Translation of "returning to service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Service - translation :

Keywords : Voltando Retornar Retribuir Regressa Devolver Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

Returning to England from the continent in 1514 or 1515, he soon entered Wolsey's service.	Ele voltou para a Inglaterra do continente em 1514 ou 1515, logo entrando para o serviço de Wolsey.
Immediately upon returning to Dover in England, Henry and Anne went through a secret wedding service.	Imediatamente depois de voltar para Dover, Henrique e Ana se casaram secretamente.
I'm returning to Rome.	Estou retornando para Roma.
After returning to SmackDown!	Após retornar ao SmackDown!
Stability seemed to be returning.	A estabilidade parecia estar a regressar.
When are you returning to Italy?	Quando você retorna à Itália?
When are you returning to Italy?	Quando você volta para a Itália?
Support will be given to the reintegration of people who are returning to work, for example returning parents.	Será prestado apoio à reintegração de pessoas que regressam ao trabalho, por exemplo, pais que regressam após licença.
I remember returning the book to the library.	Lembro me de ter devolvido o livro à biblioteca.
Returning undefeated to Coritiba receives the Fita Azul .	Ao retornar invicto ao Brasil, recebe a Fita Azul.
Mair) Returning (union with the Primordial) In Tao the only motion is returning.	O universo (o Céu e a Terra) apareceu (e aparece continuamente) a partir do Tao primordial.
Civil war, prose tracts, and marriage On returning to England, where the Bishops' Wars presaged further armed conflict, Milton began to write prose tracts against episcopacy, in the service of the Puritan and Parliamentary cause.	Guerra civil, tratos em prosa e casamento Ao voltar para a Inglaterra, onde a Guerras dos Bispos pressagiava novos conflitos armados, Milton começou a escrever tratos em prosa contra o episcopado, a serviço da causa puritana e parlamentar.
We're also returning to an ancient form of marriage equality.	Também estamos retornando a uma forma ancestral de igualdade no casamento.
There is no hurry about returning the book to me.	Não tem pressa em me devolver o livro.
They also succeeded in returning the Expanse to normal space.	Eles também conseguem retornar da Expansão para o espaço normal.
Certainly Ali and Jbeily dream of returning to Syria Ali in fact wants to start a radio program in his country, but returning looks increasingly unlikely.	Ali e Jbeily certamente sonham em retornar à Síria. Ali deseja iniciar um programa de rádio em seu país, mas a possibilidade de retorno é cada vez menor.
Welcoming home returning IDPs in Sudan	Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa
Thank you for returning my call.	Obrigado por retornar a minha ligação.
Thank you for returning my call.	Obrigada por retornar a minha ligação.
(...) 65 of immigrants are, in reality, Brazilians returning to the country.	(...) 65 dos imigrantes são, na verdade, brasileiros que retornaram ao país.
Returning to the U.S., these people established the American Bonsai Society.	As sementes férteis irão afundar e as mortas flutuarão.
Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai.	Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai .
The club moved to the Arena Barueri after returning to Barueri in 2011.	a Torcida Guerreiros Barueri é a maior torcida do Grêmio Barueri.
For example, the Brazilian Support Service for Micro and Small Businesses (SEBRAE) has said that it has signed an agreement with the MRE (Ministry of Foreign Affairs) to establish a partnership to assist Brazilians who are returning to the country	Por exemplo, o Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (SEBRAE) informa ter firmado um acordo com o MRE (Ministério das Relações Exteriores) para estabelecer uma parceria que ajude os brasileiros que retornam ao País
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.	Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.
Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon.	Caso contrário, os generais do Egipto não irão regressar aos seus quarteis tão cedo.
I decided to wait a while in the park before returning home.	Decidi esperar algum tempo no parque antes de voltar para casa.
This change was undone in 1915, returning the county seat to Safford.	A sede do condado é Safford, e sua maior cidade é Safford.
She stayed with him for almost four years before returning to Constantinople.	Ela permaneceu com ele por quase quatro anos antes de retornar para Constantinopla.
After returning to the U.S., she spent her childhood in Nashville, Tennessee.	Ela foi muito elogiada pelo desempenho como June Carter Cash em Johnny June .
Benoit returned to the tag team ranks, teaming with the returning Rhyno.	Benoit retornou à divisão de duplas, aliando se a Rhyno.
After returning to Jacksonville, he made films for the Vim Comedy Company.	Voltou depois a Jacksonville, Flórida e fez filmes para Vim and King Bee Studios.
Mary's not returning any of my texts.	Maria não está respondendo as minhas mensagens.
Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service .	Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço .
However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users .	Contudo , os prestadores de serviços de pagamento podem decidir conceder condições mais favoráveis aos utilizadores de serviços de pagamento .
Emigration to Switzerland and military service In 1902, Mussolini emigrated to Switzerland, partly to avoid military service.	Emigração para a Suíça Em 1902, Mussolini emigrou para a Suíça, com o objetivo de evitar o serviço militar.
KDE Text To Speech Service	Serviço de Texto para Fala do KDE
On returning to Mexico, Cortés found the country in a state of anarchy.	Hernán Cortés Universidad Nacional Autónoma de México, 1990 MORRIS, J.
Returning to the U.S., it embarked upon a tour co headlining with W.A.S.P.	Retornando para os EUA, marcou uma turnê co headlining com W.A.S.P.
Returning to the surface with Kida, Milo discovers Rourke has the missing page.	Ao voltarem para a superfície, Milo descobre que Rourke está com a página que falta.
The Titans rescued them both and prevented Brother Blood from returning to power.	Os Titãs resgataram os dois e evitaram o retorno do Irmão Sangue.
Groucho and Chico did radio, and there was talk of returning to Broadway.	Na época o público não foi receptivo à sátira dos ditadores e das guerras.
He vacated the WWA Cruiserweight title in April 2002 after returning to WWF.	Ele deixou vago o título da WWA em abril de 2002, sendo recontratado pela WWF.
Returning to his own country, van Helmont obtained a medical degree in 1599.	Retornando ao seu próprio país, van Helmont obteve um diploma em medicina em 1599.
Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service .	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço .

Exibir esta página em português