Translation of "put time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's time to put an end to this.
É hora de acabar com isso.
What time do you put your son to bed?
A que horas você coloca o seu filho para dormir?
And it was time for us to put oxygen in.
E era então hora de nós colocarmos oxigênio.
He put together two different media from different periods of time.
Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo.
There comes a time when we are put to the test.
Só que chega um momento em que somos colocados a prova.
This is the first time I've ever put pepper on my eggs.
É a primeira vez que eu boto pimenta nos meus ovos.
I think it's time for me to put new bait on the hook.
Eu acho que é hora de eu colocar outra isca no anzol.
This is the first time I've ever put out a fire with sand.
É a primeira vez que eu apago um incêndio com areia.
So, now it's time to put it all together and design the ultimate TEDTalk.
Agora é hora de juntar tudo isso. e preparar a melhor TED talk.
So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time.
Além disso, ponha as coisas confiáveis por último, aquelas que vão funcionar sempre.
Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well.
Falando sobre os seus esforços contínuos para pôr a capacitação das mulheres na agenda internacional, adicionou, é tempo de lá pôr também a capacitação dos jovens.
It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together.
Levou muito tempo Quero dizer, é incomum ter esse casamento muito tempo para colocar esses dois juntos.
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this.
Aconteceu porque muitas pessoas investiram seu tempo e esforço e seu espírito pioneiro nisso.
At 11 30 p.m. he lost consciousness for the last time and was put to bed.
Ele perdeu a consciência pela última vez às 23h30min e foi colocado na cama.
But then again, it took us a long time to put the wheel and the suitcase together.
Mas então, de novo, levamos muito tempo para colocar a roda e a mala juntas.
At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place .
Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado .
At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use.
Ao mesmo tempo, não há falta de dinheiro à espera de ser empregue produtivamente.
It's my birthday and I do not have the time to put in a full report this week.
É meu aniversário (de Salam Adil) e não tive tempo de preparar um post completo esta semana.
But this time what we did is we put a slippery patch that you see in yellow there.
Mas desta vez colocamos uma área escorregadia a qual podem observar em amarelo.
I was here four years ago, and I remember, at the time, that the talks weren't put online.
Estive aqui há quatro anos, e eu lembro, que naquele tempo, as palestram não eram colocadas no site
This approach differed significantly from other experimenters of the time who put more emphasis on developing powerful engines.
Essa abordagem diferia bastante dos outros experimentos da época, que colocavam mais ênfase no desenvolvimento de motores mais potentes.
It's that time of year again the time when bloggers put on their finest templates and post their best photos and podcasts, and all for good reason...
Estamos naquela época do ano novamente época em que os blogueiros colocam seus melhores templates e postam suas melhores fotos e podcasts, e tudo por um bom motivo...
And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia. And how did it look like if we go back in time, to about 1970? Then there was more of a hump.
Sobre tudo isto podemos colocar a Europa Oriental, podemos colocar a Ásia Oriental, e colocamos o Sul da Ásia. Se voltarmos no tempo, como ela era, lá por 1970? Naquela época a curva era maior.
At the same time, it put effort into news areas that were not well covered in Brazil up to that time, like business news, sports, education and services.
Ao mesmo tempo, dedicava se com desenvoltura crescente a áreas do jornalismo até então pouco exploradas, como o noticiário econômico, esportivo, educacional e de serviços.
So I'll put a little line up here which represents learning, and that's how we used to do it. We could see things, understand them, take the time to put them into practice.
Então eu vou colocar uma pequena linha aqui em cima que representa o aprendizado, e é assim que nós costumávamos fazer isso. Nós podíamos ver as coisas, entendê las, ter o tempo de colocá las em prática.
So I marveled for a moment, and then decided it was time to release him, so I put him down.
Fiquei extasiado por um momento e então decidi que era hora de soltá lo, então coloquei o no fundo.
What a shame that any of us have to put up with Irish weather where it rains all the time.
Que vergonha que qualquer um de nós tenha que aguentar o clima irlandês, que chove o tempo todo.
Why shouldn t I put on something that is likeable and at the same time doesn t clash with the Islamic dress code?
Por que não deveria vestir algo que fosse atraente e,ao mesmo tempo,não infrinja o código de vestimenta islâmico? afirmou Abdoli.
Being class scribe put Born into regular, invaluable contact with Hilbert, during which time Hilbert's intellectual largesse benefited Born's fertile mind.
Ser escrivão da classe colocou Born em contato regular inestimável com Hilbert, período em que a generosidade intelectual dele beneficiou a mente fértil de Born.
In 2004, Rolling Stone magazine put it at number 31 on their list of The 500 Greatest Songs of All Time .
Karen Karbo escreveu Em 2004, a revista Rolling Stone a colocou em 31º lugar em sua lista das .
' Put., Val.
Singular 1.
' Surm., Put.
as3.
' Put., Val.
eim2.
We put that together. Then we put in turn taking.
Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
There was no label this time with the words 'DRINK ME,' but nevertheless she uncorked it and put it to her lips.
Não havia etiqueta desta vez com as palavras BEBA ME, mas apesar disso ela a desenrolhou e a levou aos lábios.
'You'll get used to it in time,' said the Caterpillar and it put the hookah into its mouth and began smoking again.
'Você vai se acostumar com ela com o tempo', disse a Lagarta e colocou o narguilé na boca e começou a fumar de novo.
This is the time when we should have expressed our opinion of the Commission proposal to put an end to the derogations.
A partir dessa data, deveríamos ter nos pronunciado sobre uma proposta da Comissão Europeia que fizesse cessar tais derrogações.
the said specialised credit institutions shall not put the frontloaded euro banknotes into circulation before 00.00 local time on 1 January 2002
As referidas entidades não colocarão em circulação as notas denominadas em euro objecto de fornecimento prévio antes das 00h 00 de 1 de Janeiro de 2002 , hora local
Or, to put it more accurately, it was the culture of the whites who held power in these places at that time.
Ou, para ser mais preciso, fez parte da cultura dos brancos que detinham o poder nestes lugares, naquela época.
This time, armed with a feasibility study put together by the five BRICS finance ministers, some progress may at last be made.
Desta vez, armados com um estudo de viabilidade realizado pelos cinco ministros das finanças dos BRICS, poderão finalmente alcançar algum progresso.
Vlad had little time to get support before a large Turkish army entered Wallachia to put Prince Basarab back on the throne.
Draculea teve muito pouco tempo para ganhar apoio antes de um grande exército turco invadisse a Valáquia determinado a devolver o trono a Basarab.
And put the pressure where the pressure needs to be put.
E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
Put it back.
Colocava no lugar.
Put that aside.
Ponha isso de lado.
Put it on.
Coloque o.

 

Related searches : Put Aside Time - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Staying Put - Put Ahead - Is Put - Put Against - Put Paid - I Put - Put Before - Have Put - Was Put