Translation of "richly coloured" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coloured - translation :

Keywords : Coloridas Colorido Colorida Coloridos Ricamente Recompensado Recompensada Amplamente Generosamente

Examples (External sources, not reviewed)

The queen was richly appareled.	A rainha estava magnificamente vestida.
Garden of Coloured Lights	Jardim de Luzes Coloridas
Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square	Limpa os quadrados coloridos ao selecionar regiões contíguas de mais de um quadrado colorido
This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus).	Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach).
Frescoes covered every surface that was not more richly finished.	Afrescos cobriam todas as superfícies que não eram mais ricamente acabadas.
The stool itself is usually normally coloured.	O prognóstico é geralmente positivo.
Mosaics The church was richly decorated with mosaics throughout the centuries.	Mosaicos A igreja foi ricamente decorada com mosaicos ao longo dos séculos.
Maybe the reality was coloured by my youth.	Talvez a realidade era colorida pela minha juventude.
The town hall is a richly decorated Neo Renaissance building finished in 1897.	A prefeitura é um edifício neo renascentista ricamente decorado e concluído em 1896.
The books were bound in brown or red goat leather and richly gilded.	Os livros foram envolvidos por couro de cabra castanho ou encarnado e ricamente dourados.
In a Coloured Petri net, every token has a value.	Em uma rede de Petri colorida, cada token possui um valor.
fibres embedded in the paper appear , coloured red , blue and green .	As fibras incorporadas no papel tornam se visíveis e são vermelhas , azuis e verdes .
The country is richly endowed with natural resources including petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals.	O país é dotado com ricos recursos naturais, incluindo petróleo, energia hidrelétrica, peixes, florestas e minerais.
The four separate DNA strands are coloured red, blue, green and yellow.	A quatro cadeias de ADN separadas estão coloridas em vermelho, azul, verde e amarelo.
In 1959 separate universities were created for black, coloured and Indian people.	Em 1959, foram criadas universidades específicas para negros, mestiços e indianos.
The coloured portions of the animal's skin usually coincide with these glands.	As áreas mais coloridas do animal normalmente coincidem com a localização dessas glândulas.
The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) .	As moedas de maior valor c1 e c2 são bicolores ( prateadas e douradas ) .
They can sometimes be brightly coloured, and may be iridescent or even luminescent.	O fluido celômico pode ser incolor ou ser constituído de uma hemoglobina corpuscular.
Another high point of the tour is the richly decorated library dating back to the Baroque period.	O outro alvo da visita é a biblioteca ricamente decorada da época barroca.
Colouration varied from light fawn to a dark brown the belly was cream coloured.	A coloração variou de castanho amarelado claro à marrom escuro a barriga era de cor creme.
It was on the US tour that ELO debuted their use of coloured lasers.	Foi na turnê americana da ELO que estreou o uso de lasers coloridos.
Celebrate Advent in richly decorated streets with masses of Christmas decorations, mulled wine, Christmas confectionary and roasted chestnuts.	O Advento caracterizam também ruas ornamentadas solenemente, vinho quente, doces de Natal e castanhas assadas.
Exquisite, historic town centres full of richly decorated Renaissance dwellings can be seen in Slavonice, Třeboň and Prachatice.	As cidades de Slavonice, Třeboň ou Prachatice tem centros históricos com casas renascentistas.
The music of the cycle is thick and richly textured, and grows in complexity as the cycle proceeds.	A música do ciclo é forte, e cresce em complexidade com o desenrolar da história.
God says, answered Moses, a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye.	Tornou a explicar Ele diz que tem de ser uma vaca decor jalne que agrade os observadores.
Cincinnati (Ohio) 2007 ISBN 978 0 7153 2763 0, a work all illustrated and coloured.	Cincinnati (Ohio) 2007 ISBN 978 0 7153 2763 0, a work all illustrated and coloured.
Here you will find an exceptionally well preserved river valley in a richly wooded landscape full of breathtaking scenery.	Você encontrará aqui um vale fluvial conservado que fica em uma paisagem que abunda de florestas e possui cenas naturais magnificas.
The ancient rosy coloured city Petra has been named among the seven wonders of the world.	A antiga cidade rosada de Petra foi nomeada uma das sete maravilhas do mundo.
Less common are red and white (TransCab), silver (SilverCab), white (varied), black (varied) and copper coloured (Prime).	Nos pontos de táxi os veículos são organizados no Sistema FIFO (first in first out), ou seja, a ordem de chegada no ponto de táxi determina a de saída.
They are small birds with thick bills for eating seeds, and are mostly coloured grey or brown.	São pequenos pássaros com bicos grossos para comer sementes, e são na sua maioria de cor cinza ou marrom.
Martin sometimes wears coloured tape on his hands while on stage, as a reference to the album.	Martin, muitas vezes, usa fitas coloridas em suas mãos, enquanto está no palco, como uma referência ao álbum.
He curiously depicted it as one of six red coloured stars (see the Red controversy section below).	Curiosamente ele a descreveu como uma das seis estrelas vermelhas.
However, even today you can admire the richly decorated facade and the masterful Renaissance relief with Old and New Testament scenes.	Até hoje você pode admirar a fachada com ricas decorações e relevos de mestres renascentistas com cenas do Antigo e Novo Testamento.
Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion	Açúcares, xaropes e melaços aromatizados ou adicionados de corantes (incluindo o açúcar baunilhado ou vanilina), com excepção dos sumos de frutas adicionados de açúcar em qualquer proporção
Flavoured or coloured sugars , syrups and molasses , but not including fruit juices containing added sugar in any proportion	Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções .
Ejiro Gegere (God bless you richly for your tenacity) called to say theDelta State Government got in touch and would cater to Oke.	Ejiro Gegere (que Deus o abençoe abundantemente pela sua tenacidade) ligou para dizer que o Governo do Delta State o tinha contactado e iria cuidar do Oke.
Later descriptions mention that his thick black beard was braided into pigtails, sometimes tied in with small coloured ribbons.	Mais tarde, descrições mencionam que sua espessa barba negra possuía tranças, às vezes amarrado com pequenas fitas coloridas.
A soprano with a large range and a dark coloured voice, Gheorghiu is also able to sing spinto roles.	Soprano lírico dramático com uma grande extensão e uma voz colorida e escura, Gheorghiu é capaz de cantar papéis para soprano spinto.
Van Gogh was enchanted by the local landscape and light, and his works from this period are richly draped in yellow, ultramarine, and mauve.	A partir de sua estada em Paris, Van Gogh abandona sua temática sombria e obscura de camponeses e suas obras recebem tons mais claros.
Tilt the banknote the hologram image will change between the value and the Euros symbol on a rainbow coloured background .	Quando se inclina a nota , a imagem do holograma revela , alternadamente , os algarismos representativos do valor da nota e o símbolo Euros num pano de fundo multicolor .
Tilt the banknote a gold coloured stripe will appear on the back . It shows the value and the Euros symbol .	Quando se inclina a nota , surge no verso uma banda dourada , na qual é possível ver os algarismos representativos do valor da nota e o símbolo Euros .
The benches in the Chamber, as well as other furnishings in the Lords' side of the Palace, are coloured red.	As bancadas da Câmara, tal como outras peças de mobiliário do lado do Palácio pertencente aos Lordes, têm a cor vermelha.
Counterfeit Tilt the banknote the hologram image will change between the value and the Euros symbol on a rainbow coloured background .	Quando se inclina a nota , a imagem do holograma revela , alternadamente , os algarismos representativos do valor da nota e o símbolo Euros num pano de fundo multicolor .
Around a mere at the end of the valley were gathered the brightly coloured wooden houses of an idyllic little town.	À volta de uma lagoa, no final do vale, foram reunidas as casas de madeira, com cores mais brilhantes, de uma pequena cidade idílica.
Glass coloured while in the clay pot in the furnace is known as pot metal glass, as opposed to flashed glass.	Adere ao vidro depois de um processo de cozedura, resultando geralmente em tons amarelo castanho.

Exibir esta página em português