Translation of "less regarded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais Considerava Solidão Consideradas Considerada Considerados

Examples (External sources, not reviewed)

Hollande is unlikely to be less friendly with America than was Sarkozy, regarded by many as France s most pro US president.	É improvável que Hollande seja menos amigável com a América do que foi Sarkozy, considerado por muitos como o presidente Francês mais pró EUA.
Paul McCartney regarded Sgt.	Paul McCartney considerou Sgt.
Paul McCartney regarded Sgt.	Paul McCartney descreveu Sgt.
Rule of Spain Unlike his twenty years in the Italian Peninsula which had been very fruitful, the era on mainland Spain is often regarded with less joy.	Rei de Espanha Ao contrário dos vinte anos produtivos que passou em Itália, a sua era em território espanhol não é vista com tanto entusiasmo.
Regarded as not applicable EN	Considerado como não aplicável PT
Einstein regarded himself a philosopher.	Einstein se considerava um filósofo.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
In response to what is widely regarded as the most serious financial crisis in 80 years, it does much less to change the structure and regulation of the US financial system.	Em resposta àquela que é amplamente considerada como a mais grave crise financeira em 80 anos, muito menos faz para mudar a estrutura e regulação do sistema financeiro dos EUA.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
We regarded each other, scrutinized one another.	Nós nos olhávamos, nos examinávamos.
Japan here was regarded as an exception.	O Japão aqui foi considerado como uma exceção.
Everyone regarded him as a great singer.	Todos consideravam no um ótimo cantor.
She regarded the story as a joke.	Ela considerou a estória como uma piada.
She regarded the story as a joke.	Ela encarou a história como uma piada.
Diane never regarded Catherine as a threat.	Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
The film is now regarded as a classic.	O filme é hoje considerado como um clássico.
Earhart is generally regarded as a feminist icon.	Earhart normalmente é lembrada como um ícone.
Highly regarded examination of British strategy and leadership.	Highly regarded examination of British strategy and leadership.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
Although both stereo and monaural mixes of the album were prepared, the Beatles were minimally involved in what they regarded as the less important stereo mix sessions, leaving the task to Martin and Emerick.	Embora tivessem sido produzidas versões de mixagem do disco tanto em stereo quanto em mono, os Beatles estiveram envolvidos de forma mínima na tarefa, que eles consideravam a menos importante das sessões de mixagem, deixando a a cargo de Martin e Emerick.
He regarded the origins of this parasitic activity by idlers as being associated with what he regarded as the natural laziness of humanity.	Ele considerou as origens dessa classe parasitária relacionadas ao que ele chamou de preguiça natural da humanidade .
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
Bilingual employees should be regarded as a valuable resource.	Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso.
His acceptance of the present was regarded as bribery.	Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
Auguste Comte is regarded as the father of sociology.	Auguste Comte é considerado pai da sociologia.
Fadil was a highly regarded member of the community.	Fadil era um membro altamente considerado da comunidade.
Deinodon is usually regarded as a nomen dubium today.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
These factors are regarded as the sources of law.	As fontes formais podem ser objeto de inúmeras classificações.
Recognition The Hugo Award is highly regarded by observers.	Reconhecimento O Prêmio Hugo é altamente conceituado por observadores.
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.
Less safe!	Mais inseguras!
Less human.	Menos humano.
And then the other areas become less and less positive.	E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas.

Exibir esta página em português