Translation of "required to have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

Required - translation :

Requeridos

Required to have - translation :

Obrigados a ter

Keywords : Teria Tens Sido Têm Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

Required to have EDS appear in UOA	Necessário que EDS surja em UOA
We have to know what is going to be required.	Precisamos de saber o que será necessário.
required to have the properties dialog display a tooltip	necessário para que a janela de propriedades mostre uma dica
It would have required courage.	Ninguém aprecia tanto a comida turca como eu.
required to have the properties dialog display a What's This	necessário para que a janela de propriedades mostre um O Que é Isto?
Candidate countries have been required to strengthen and improve measures.	Exigiu se aos países candidatos que reforçassem e melhorassem estas medidas.
I should have required time to consider Mrs. Garrison's request.	Irei deliberar após examinar o pedido da Ms Garrison.
Patients were required to have adequate hepatic, renal and coagulation function.	Era também necessário que os doentes tivessem uma função hepática, renal e de coagulação adequada.
You probably do not have the required permissions to perform that operation.	Provavelmente não tem as permissões necessárias para realizar essa operação.
We now have available, moreover, the tools required to achieve sustainable mobility	Neste âmbito, solicito que o aumento para os transportes públicos não seja superior ao dos transportes particulares.
In some cases they have been required to shut down their reactors.	Nalguns casos, foi lhes exigido o encerramento dos seus reactores.
Reactions have been mild and have not generally required specific therapy	As reações têm sido ligeiras e, de modo geral, não necessitaram de terapêutica específica.
Reactions have been mild and have not generally required specific therapy.	As reacções foram ligeiras e, de modo geral, não necessitaram de terapêutica específica.
Reactions have been mild and have not generally required specific therapy.	As reações foram ligeiras e, de modo geral, não necessitaram de terapêutica específica.
Reactions have been mild and have not generally required specific therapy.	reações foram ligeiras e, de modo geral, não necessitaram de terapêutica específica
For the SMB protocol to work it is required to have Samba correctly installed.	Para o protocolo SMB funcionar é necessário ter o samba instalado correctamente.
Lawyers should not be required to act against those whom they have to protect.	Os advogados não podem ser obrigados a agir em detrimento daqueles que lhes incumbe defender.
The authorities therefore also have the time required to adjust to the new conditions.	As autoridades também dispõem, por isso, do tempo necessário para se adaptarem às novas condições.
I no longer required the sticks I wasn't allowed to have these sticks.	Já não precisava das baquetas, não me permitiam usar as baquetas.
Patients were required to have at least 8 POS during the baseline period.	Foi exigido que os doentes tivessem no mínimo 8 crises com início parcial (POS) durante o período inicial.
For you have all the required faults to obtain the vilest of honours.	Pois tendes usos necessários para aceder às honras, bem rápidamente.
For decades, Cubans have been required to apply for government permission to exit the country.	Durante décadas, cubanos têm sido obrigados a solicitar permissão do governo para sair do país.
Banks are required to have a firm of accountants to be auditors of the bank.	Essa pessoa pode celebrar as cerimónias de casamento em conformidade com o teor da nomeação.
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
The entered address does not have the required form.	O endereço indicado não tem o formato necessário.
The toxicological data required for BADGE have been transmitted.	Os dados toxicológicos requeridos para o BADGE já foram apresentados.
Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms.	Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas.
Originally every APs was required to have a companion Abstract test suite (ATS) (e.g.	Restrições estruturais (ONEOF e TOTALOVER) foram criadas para restringir as combinações possíveis.
Patients were required to have Gaucher disease related anaemia and either thrombocytopenia or organomegaly.	Os doentes tinham de ter anemia relacionada com a doença de Gaucher e trombocitopenia ou organomegalia.
The steps required to fight fraud have been mentioned on countless occasions, including today.	Os passos que serão necessários para atacar o problema da fraude já foram sobejamente referidos, inclusivamente na sessão de hoje.
Foreign investors are required to have a specific authorisation for exploration and prospecting services.	Regulamento sobre os advogados de patentes, aprovada pela Portaria do Governo da República da Lituânia, de 20 de maio de 1992, n.o 362 (com a última redação que lhe foi dada em 8 de novembro de 2004, n.o 1410).
Exploration and mining companies operating in Ireland are required to have a presence there.	A autoridade competente pode, em casos individuais, conceder isenções relativamente a requisitos em matéria de sucursal e de residência.
To Run kile , you will be required to have the following components installed on your system	Para executar o kile , necessita dos seguintes componentes instalados no seu sistema
Patients randomised to maintenance treatment were required to have an ECOG performance status 0 or 1.	Os doentes randomizados para o tratamento de manutenção necessitavam de ter um performance status ECOG de 0 ou 1.
Patients randomised to maintenance treatment were required to have an ECOG performance status 0 or 1.	Os doentes randomizados para o tratamento de manutenção necessitavam de ter um performance status ECOG de 0 ou 1.
Patients randomised to maintenance treatment were required to have an ECOG performance status 0 or 1.	Os doentes selecionados aleatoriamente para o tratamento de manutenção necessitavam de ter um performance status ECOG de 0 ou 1.
Patients randomised to maintenance treatment were required to have an ECOG performance status 0 or 1.	Todos os doentes incluídos neste estudo tinham um performance status ECOG 0 ou 1.
Patients were also required to have an inadequate response or intolerance to two or more NSAIDs.	Os doentes deveriam igualmente apresentar uma resposta inadequada ou intolerância a dois ou mais AINEs.
A great deal of courage was required to adopt such positions, which you proved to have.	Era necessário, nessas alturas, ter a coragem de tomar partido. A senhora teve a.
and ( b ) have passed the tests required by the ECB	and ( b ) have passed the tests required by the ECB
Some patients have required medical therapy in the emergency department.	Alguns doentes necessitaram de terapêutica médica num serviço de urgência.
have available and provide the data required under this Agreement	Além disso, os navios seichelenses que solicitem uma autorização de pesca devem respeitar as disposições do Regulamento (CE) n.o 1006 2008 do Conselho relativas às autorizações de pesca.
The treatment regimens that have been shown to satisfy the criteria required above were following	Os regimes de tratamento que demonstraram satisfazer os critérios acima requeridos foram os seguintes
It's not yet available and I didn't want to have any readings that are required	Ele não ainda está disponível e não queria ter quaisquer leituras que fossem necessárias
Broad political support is required for the individual' s right to have injustices legally investigated.	É necessário um amplo apoio político ao direito dos indivíduos ao recurso judicial contra esses abusos.

Exibir esta página em português