karadžić precisamente por ainda estar a ser julgado noutros processos relacionados com as mesmas atrocidades é uma oportunidade para nos movermos em direcção ao sensato objectivo de o eliminarmos.
Well, that is precisely what has happened around the world.	Bem, isso é precisamente o que tem acontecido por todo o mundo.
To others, it is precisely what the educational system needs.	Para outros, são exatamente aquilo que o sistema educacional precisa.
They wanted it to end precisely on time.	Eles queriam que ela terminasse precisamente no tempo.
What document is it, precisely, you're talking about?	A que documento, precisamente, você está se referindo?
Yet this is precisely what elevating genocide presupposes.	E no entanto isto é precisamente o que pressupõe a elevação do genocídio.
Chinese astronomers were able to precisely predict eclipses.	Astrônomos chineses eram capazes de predizer com precisão eclipses e cometas.
It followed from the principles on which this scale was constructed that its zero was placed at 273.15 C, at almost precisely the same point as the zero of the air thermometer.	Ele baseou se no princípio de que sua escala fosse construída com o zero em 273,15 C, quase a mesma temperatura do zero no termômetro de ar.
So that's precisely what I'm setting out to do.	Então é precisamente isso que me proponho a fazer.
In fact, this is precisely what China is experiencing.	Com efeito, é precisamente isto que a China está a experienciar.
He was an excellent debater and expressed himself precisely.	Era excelente debatedor e se expressava precisamente.
That is precisely the order of the day in Europe and the eurozone.	É precisamente essa a ordem do dia na Europa e na zona euro.
Indeed, the EU continues to exist precisely because its members respect treaties.	Na verdade, a UE continua a existir precisamente porque os seus membros respeitam tratados.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.	Esta é minha paixão. Precisamente.
Many dossiers are currently being filed with precisely this concern.	Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança.
It is precisely this process that undermines confidence every year.	É precisamente este procedimento que, ano após ano, vai minando a confiança.
That is precisely what we are now aiming to do.	É precisamente isso que nos propomos fazer agora.
This is precisely what happened to Kepha from Baringo, Kenya.	Isso é exatamente o que aconteceu com Kepha, que vive em Baringo, no Quênia.
Smith believed there were precisely three legitimate functions of government.	Smith acreditava que havia três funções legítimas do governo.
Theoretical atheism is mainly an ontology, precisely a physical ontology.	Na verdade, o ateísmo teórico é principalmente uma ontologia, precisamente uma ontologia física.
While it is difficult to quantify precisely this effect , it would appear inappropriate to exclude energy from the price index and at the same time retain other items , such as internationally traded manufactured goods .	Embora seja difícil quantificar de forma precisa este efeito , parece inapropriado excluir os produtos energéticos do índice de preços e , ao mesmo tempo , manter outras componentes , como os produtos transformados comercializados a nível internacional .
The route that the English army took to the battlefield is not known precisely.	A rota que o exército inglês tomou para o campo de batalha não é conhecida com precisão.
And that is precisely the sentiment to which democratically elected politicians will cater.	E é precisamente esse sentimento que os políticos eleitos democraticamente irão satisfazer.
Where did you find it? Somewhere in the forest. I couldn't say precisely.	Onde você o encontrou? Em algum lugar na floresta. Não sei dizer exatamente.
This, incidentally, is precisely the meaning of the Latin phrase non sequitur in logic.	É equivalente à expressão latina non sequitur usada em Lógica.

Exibir esta página em português