Translation of "regarded with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Considerava Solidão Consideradas Considerada Considerados Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

He regarded the origins of this parasitic activity by idlers as being associated with what he regarded as the natural laziness of humanity.	Ele considerou as origens dessa classe parasitária relacionadas ao que ele chamou de preguiça natural da humanidade .
At first she met with little success with U.S. audiences, who regarded her as downcast.	De início ela se deparou com pouco sucesso entre o público norte americano.
Paul McCartney regarded Sgt.	Paul McCartney considerou Sgt.
Paul McCartney regarded Sgt.	Paul McCartney descreveu Sgt.
It was regarded as a pleasant town with European style buildings, shops, and hotels.	Era tida no século XIX como uma cidade de estilo europeu, com lojas e hotéis de aparência agradável.
Both Selene and Artemis were also associated with Hecate, and all three were regarded as lunar goddesses, although only Selene was regarded as the personification of the moon itself.	Ambos Selene e Ártemis também foram associados com Hécate, e todos os três eram considerados como deusas lunares, embora apenas Selene fosse considerada como a personificação da própria lua.
Regarded as not applicable EN	Considerado como não aplicável PT
Einstein regarded himself a philosopher.	Einstein se considerava um filósofo.
And they recognize that they are regarded older than other non Koreans with the same age.	E reconhecem que são considerados mais velhos que os não coreanos da mesma idade.
With time, he matured, eventually being regarded by his peers as a very reasonable and honest person.	Com o tempo ele amadureceu e eventualmente passou a ser considerado por seus colegas como uma pessoa honesta e sensata.
Nero, who was obsessed with his status as an artist, certainly regarded entertainments as works of art.	Nero, que tinha uma obsessão pelo seu estatuto como artista, certamente entendia as festas como obras de arte.
We regarded each other, scrutinized one another.	Nós nos olhávamos, nos examinávamos.
Japan here was regarded as an exception.	O Japão aqui foi considerado como uma exceção.
Everyone regarded him as a great singer.	Todos consideravam no um ótimo cantor.
She regarded the story as a joke.	Ela considerou a estória como uma piada.
She regarded the story as a joke.	Ela encarou a história como uma piada.
Diane never regarded Catherine as a threat.	Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça.
With Clement of Rome and Ignatius of Antioch, Polycarp is regarded as one of three chief Apostolic Fathers.	Com Clemente de Roma e Inácio de Antioquia, Policarpo é considerado um dos três principais Padres Apostólicos.
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
The film is now regarded as a classic.	O filme é hoje considerado como um clássico.
Earhart is generally regarded as a feminist icon.	Earhart normalmente é lembrada como um ícone.
Highly regarded examination of British strategy and leadership.	Highly regarded examination of British strategy and leadership.
and Drowning Girl are generally regarded as Lichtenstein's most famous works, with Oh, Jeff...I Love You, Too...But...	Com essas obras, o artista pretendia oferecer uma reflexão sobre a linguagem e as formas artísticas.
Therefore, dates or descriptions of sequences of events should be regarded with some caution until better data become available.	Portanto, as datas ou descrições de sequências de eventos devem ser tomadas com cuidado até que dados melhores estejam disponíveis.
Some joined Flores' rebellion, spurred by discontent with Blanco government policies that they regarded as harmful to their interests.	Alguns se juntaram à rebelião de Flores, estimulados pelo descontentamento com as políticas governamentais dos blancos, que consideravam prejudiciais aos seus interesses.
AIFM shall segregate within its own operating environment , tasks and responsibilities which may be regarded as incompatible with each other .	Os GFIA mantêm uma separação , no contexto do seu funcionamento próprio , entre as tarefas e responsabilidades que possam ser consideradas incompatíveis entres si .
Sts Cosmas and Damian are regarded as the patrons of physicians and surgeons and are sometimes represented with medical emblems.	Cosme e Damião são considerados os patronos dos médicos e cirurgiões e por vezes são representados por emblemas médicos.
Arizona was once regarded as a haven for people with pollen allergies, although several ragweed species grow in the desert.	O estado do Arizona foi considerado como um lugar seguro para pessoas alérgicas ao pólen, pois erva de Santiago não cresce no deserto.
In modern Western culture, excess weight is often regarded as unattractive, and obesity is commonly associated with various negative stereotypes.	Na cultura ocidental contemporânea, o excesso de peso é muitas vezes visto como pouco atrativo e a obesidade está associada a diversos estereótipos negativos.
He is often regarded as one of the greatest military commanders of all time, with innovative use of combined arms.	Gustavo é frequentemente considerado como um dos maiores comandantes militares de todos os tempos.
But it was regarded as a place of mystery, with some writers even refusing to believe it existed at all.	Mas ainda era considerada um lugar envolto em mistérios, tanto que alguns escritores ainda negavam sua existência.
Bilingual employees should be regarded as a valuable resource.	Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso.
His acceptance of the present was regarded as bribery.	Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
Auguste Comte is regarded as the father of sociology.	Auguste Comte é considerado pai da sociologia.
Fadil was a highly regarded member of the community.	Fadil era um membro altamente considerado da comunidade.
Deinodon is usually regarded as a nomen dubium today.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
These factors are regarded as the sources of law.	As fontes formais podem ser objeto de inúmeras classificações.
Recognition The Hugo Award is highly regarded by observers.	Reconhecimento O Prêmio Hugo é altamente conceituado por observadores.
Hollande is unlikely to be less friendly with America than was Sarkozy, regarded by many as France s most pro US president.	É improvável que Hollande seja menos amigável com a América do que foi Sarkozy, considerado por muitos como o presidente Francês mais pró EUA.
Most OECD members are high income economies with a very high Human Development Index (HDI) and are regarded as developed countries.	A maioria dos membros da OCDE é composta por economias com um elevado PIB per capita e Índice de Desenvolvimento Humano e são considerados países desenvolvidos.
Wesley also regarded the contempt with which he and his group were held to be a mark of a true Christian.	Dentre aqueles que não se conformavam com esse estado paralisante da religião cristã, sobressaiu se John Wesley.
Fitzgerald is sometimes referred to as the quintessential swing singer, and her meetings with Count Basie are highly regarded by critics.	Fitzgerald por vezes é descrita como a cantora de swing quintessencial, e suas gravações com Count Basie são muito elogiadas pelos críticos.
The General Council can be regarded as a transitional body .	O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório .
Hollande s proposal was initially regarded as lèse majesté against Germany.	A proposta de Hollande foi inicialmente encarada como lèse majesté (NdT lesa majestade, em Francês no original) contra a Alemanha.
He was regarded as the greatest writer of the day.	Ele foi considerado o melhor escritor do dia.

Exibir esta página em português