Translation of "pursuant to section" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Section - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A European law of the Council shall establish the adjustments necessary to the system introduced pursuant to this Section. | As adaptações necessárias do regime instituído na presente Secção são estabelecidas por lei europeia do Conselho. |
| to determine the relationship between national laws and this Section or the European regulations adopted pursuant to this Article . | Definir as relações entre as legislações nacionais , por um lado , e a presente secção e os regulamentos europeus adoptados em execução do presente artigo , por outro . |
| Whenever necessary, the Union acts adopted pursuant to this Section shall contain appropriate measures to give effect to this principle. | Sempre que necessário, os actos da União adoptados por força da presente Secção conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio. |
| ( e ) to determine the relationship between national laws and the provisions contained in this Section or adopted pursuant to this Article . | Definir as relações entre as legislações nacionais e as disposições constantes da presente secção ou as adoptadas em execução do presente artigo . |
| Whenever necessary , the acts of the Union adopted pursuant to this Section shall contain appropriate measures to give effect to this principle . | Sempre que necessário , os actos da União adoptados por força do disposto na presente secção conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio . |
| Pursuant to Section 60 ( 1 )( a ) of Law 34 ( I ) of 2007 amending the Central Bank of Cyprus Laws of 2002 and | Nos termos da alínea a ) do n.o 1 da secção 60.o da Lei 34 ( I ) de 2007 , que altera as Leis relativas ao Central Bank of |
| SECTION 3 PENALTIES Article 34 The penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive must be effective , proportionate and dissuasive . | PT As sanções aplicáveis às infracções das disposições nacionais adoptadas em conformidade com a presente directiva devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasoras . |
| The Executive Director shall draw up a preliminary draft budget of the Authority pursuant to Article 49 and shall implement the budget of the Authority pursuant to Article 50 . Each year the Executive Director shall prepare a draft annual report with a section on the regulatory and supervisory activities of the Authority and a section on financial and administrative matters . | O Director Executivo elabora um anteprojecto de orçamento da Autoridade nos termos do artigo 49.º e executa o orçamento nos termos do artigo 50.º. O Director Executivo elabora anualmente um projecto de relatório anual contendo uma secção sobre as actividades de regulação e supervisão da Autoridade e uma secção sobre as questões financeiras e administrativas . |
| Section Section Section Section | secção secção secção secção |
| The provisions adopted pursuant to this Article | As disposiçıes adoptadas ao abrigo do presente artigo |
| Pursuant to Article 52(3) of the Charter( | o |
| ( iii ) the financial arrangements pursuant to Article 12 | iii ) os aspectos relativos ao quadro financeiro previstos do artigo 12.o |
| Section C Section D All subsections DA to DN All divisions 15 to 37 Aggregates | Secção C Secção D Todas as subsecções DA a DN Todas as divisões 15 a 37 Agregados |
| Chapter IV , Section 1 , sub section 10 , L 214 36 to L 214 38 | Capítulo IV , secção 1 , sub secção 10 , L214 36 a L214 38 |
| Balance of Payments and External Reserves Statistics Section Library Section Translation Service Section | Esta área de trabalho inclui o estudo das diversas opcoes possíveis para o desenho e producao de notas europeias , assim como a emissao , distribuicao , escolha e tratamento das notas , uma vez produzidas . |
| The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article | As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo |
| revising the timetable of quarterly transmissions pursuant to Article 2 ( 4 ) | a revisão do calendário das transmissões trimestrais , de acordo com o nº 4 do artigo 2º |
| Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular | Em conformidade com o mandato estipulado no Tratado , o IME tomou a seu cargo , nomeadamente |
| ( c ) indicate any specific conditions pursuant to Article 7 ( 1 )( g ) | c ) Indicar as eventuais condições particulares nos termos da alínea g ) do n.o 1 do artigo 7.o |
| Section removed pending permission to quote | Secção removida que tem pendente uma permissão de citação |
| to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice in applying the provisions laid down in this paragraph to determine the relationship between national laws and the provisions contained in this Section or adopted pursuant to this Article . | Artigo 114.o 1 . Com o objectivo de promover a coordenação das políticas dos Estados Membros na medida do necessário ao funcionamento do mercado interno , é instituído um Comité Monetário de natureza consultiva . |
| The United Kingdom or Ireland may, at any time after the adoption of a measure pursuant to Section 2 or Section 3 of Chapter IV of Title III of Part III of the Constitution or to Article III 263 or to Article III 275(2)(a) of the Constitution, notify its intention to the Council and to the Commission that it wishes to accept that measure. | o |
| The descriptions of payment instruments in Section 4 apply to the different items in this section . | As descrições de instrumentos de pagamento da secção 4 aplicam se às diferentes rubricas da presente secção . |
| For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9 | Para explicações mais pormenorizadas , ver comentários ao artigo 17º na Secção 5 e também a Secção 4.5 . |
| An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensive effect . | Os recursos interpostos nos termos do n.º 1 não têm efeito suspensivo . |
| Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production | BCN destinatário Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas |
| Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production | BCN destinatário Em conformidade com o acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas |
| Such agreements shall be negotiated and concluded pursuant to Article III 227 . | º . Esses acordos são negociados e celebrados nos termos do artigo III 227 . |
| Economic and Monetary Analysis Section Payment Systems Policy Section | Secção de Recrutamento e Política de Pessoal Secção de Processamento de Salários e Benefícios Secção de Apoio Administrativo e Segurança Secção de Análise Económica e Monetária |
| The first section, relates to default volumes. | A primeira secção diz respeito aos volumes por omissão. |
| 3 Section I. Background to the proposal . | 7 I. 1 Em que consiste a Directiva relativa aos serviços de investimento ? |
| SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION | SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR |
| Manual section | Secção do manual |
| Section Authors | Autores da Secção |
| Section Authors | O utilizador não pode modificar nenhuma configuração nesta página. |
| Section Authors | A quarta, mostra o dispositivo atribuido à interrupção. |
| SECTION 1 | SECÇÃO 1 |
| SECTION 2 | SECÇÃO 2 |
| SECTION 3 | SECÇÃO 3 |
| SECTION 4 | SECÇÃO 4 |
| SECTION 5 | SECÇÃO 5 |
| SECTION 6 | SECÇÃO 6 |
| SECTION 7 | SECÇÃO 7 |
| SECTION 1 | SECÇÃO 1 |
| SECTION 4 | SECÇÃO 4 |
Related searches : Created Pursuant To - Pursuant To Part - All Pursuant To - Pursuant To Your - Given Pursuant To - Obligations Pursuant To - Granted Pursuant To - Pursuant To Applicable - Pursuant To Instructions - Commission Pursuant To - Pursuant To Clause - Pursuant To Law - Pursuant To This - Pursuant To Art.