Translation of "rises above" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Sobe Ergue-se Eleva-se Ergue Levanta-se

Examples (External sources, not reviewed)

Add to this domestic payments and the figure rises to above C 1.5 trillion .	Se adicionarmos este valor aos pagamentos internos , o montante eleva se a mais de 1,5 biliões de euros .
The Tree of Life rises above the door of Jesus in the portico of Charity.	Começa o nível com Soldados jogando aos dados as vestes de Jesus .
Finally , notwithstanding the above , consumer price rises in the EU were boosted by increases in indirect taxes .	Finalmente , e apesar do que foi atrás exposto , os aumentos de precos no consumidor na UE foram estimulados pelo agravamento dos impostos indirectos .
As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.	Quando a lua se eleva sobre o mar, compartilhamos o momento, embora estejamos distantes um do outro.
The Hall of Supreme Harmony (G) is the largest, and rises some above the level of the surrounding square.	A Galeria da Harmonia Suprema ( G ) é a maior e ergue se cerca de 30 metros acima da praça.
Discover the colourful past of Baroque neo Classical Děčín Chateau, which rises above the confluence of the Elbe and Ploučnice rivers.	Descubra o passado variado do palácio ao estilo barroco e classicista em Děčín que fica na confluência dos rios de Elba e Ploučnice.
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.	Sua inteligência, sua criatividade, seu nível de energia aumentam.
the Terrible ) rises some above its normal level, and at this time forms an impassable barrier between the northern and central regions.	Terrível ) aumenta cerca de 5 m acima do seu nível habitual, e nesta época, forma uma barreira intransponível entre as regiões do norte e central.
Matt Diehl of Rolling Stone magazine said that the album ultimately rises above its influences to become a work of real transcendence .	Matt Diehl da revista Rolling Stone disse que o álbum finalmente ultrapassou as suas influências para se tornar uma obra de transcendência real .
If the stock price rises above the exercise price, the call will be exercised and the trader will get a fixed profit.	Esta situação ocorre quando o preço da ação adjacente menos o preço de exercício é igual ao valor da opção (prêmio).
The mountain Monsanto (Latin Mons Sanctus) rises abruptly to the East of the Idanha a Nova up to 758 meters above sea level.	Monsanto, avista se na encosta de uma grande elevação escarpada, designada de o Cabeço de Monsanto (Mons Sanctus).
The sun rises.	O sol brilha.
The Western Mountain Range rises from an average of above sea level in the northern part of the city to approximately to the south.	A Cordilheira Ocidental frentes blocos de ar úmido do Oceano Pacífico , mas é notável que a brisa do mar chega à cidade .
It rises above sea level in the eastern end of the Trans Mexican Volcanic Belt, on the border between the states of Veracruz and Puebla.	Localiza se no extremo oriental do complexo montanhoso do Eje Volcánico Tranversal na fronteira entre os estados de Veracruz e Puebla.
In summer the temperature rises.	No verão a temperatura sobe.
El Picacho Hill, a rugged mountain of moderate height, rises above the downtown area several neighborhoods, both upscale residential and lower income, are located on its slopes.	O morro El Picacho, uma montanha íngreme de altura média, se eleva acima do centro da cidade diversos bairros, tanto residenciais quanto favelas, localizam se em suas encostas.
Similar to the aortic valve, the pulmonary valve opens in ventricular systole, when the pressure in the right ventricle rises above the pressure in the pulmonary artery.	Entre o ventrículo esquerdo e a aorta encontra se a valva aórtica e entre o ventrículo direito e a artéria pulmonar há a valva pulmonar.
Unemployment rises to record high levels.	A taxa do desemprego sobe para níveis recorde.
The sun rises in the east.	O sol nasce no leste.
The current rises again as the grid potential rises beyond 4.9 V. At 9.8 V, the situation changes again.	Desta forma, a corrente aumenta novamente com o potencial acelerador superior a 4,9 V. Em 9,8 V, a situação muda novamente.
The sun rises, and it melts away.	O sol sai, e ela derrete.
The sun always rises in the east.	O sol sempre se levanta no Oriente.
The sun rises early in the morning.	O sol nasce cedo pela manhã.
The sun rises and the people assemble.	As tropas chegam para a guerra.
High above the town rises the castle ruins of Strallenberg with its high cylindrical tower known as Trúba the wooden platform at the top offers fantastic views of the surrounding area.	As ruinas do castelo Strallenberg se erguem alto acima da cidade, com a sua torre cilíndrica Trúba a galeria de madeira na torre oferece uma fantástica vista sobre os arredores.
To Maharishi Mahesh Yogi, the verse means, Once a man has become established in the understanding of the permanent reality of life, his mind rises above the influence of pleasure and pain.	Para Maharishi Mahesh Yogi, o verso significa Uma vez um homem tornou se estabelecido na compreensão da realidade permanente da vida, sua mente se eleva acima da influência do prazer e da dor.
It will not be long before the sun rises.	Não vai demorar muito antes do nascer do sol.
When that ice melts, sea level rises by six meters.	Quando esse gelo derreter, o nível do mar sobe seis metros.
During those days, the price of sexual services rises notoriously.	Nessas semanas, o valor do programa cresce expressivamente.
Of these, the Bashilo rises near Magdala and drains eastern Amhara the Jamma rises near Ankober and drains northern Shoa the Muger rises near Addis Ababa and drains south western Shoa the Didessa, the largest of the Abay's affluents, rises in the Kaffa hills and has a generally south to north course the Dabus runs near the western edge of the plateau escarpment.	Destes, o Bashilo nasce próximo a Magdala e seca a leste de Amhara o Jamma nasce próximo a Ankober e seca ao norte de Shoa o Muger nasce próximo a Addis Ababa e seca a sudoeste de Shoa o Didessa, o maior afluente de Abay, nasce nas colinas de Kaffa e tem um curso sul norte o Dabus nasce próximo à borda ocidental do escarpamento do planalto.
Broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures .	Preços das importações globalmente estáveis ajudaram a conter as pressões inflacionistas .
Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur .	Além disso , podem verificar se aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados .
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante.
The sun rises in the east and sets in the west.	O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.
The sun rises in the east and sets in the west.	O sol nasce no leste e se põe no oeste.
Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels.	A insulina é produzida em resposta a um aumento da glicemia.
Toronto is a city of high rises, having 1,800 buildings over .	O trecho de um destes riachos corria por baixo da Universidade de Toronto.
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
In the year 994, the clan lives in a castle in medieval Scotland alongside humans, until many of them are killed by betrayal and the remainder are magically frozen in stone until the castle rises above the clouds.	Contudo, devido a uma traição, o clã é massacrado e um feitiço é lançado nos poucos sobreviventes que são condenados a dormirem como pedras até que o castelo seja elevado por sobre as nuvens.
'My world' tells us why the sun rises, why we were born.	Meu mundo nos diz porque o sol nasce, porque nascemos,
Below the mountain summit the Morava River rises in a modified well.	Ao pé do cume emana o manancial do rio Morava, situado numa pequena fonte arranjada.
I will head to the pond as soon as the sun rises.	Vou para o lago pequeno logo que amanhecer.
In the end, Jesus rises from the dead and exits the tomb.	No final, a tumba se abre e Jesus ressuscita dos mortos e sai do túmulo.

Exibir esta página em português