Translation of "requests coming from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coming - translation :

From - translation :

Keywords : Vens Vens Vinha Vêm Terem Partir Veio Longe Desde Pedidos Solicita Pede Exigências Requer

Examples (External sources, not reviewed)

The reply to their requests was met by a voice coming from this dark hole, and, on the other hand, a mysterious hand coming out to take their documents while searching through old documents for the bribe.	A resposta de suas perguntas era feita por uma voz vinda deste buraco escuro, e, por outro lado, uma misteriosa mão pegava seus documentos enquanto outra procurava documentos antigos para a propina.
Google recently lauched a project called Transparency Report Government Requests, mapping all the requests it received to remove content from its services.	O Google lançou recentemente um projeto chamado Relatório de Transparência Solicitações Governamentais , reunindo em um mapa os pedidos feitos por governos ao redor do mundo para retirar conteúdo de seus serviços.
Pretend bands were popping up here, things weren't coming from where we were coming from.	Bandas falsas foram aparecendo aqui, as coisas não estavam vindo de onde estávamos vindo.
What prevented him from coming?	O que o impediu de vir?
Where are you coming from?	De onde você vem?
Where are you coming from?	De onde você está vindo?
Where's that sound coming from?	De onde está vindo esse som?
Where's the funding coming from?	De onde está vindo o financiamento?
Poosh chooses its models from a range of requests that it receives.	A Poosh escolhe seus modelos de uma série de pedidos que recebe.
In fact, is the 68 percent coming from the image coming from the right or the left?	De fato, os 68 vêm da imagem da direita ou da esquerda?
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.	Bem, eles ainda estão vindo lá do fundo eles ainda estão vindo.
About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland.	Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes.
About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland.	Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes.
About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland.	Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes.
About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland.	Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano.
The number of asylum requests in Brazil has increased 2,131 in the past 5 years from only 1,165 requests in 2010 to 25,996 last year.	O número de pedidos de refúgio no Brasil cresceu 2.131 nos últimos cinco anos de 1.165 em 2010 para 25.996 em 2014.
This is where I'm coming from.	É de onde eu venho.
What prevented you from coming yesterday?	O que te impediu de vir ontem?
The accident prevented him from coming.	O acidente o impediu de vir.
Tom is coming home from work.	Tom está voltando do trabalho para casa.
Where is that sound coming from?	De onde está vindo esse som?
Where is the light coming from?	De onde vem a luz?
Where is the light coming from?	De onde a luz está vindo?
Where is that sound coming from?	De onde vem esse som?
The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half yearly reporting .	A Comissão considera também que não se justificam os pedidos de isenção das filiais da elaboração de relatórios semestrais .
About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland.	San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes.
That's where those artifacts are coming from.	É daí que os artefatos estão vindo.
Where was this guilt trip coming from?	De onde vinha esse sentimento de culpa?
It's perfume coming from the inside out.	É perfume vindo de dentro para fora,
It's pretty obvious, they're coming from India.	É bem óbvio, elas estão vindo da Índia.
Why are you coming from that side?	Por que você está vindo daquelas bandas?
What prevented you from coming here yesterday?	O que o impediu de vir até aqui ontem?
The computer (192.168.1.100) sends the packet as coming from 192.168.1.100, but the server (192.168.1.2) receives it as coming from 203.0.113.1.	Sendo assim, um pacote que chega ao router vindo de fora e que não tenha sido gerado em resposta a um pedido da rede, ele não encontrará nenhuma entrada no NAT e este pacote será automaticamente descartado, não sendo entregue a nenhum computador da rede.
Tom denied Mary's requests.	Tom negou os pedidos de Maria.
Those requests were denied.	Aqueles pedidos foram negados.
The requests were denied.	Os pedidos foram negados.
I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests.	Eu simplesmente, sem um plano, simplesmente reagi às pequenas solicitações não as de trabalho, para essas eu havia dito não mas às pequenas coisas.
So where are all these coming from then?	Então de onde eles vêm?
Or, this one, coming to us from India.	Ou, essa, vindo da Índia.
Fifty percent of it is coming from America.	50 porcento, vindo dos Estados Unidos.
I know where you guys are coming from.	Eu sei de onde vocês vem.
And so, coming directly from there to here.	E eu saí de lá direto para cá.
Are they coming from India against the wind?	Estão vindo da Índia contra o vento?
This is coming from the heart of finance.	Isto está vindo do centro das finanças.
It's coming from places that you wouldn't expect.	Está vindo de lugares que não se esperava.

Exibir esta página em português