Translation of "richly colored" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Colored - translation :

Keywords : Coloridas Coloridos Colorido Colorida Ricamente Recompensado Recompensada Amplamente Generosamente

Examples (External sources, not reviewed)

The queen was richly appareled.	A rainha estava magnificamente vestida.
Every colored bead, every colored string, represents a weather element.	Cada gota colorida, cada corda colorida representa um elemento meteorológico.
Tapestries were portable. You could roll them up, send them ahead of you, and in the time it took to hang them up, you could transform a cold, dank interior into a richly colored setting.	Tapeçarias eram portáteis. Você podia enrolar elas, enviar na frente e, tão rápido quanto o tempo de pendurar, você podia transformar um lugar frio e escuro num cenário ricamente colorido.
I need colored pencils.	Eu preciso de lápis de cor.
This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus).	Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach).
Frescoes covered every surface that was not more richly finished.	Afrescos cobriam todas as superfícies que não eram mais ricamente acabadas.
The gillaroo ( Salmo stomachius ), a richly colored species of trout found in Lough Melvin, a lake in the north of Ireland, has a gizzard which is used to aid the digestion of water snails, the main component of its diet.	O Salmo stomachius ), um espécie ricamente colorida de truta encontrada no lago irlandês, Lough Melvin em County Fermangh, tem uma moela que é utilizada na digestão de caracóis marinhos, o componente principal da sua dieta.
This cat is brown colored.	O gato é manchado de marrom.
This cat is brown colored.	Este gato é de cor castanha.
Mosaics The church was richly decorated with mosaics throughout the centuries.	Mosaicos A igreja foi ricamente decorada com mosaicos ao longo dos séculos.
Build figures out of colored marbles	Constrói figuras com berlindes coloridos
The town hall is a richly decorated Neo Renaissance building finished in 1897.	A prefeitura é um edifício neo renascentista ricamente decorado e concluído em 1896.
The books were bound in brown or red goat leather and richly gilded.	Os livros foram envolvidos por couro de cabra castanho ou encarnado e ricamente dourados.
And sad, negative feelings are darkly colored.	E sentimentos tristes e negativos têm cores escuras.
This is how colored glass is produced.	Incolor apesar de tudo é considerado uma cor.
L 2 Deep red or rust colored eclipse.	L 2 Eclipse com cor vermelha.
The country is richly endowed with natural resources including petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals.	O país é dotado com ricos recursos naturais, incluindo petróleo, energia hidrelétrica, peixes, florestas e minerais.
And all different strains are colored in different colors.	E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes.
Remove colored balls from the board by forming lines	Forma linhas com as bolas coloridas para as remover do tabuleiro
So, we have two panels here, of colored dots.	Então, nós temos dois painéis aqui com pontos coloridos
This is literally the colored sequence of those tiles.	Esta é literalmente a sequência colorida destes padrões.
It's sort of dull colored. And it's fairly common.	É de um tipo de cor sem graça. E é bastante comum.
On this map, the colored areas represent water conflicts.	Neste mapa, as áreas coloridas representam os conflitos pela água.
External links ICA's Emerald Page International Colored Stone Emerald Page	É transparente e opaca, mas apenas as variedades mais preciosas são transparentes.
Some alkaloids are colored, like berberine (yellow) and sanguinarine (orange).	São geralmente sólidos brancos (com exceção da nicotina).
Females may be slightly less ornately colored than the males.	Espécies Holaspis guentheri Holaspis laevis
Another high point of the tour is the richly decorated library dating back to the Baroque period.	O outro alvo da visita é a biblioteca ricamente decorada da época barroca.
Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles	Limpe o ecrã através da remoção de grupos de azulejos coloridos e com formas.
It's not accurately colored to how it is in real life.	Não é um colorido preciso como na vida real.
Larger amounts of manganese are used to produce pink colored glass.	Quantidades maiores de manganês são usadas para produzir vidros de cor rosa.
Many of the species are brightly colored and popular for aquaria.	Muitas espécies são bastante coloridas e populares em aquarismo.
Celebrate Advent in richly decorated streets with masses of Christmas decorations, mulled wine, Christmas confectionary and roasted chestnuts.	O Advento caracterizam também ruas ornamentadas solenemente, vinho quente, doces de Natal e castanhas assadas.
Exquisite, historic town centres full of richly decorated Renaissance dwellings can be seen in Slavonice, Třeboň and Prachatice.	As cidades de Slavonice, Třeboň ou Prachatice tem centros históricos com casas renascentistas.
The music of the cycle is thick and richly textured, and grows in complexity as the cycle proceeds.	A música do ciclo é forte, e cresce em complexidade com o desenrolar da história.
They say there are bright colored frogs, but I've never seen them.	Dizem que há rãs de cores brilhantes, mas eu nunca as vi.
Tanagers are often brightly colored, but some species are black and white.	Entretanto, há espécies que apresentam apenas a coloração preta e branca.
Here you will find an exceptionally well preserved river valley in a richly wooded landscape full of breathtaking scenery.	Você encontrará aqui um vale fluvial conservado que fica em uma paisagem que abunda de florestas e possui cenas naturais magnificas.
And all these colored lines here are results each color is one survey.	E em todas essas linhas coloridas aqui há resultados cada cor é um levantamento.
For part of the 1920s, it was joined by the Eastern Colored League.	Nos anos 1920 houve uma liga amadora comandada por um funcionário da companhia telefônica.
Crows A brilliantly colored vignette featuring director Martin Scorsese as Vincent van Gogh.	Corvos Uma vinheta brilhantemente colorida com a participação do diretor e cineasta Martin Scorsese como Vincent Van Gogh.
However, a purchaser is more likely to encounter a synthetic when looking for a fancy colored diamond because nearly all synthetic diamonds are fancy colored, while only 0.01 of natural diamonds are.	A chance de adquirir um diamante sintético no lugar de um natural é quase nula, sendo inclusive inferior à possibilidade de encontrar gemas que os comerciantes dizem ser diamante mas que não o são realmente.
The colored rectangle became his basic building block, what some scholars associate with a musical note, which Klee combined with other colored blocks to create a color harmony analogous to a musical composition.	O retângulo colorido passou a ser o seu bloco de construção básico, que alguns historiadores associam a uma nota musical, que Klee combinou com outros blocos coloridos para criar uma harmonia de cores análoga às composições musicais.
However, even today you can admire the richly decorated facade and the masterful Renaissance relief with Old and New Testament scenes.	Até hoje você pode admirar a fachada com ricas decorações e relevos de mestres renascentistas com cenas do Antigo e Novo Testamento.
If you want to put a colored disk, well all these seven colors coalesce.	Se quiser colocar um disco colorido, bom, estas sete cores se fundem.
Bi colored and multicolored crystals are common, reflecting variations of fluid chemistry during crystallization.	Os cristais bicoloridos e multicoloridos são relativamente comuns, refletindo variações da composição do fluido durante a cristalização.

Exibir esta página em português