Translation of "regulations in effect" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where the ECB recommends that the proposed regulations are amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . | Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração aos regulamentos propostos , as sugestões de reformu lação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo . |
| According to two EU Council Regulations adopted in July 1998 , the coverage of HICPs has been further extended and harmonised in all Member States with effect from January 2000 . | Em conformidade com dois Regulamentos do Conselho da UE , adoptados em Julho de 1998 , a cobertura dos IHPC tem sido mais alargada e harmonizada em todos os Estados membros , com efeitos a partir de Janeiro de 2000 . |
| REGULATIONS | REGULAMENTOS |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations to give effect to the principles set out in Articles III 161 and III 162. | o |
| The (intended) effect is to chill governments legitimate efforts to protect and advance citizens interests by imposing regulations, taxation, and other responsibilities on corporations. | O efeito (pretendido) é arrefecer os esforços legítimos dos governos em proteger e defender os interesses dos cidadãos por meio da imposição de regulamentos, impostos, e outras responsabilidades sobre as empresas. |
| The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt the European regulations to give effect to the principles set out in Articles III 50 and III 51 . | O Conselho de Ministros adopta , sob proposta da Comissão , os regulamentos europeus para a aplicação dos princípios constantes dos artigos III 50 . º e III 51 . |
| Such regulations shall be designed in particular | Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente |
| Read more about elections regulations in Brazil. | Leia mais sobre a legislação eleitoral brasileira. |
| Delegated European regulations | Regulamentos europeus delegados |
| In accordance with EU Council Regulations adopted in 1998 and 1999 , the coverage of HICPs has been further extended and harmonised in all Member States with effect in most instances as from January 2000 and January 2001 . | Em conformidade com os Regulamentos do Conselho da UE adoptados em 1998 e 1999 , a cobertura dos IHPC foi de novo ampliada e harmonizada em todos os Estados membros , tendo entrado em vigor na maioria dos casos a partir de Janeiro de 2000 e Janeiro de 2001 . |
| The new Regulations became effective in November 2000 . | Os novos Regulamentos entraram em vigor em Novembro de 2000 . |
| ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries . | Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do euro . |
| Red Army Deep Operations were first formally expressed in the 1929 Field Regulations, and codified in the 1936 Provisional Field Regulations (PU 36). | Estes conceitos, que apareceram impressos já em 1929, foram codificados nos Regulamentos Provisórios de Campanha de 1936 do Exército Vermelho. |
| Where are the regulations? | Onde estão as regulamentações? |
| I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. | Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo. |
| In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. | Na verdade, seria um erro para o Japão pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança. |
| In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. | Na verdade, seria um erro para o Jap o pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança. |
| Farrukh Ahmed writes about new smoking regulations in Dubai. | Farrukh Ahmed escreve sobre as novas regulamentações sobre tabagismo em Dubai. |
| Effect via change in debt | Efeito via variação da dívida |
| Purpose of the proposed regulations | Objectivo dos regulamentos propostos |
| Article 35 Delegated regulations 1 . | Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados |
| We must follow the regulations. | Precisamos seguir o regulamento. |
| In effect , as stated in Section III . | Efectivamente , como se afirma na secção III . |
| Effect via change in interest rate | Efeito via variação das taxas de juro |
| The plan took effect in 2009. | É previsto que o plano entre em vigor em 2009. |
| The appropriate regulations or directives to give effect to the principles set out in Articles 101 and 102 shall be laid down by the Council , on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament . | Os regulamentos ou directivas necessários à aplicação dos princípios constantes dos artigos 101.o e 102.o serão estabelecidos pelo Conselho , sob proposta da Comissão , após consulta do Parlamento Europeu . |
| technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings . | Do progresso técnico , da evolução das regulamentações ou das especificações internacionais e dos conhecimentos . |
| Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself. | O efeito Kerr foi descoberto em 1875 pelo físico escocês John Kerr. |
| The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field. | O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico. |
| Key differences between the three Regulations | Diferenças fundamentais entre os três regulamentos |
| EU Council Euro regulations on Greece . | Regulamentação do euro relativa à Grécia . |
| ( c ) accounting rules and banking regulations | c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários |
| The ECB welcomes the proposed regulations . | O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos . |
| We have to follow the regulations. | Temos de seguir o regulamento. |
| Current Formula One Sporting Regulations 2015. | Referências 2012 Formula One Sporting Regulations |
| ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect) | ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) |
| We are in effect polluting our children. | Estamos de fato poluindo nossas crianças. |
| A derogation is in effect for Irish . | A língua irlandesa beneficia de uma derrogação . |
| This action, in effect, is a veto. | O veto parcial no sistema constitucional brasileiro . |
| In effect, this gave Hitler dictatorial powers. | Com efeito, este deu a Hitler poderes ditatoriais. |
| Chart A breaks down changes in interest payments into i ) the effect stemming from changes in government debt , ii ) the effect resulting from changes in interest rates , and iii ) a residual cross effect . | O Gráfico A desagrega as variações nos pagamentos de juros em três efeitos i ) o efeito decorrente da variação na dívida pública ii ) o efeito resultante da variação nas taxas de juro |
| Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulations are amended , a specific drafting proposal ( based on the text of the proposed EBA regulation ( 3 )) is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . | Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda alterações aos regulamentos propostos , as sugestões de reformulação específicas baseadas no texto do regulamento ABE proposto ( 3 ) constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo . |
| Effect Images | Efeitos em Imagens |
| Environmental effect | efeitos ambientais PT |
| environmental effect | efeitos ambientais |
Related searches : In Effect - Bring In Regulations - Regulations In Force - Regulations In Place - Regulations - Presently In Effect - In Its Effect - Contract In Effect - Were In Effect - Become In Effect - Effect In Law - Now In Effect - Price In Effect - Says In Effect